Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 29 january 2026 to 07:58 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 29 january 2026 until saturday 31 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from thursday 29 january 2026 and night next. this thursday, the time EST generally sunny but DES clouds unstable/volatile circulate again and can SUR their passage/passageway give related showers or squalls. the night next, the sky continuous D'ALTERNER cloudy and passages showers or of squalls. a gale (f8) thunder EST possible. wind moderate of sector north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short of north-EST D'1 meter about cross to two small HOULES, UNE of north-west and UNE swell long of SUD-west, of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from friday 30 january 2026 and night next. the day se unwind underneath a frank/franc/honest sun. wind low of north-EST. MER slight. no swell meaningful.. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 29 january 2026 and night next. this thursday, the time EST generally sunny but DES showers can again se trigger PAR places/locations/areas. in morning, they DEVRAIENT mostly concern/relate/include the the coast(rib) EST between/among mahina and the peninsula and the relief. to the mid-day, the grey/greyness/drabness and the rain shift temporarily from relief to the coast(rib) west. the night next begin underneath a sky studed but DES clouds unstable/volatile arrive/come/happen of new PAR the east bringing related showers of PIRAE to the peninsula. wind moderate of sector north-EST. gusts to 60 km/hr. MER slight to moderate. no HOULES significant. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from friday 30 january 2026 and night next. the time EST sunny with DES developments cloudy SUR the relief afterwards-mid. wind low of north-EST. MER slight. no swell meaningful. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 29 january 2026 and night next. until thursday evening, DES cells stormy continue/continued of circulate/flow/move SUR the half north DES TUAMOTU, mainly SUR LES regions north-west, and of way more isolated until NAPUKA, REAO and hereheretue. SUR the SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, the time rest generally SEC and clear sky this night and thursday. however, UNE limit cloud go back up(raise) SUR CES regions thursday evening, with a light/lightweight risk stormy. SUR the major part DES TUAMOTU : wind low to moderate easterly to north-EST; gusts to 60 km/hr underneath squalls SUR the half north. SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER : wind low to moderate of sector west. MER slight to moderate. swell short easterly to north-EST D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius GAMBIER : 24 and 28 degrees celsius day from friday 30 january 2026 and night next. SUR the north-west DES TUAMOTU, of mataiva to FAKARAVA, the sun be imposed in the morning, after waste DES last clouds holders showers. after UNE smooth day sunny, LES showers sometimes stormy resume in the night next. AUX GAMBIER, the sky EST temporarily cloudy with DES showers isolated. everywhere elsewhere, the sun predominates. wind low of sector EST AUX TUAMOTU and of sector west AUX GAMBIER. MER slight. swell short easterly D'1 meter. arrival at GAMBIER a gentle (f3) swell of SUD-west. ** MARQUISES ** day from thursday 29 january 2026 and night next. thursday, the time EST SEC and sunny in day, before the arrival of passages cloudy at night. wind of sector EST moderate. gusts to 60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from friday 30 january 2026 and night next. the sun continuous SUR her thrown(launched) decorated sometimes of related cumulus taken/took/made in tradewind. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from thursday 29 january 2026 and night next. until friday morning, a time SEC and a sky clear sky predominates SUR the north of archipelago. to RAPA PAR against, the sky EST very cloudy with DES small rain occasional. at north : wind low to moderate of north-EST becoming variable and low the night of thursday. to RAPA : wind moderate west to SUD-west thursday, becoming north-west the night of thursday. MER slight to moderate. small HOULES of sector north-west and of SUD-west subordinates at meter. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 28 degrees celsius RAPA : 22 and 27 degrees celsius day from friday 30 january 2026 and night next. beautiful time AUX AUSTRALES, with a sky veiled towards RAPA. at north, wind low of sector north to north-west. to RAPA, wind moderate of sector west. gusts to 60 km/hr. MER slight to moderate to RAPA. gentle (f3) swell of SUD-west. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 29 january 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 31 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** saturday 31 january 2026 the sun rest to honor with the passage/passageway of related cumulus without result/consequence/effect. wind low of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell of north-EST. gentle (f3) swell of SUD-west. sunday 1 february 2026 the time EST sunny the morning then temporarily cloudy afterwards-mid. wind low of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell of north and gentle (f3) swell of SUD-west. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 31 january 2026 the sun EST ubiquitous/pervasive/omnipresent. related clouds se form/formed/forming SUR the relief to the mid-day, resulting UNE or two showers. wind low of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell of north-west and gentle (f3) swell of SUD-west. sunday 1 february 2026 the sun be imposed the morning then the sky becomes temporarily cloudy afterwards-mid. wind low of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell of north and gentle (f3) swell of SUD-west. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 31 january 2026 LES archipelagos/archipelagic/archipelagoes benefit of good conditions. however, related showers can appear/emerge/occur SUR the north-west DES TUAMOTU. wind low to moderate easterly to north-EST SUR the half north DES TUAMOTU. elsewhere, wind low to moderate of sector north-west. MER slight to moderate AUX GAMBIER. swell short easterly D'1 meter. arrival a swell of SUD D'1 meter AUX GAMBIER. sunday 1 february 2026 of good conditions dominant SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight. gentle (f3) swell of SUD and of north. ** MARQUISES ** saturday 31 january 2026 a time sunny predominates SUR archipelago. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell short easterly D'1 meter. sunday 1 february 2026 the sky EST PEU cloudy. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** saturday 31 january 2026 the sky se veiled gradually SUR archipelago. the time se deteriorating/degrade then afterwards-mid SUR RAPA with DES showers and DES squalls sometimes stormy. wind low to moderate of north-west. gusts affecting LES 60/70 km/hr underneath squalls towards RAPA. MER slight to moderate to RAPA. swell of SUD-west of 1 meter or 1 meter 50 towards RAPA. sunday 1 february 2026 the sky EST charge SUR the southern with DES passages showers SUR the north of archipelago and DES squalls stormy to RAPA. wind moderate of north-west. gusts affecting LES 60/70 km/hr underneath squalls towards RAPA. MER moderate. swell long of SUD-west of 1 meter increasing at night to 1 meter 50 SUR the north of archipelago and 2 meters to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.