Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 23 march 2026 to 07:06 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 23 march 2026 until wednesday 25 march 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 23 march 2026 and night next. monday, the sun EST this, but the time EST heavy and unstable air. in effect, dispite of beautiful periods sunny, DES cells stormy can se develop/develope quickly and cause/bring of strong showers PAR places/locations/areas, in particular in FIN of day and at the beginning of evening. wind low to moderate of north-west. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD south-east 2 meters, weakening to 1 meter 50 in the night of monday and tuesday. temperatures extreme planned : mopelia : 26 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 26 and 31 degrees celsius day from tuesday 24 march 2026 and night next. after a beginning of morning sunny, the sky se charge gradually of numerous clouds, BAS and high, PPORTANT DES episodes rainy, locally stormy. PAS improveent to wait/expect/wait for the night next. wind moderate of north-west, veering gradually at north low. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell of SUD-south-east D'1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 23 march 2026 and night next. monday, the sun EST this but must compose with DES passages cloudy regular, bringing DES showers SUR LES coasts north and west the morning, then overflowing at SUD afterwards-mid. they can sometimes take a character stormy. at night, LES squalls in MER will can also turn to the thunderstorm. wind low to moderate of north to north-west. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD south-east 2 meters, weakening to 1 meter 50 in the night of monday and tuesday. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 22 and 31 degrees celsius day from tuesday 24 march 2026 and night next. day disturbed in perspective, marked PAR the passage/passageway of numerous squalls, sometimes stormy, interrupted of periods of calm/of quiet/of relative calm. DES cloudy RÉAPPARAISSENT in second part of night. wind low to moderate of north. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD-south-east D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 23 march 2026 and night next. monday, the risk stormy se concentrated/focused/concentrate SUR LES regions going of APATAKI to TEMATANGI or RIKITEA, in passing especially PAR ANAA, hereheretue and hikueru. elsewhere, LES cloudy dominant, but a squall isolated rest possible, as PAR example towards REAO at night. wind low to moderate, of sector north-EST SUR the half EST DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, of sector north elsewhere. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD D'1 meter to 1 meter 50. she EST cross to UNE swell short easterly affecting 1 meter 50 SUR LES regions EST DES TUAMOTU-GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 24 and 28 degrees celsius day from tuesday 24 march 2026 and night next. the sun dominated in day SUR the whole DES two archipelago/archipelagic, but bring all of even ÇÀ and LÀ related small showers, transported/carried/conveyed PAR tradewind, especially of TAKAORA to FAKARAVA, and of tatakoto to TEMATANGI and hereheretue, or HAO. the night next, they can take SUR the facade/front west DES TUAMOTU a character of squalls. wind moderate of north-EST. gusts to 50/60 kilometers / hours underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter, cross to UNE swell short easterly, D'1 meter also. ** MARQUISES ** day from monday 23 march 2026 and night next. monday morning, DES passages cloudy holders showers are expected SUR the group north, and extend/run/are extended to the whole of archipelago current/during of day. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly, cross to UNE swell long of SUD, D'1 meter to 1 meter 50, each. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from tuesday 24 march 2026 and night next. sky veiled SUR archipelago, double of passages of clouds BAS SUR the group north, dropping again related showers in day. time more clement/merciful/lenient SUR the group SUD. return of time calm the night next. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from monday 23 march 2026 and night next. monday, DES clouds holders showers gain(win) TUBUAI and RAIVAVAE current/during of morning, then extend/run/are extended to RURUTU in afterwards-mid, then RAPA in the night. CES showers will can take a character stormy to go of the FIN of day. wind easterly to south-east moderate. gusts affecting LES 60/70 km/hr. MER moderate. swell of SUD south-east, D'1 meter 50 to 2 meters weakening. arrival monday evening a new swell long of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 29 degrees celsius RAPA : 20 and 27 degrees celsius day from tuesday 24 march 2026 and night next. at flow of the day, the time rest disturbed of TUBUAI to RAIVAVAE until RAPA, with a sky grey and overcast, to origin of numerous episodes rainfall-stormy. in revenge, of RIMATARA to RURUTU, the sky EST more clement/merciful/lenient and LES cloudy finish even PAR take the above. the night next, LES passages rainy lose/are losing/lost their character stormy and in intensity/strength/current of RAIVAVAE to RAPA. of RIMATARA to RURUTU, wind low to moderate of south-east. of TUBUAI to RAIVAVAE and until RAPA, wind of north to north-west moderate to enough fort with gusts to 70/80 kilometers / hours underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 23 march 2026 to 05:07 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 25 march 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 25 march 2026 dispite of broad cloudy, the time continues unstable air, with DES squalls stormy sporadic/intermittent/occasional ACCOMPANGÉS showers isolated CÀ and LÀ. wind low of north-EST. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter. thursday 26 march 2026 the time continues rainfall-stormy SUR mopelia, while QUE SUR the rest DES RAROMATAI, the sun dominated. wind low to moderate of north-EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 25 march 2026 dispite LES cloudy, DES showers and squalls passengers remain at program, may occur/arise/happen SUR LES coasts north and EST so QUE towards the relief. wind low of north-EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter. thursday 26 march 2026 the sun dominated. however, DES clouds se grow SUR the relief afterwards-mid, may cause/bring UNE or two showers overflowing locally SUR the coastline/coast/coastal. wind low to moderate of north-EST. MER AIGTÉE. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 25 march 2026 the sun continuous of prevail/use/take advantage SUR the whole DES archipelagos/archipelagic/archipelagoes, but can be annoyed PAR DES thunderstorms sporadic/intermittent/occasional SUR the north, the center-north, the west DES TUAMOTU and LES GAMBIER. wind low to moderate of sector EST. MER moderate, swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. swell long of SUD SUD-west, 1 meter. thursday 26 march 2026 the sun persists dispite DES thunderstorms sporadic/intermittent/occasional SUR LES GAMBIER, the south-east and the north-west DES TUAMOTU. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** wednesday 25 march 2026 LES passages cloudy remain numerous at north of archipelago and can come along showers or of squalls locally stormy. at SUD, LES cloudy dominant. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50. thursday 26 march 2026 LES passages cloudy persistent SUR archipelago, sometimes persons of storms/of thunderstorms sporadic/intermittent/occasional. wind moderate easterly. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** wednesday 25 march 2026 showers and squalls stormy remain at program SUR archipelago. at night, LES cloudy take gradually square between/among TUBUAI, RAIVAVAE and RAPA. wind low to moderate of sector north. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. thursday 26 march 2026 LES episodes rainfall-stormy persistent SUR the north of archipelago, towards RIMATARA and RURUTU. elsewhere, the conditions remain/remained/are still more clement, with of broad cloudy. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.