Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 9 january 2026 to 07:02 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 9 january 2026 until sunday 11 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 9 january 2026 and night next. friday, the time rest heavy, and LES related squalls stormy QUI erupt/break out/burst in MER at the beginning of morning, will have/will be trend to migrate SUR the relief DES he is high afterwards-mid. wind low to moderate of north-EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight. small HOULES long residual of north and of SUD. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 32 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 32 degrees celsius day from saturday 10 january 2026 and night next. related showers night- linger/dwell/are lingering again in morning SUR LES RAROMATAI before the return of broad cloudy of the mid-day to the FIN after-mid. at night, related showers se trigger to new but they remain isolated. S'EN follows UNE night INCERTAINE, with a risk of shower persistent/continuing/continued. wind low to moderate easterly-north-EST. MER slight to moderate. small HOULES of SUD and of north-EST. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 9 january 2026 and night next. friday, DES squalls stormy erupt/break out/burst to closeness DES coasts, and LES precipitation associated will can overflow until SUR the coastline/coast/coastal, in morning. the rest of the day se fact more calm, even if a gale (f8) thunder could se make hear(understand) SUR LES heights from center of island afterwards-mid, or up beginning of evening. wind low easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. small HOULES long residual of north and of SUD. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from saturday 10 january 2026 and night next. day CLASSIQUE starting/beginning/beginner underneath a frank/franc/honest sun before QUE the sky born se charge in FIN of morning SUR the relief and cause related showers to the inside of island. afterwards-mid, DES clouds tighten(stretch out,aim) to extend/expand/spread SUR the coastline/coast/coastal west or the peninsula but ILS remain the more often harmless/safe/innocuous. at night and night follows next, LES clouds pull(camp) SUR the relief or overflow SUR the coast(rib) EST and north, for give related showers isolated. wind low to moderate of sector EST. MER slight. small HOULES of north and of SUD. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 9 january 2026 and night next. friday, the time rest heavy SUR the facade/front west DES TUAMOTU, but the risk stormy EST rather DIFFUS. elsewhere, the day EST pleasant/nice/good, with a sky all just man temporarily cloudy. wind moderate at north, low to moderate elsewhere, generally becoming to the east, except between/among hereheretue and moruroa OÙ it will remain/will be/will stay at north-EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER slight to moderate. swell short d " is D'1 meter, or 1 meter 50 at north, and small HOULES long of north and of SUD. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 21 and 27 degrees celsius day from saturday 10 january 2026 and night next. sky cloudy from north-west at center in passing PAR hereheretue until SUR the east TUAMOTU, bringing related showers temporary. towards REAO, tatakoto, they can take a character stormy. beautiful cloudy of TAKAROA to NAPUKA until squall squall. sky temporarily cloudy of TEMATANGI to TUREIA and MANGAREVA, but without precipitation significant/notable/substantial. wind moderate of sector EST with DES gusts affecting locally 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west D'1 meter, cross to UNE swell short easterly-north-EST of 1 meter about, and UNE gentle (f3) swell of north. ** MARQUISES ** day from friday 9 january 2026 and night next. related passages cloudy are expected friday in morning. for the rest of the day, the sun predominates. wind easterly moderate. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D1 meter 50, cross to UNE swell long of north of less D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from saturday 10 january 2026 and night next. day globally enough cloud SUR L'ARCHIEPL, PONCTUÉE PAR related small showers SUR the group SUD. CES latest can temporarily S'ETENDRE to all L'ACHIPEL in the first one(night) part of night before of S'ÉAVCEUER at small day at benefit/profit/advantage DES cloudy. wind moderate easterly. accerleration coastal to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell of north. ** AUSTRALES ** day from friday 9 january 2026 and night next. DES squalls stormy isolated are expected friday in day SUR the north AUSTRALES and at night between/among TUBUAI and RAIVAVAE. to RAPA, the sky EST temporarily cloudy. friday, the wind reaches at north to north-EST low. gusts underneath squalls to 50/60 km/hr. MER slight. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter at north, and D'1 meter 50 to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 29 degrees celsius RAPA : 21 and 26 degrees celsius day from saturday 10 january 2026 and night next. clouds high and BAS live in UNE ATMOSPHÈRE enough hot and wet. DES showers se trigger SUR the group north and can take PAR places/locations/areas a character stormy, especially from side of TUBUAI. RAPA rest in margin up evening. the night looks more INCERTAINE. wind moderate of sector north. related gusts to 50 km/hr expected underneath LES squalls. MER slight to moderate. small HOULES of SUD-SUD-west and of north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 9 january 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 11 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 11 january 2026 the day sunday looks globally sunny. however, DES clouds BAS DEVRAIENT to win at night of HUAHINE to MAUPITI, bringing related showers night-. wind moderate easterly, with DES gusts to 50 km/hr. MER slight to moderate. swell short of north-EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell of SUD. monday 12 january 2026 sky PEU to temporarily cloudy SUR LES RAROMATAI, with a light/lightweight risk showers. improvement the night next. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. HOULES short easterly and north-EST of 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 11 january 2026 smooth day sunny SUR the area urban/city and the coastline/coast/coastal west,, cloud in revenge SUR the relief, the coast(rib) EST until TAUTIRA OÙ DES showers S'INVITERONT of time to other. improvement the night next. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER slight. gentle (f3) swell of SUD-SUD-west. monday 12 january 2026 again UNE smooth day in perspective, with all at more related clouds CUMULIFIANT SUR the relief AUX hours LES more CHAUDES of the day. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER slight. gentle (f3) swell of SUD-SUD-west persistent, cross to UNE swell short easterly of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 11 january 2026 the sky alternate/alternating/alternated between/among of broad periods sunny and DES passages cloudy, to origin of related showers, may touch also good LES TUAMOTU QUE LES GAMBIER. PEU of evolution the night next. wind moderate easterly to EST-south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. small HOULES of north and of SUD-SUD-west, cross to UNE swell short easterly, D'1 meter to 1 meter 50. monday 12 january 2026 PEU of change PAR report to the the day before, if this is UNE INTENSIFICATION DES showers SUR the flank EST DES TUAMOTU, OÙ CES latest can evolve/change/develop in squalls stormy. wind low to moderate of sector EST, backing at north-EST low SUR the north-EST TUAMOTU. gusts to 50/60 km/hr underneath LES squalls. MER slight to moderate. the swell short easterly weakens to 1 meter about. ** MARQUISES ** sunday 11 january 2026 the sun shine/is shining/glowing without sharing SUR the group SUD but must compose with related passages cloudy at north. UNE downpour is PAS outcast. to contrast/conversely, related showers if invite the night next at SUD while QUE the north take advantage a night starry. wind moderate easterly. accerleration coastal may go/move/going to until 50 km/hr MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to DES small HOULES of SUD of north. monday 12 january 2026 related showers residual linger/dwell/are lingering in morning SUR the group SUD. elsewhere, broad cloudy from morning at evening. CES good conditions persist/continue/remain the night next. the wind fired at north-EST, low to moderate. MER slight to moderate. the swell short easterly weakens to 1 meter. ** AUSTRALES ** sunday 11 january 2026 LES related showers again these at raise(rise) from day SUR archipelago are fading quickly at benefit/profit/advantage of sun generous, finely/fine veiled PAR LES clouds altitude. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight. no swell meaningful. monday 12 january 2026 persistence/continuing/persistent of sky veiled and of time globally SEC. wind remaining low to moderate easterly to north-EST. MER slight. no swell meaningful. arrival the night next a swell short easterly of 1 meter. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.