Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 6 december 2025 to 05:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 6 december 2025 until monday 8 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from saturday 6 december 2025 and night next. day of saturday S'ÉCOULANT underneath of numerous clouds holders showers, or promptly of thunderstorm all around from middle of day. this situation persists up FIN after-mid. LES showers se dissipate at night before the return DES stars/star for the night. wind low of north-EST to north dominant. gusts 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50 in way of amortization(depreciation). swell long of north-west residual. arrival to eventually a gentle (f3) swell long of SUD-west. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from sunday 7 december 2025 and night next. the sun predominates any the day SUR the whole D archipelago. the night next looks calm and starry SUR LES RAROMATAI. in revenge, from side of MOPELIOA, the sky becomes temporarily disturbed PAR related passages cloudy, to origin showers and locally of risk stormy. wind low to moderate easterly. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 6 december 2025 and night next. day of saturday mixed. AUX numerous clouds are coming be added/be additional/be supplemented DES episodes showers and a light/lightweight risk stormy all around from middle of day. LES showers lose/are losing/lost gradually from field/ground/land in the air stream after-mid, announcement UNE night of saturday calm and underneath a sky finely/fine veiled. wind low to moderate of north to north-EST. gusts underneath squalls, 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50 in way of amortization(depreciation). swell long of north-west residual. arrival to eventually a gentle (f3) swell long of SUD-west. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from sunday 7 december 2025 and night next. the day continues sunny, with DES developments cloudy SUR the relief may generate related showers in afterwards-mid. the night next EST calm and starry. wind low easterly. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 6 december 2025 and night next. LES latest showers or squalls interesting the facade/front west DES TUAMOTU evacuate quickly saturday morning, leaving so square to a sky mainly veiled. towards hereheretue, the activity rainfall-stormy (with thunder) S'ATTARDE in the morning before of lose/loss gradually from field/ground/land in afterwards-mid. return of beautiful cloudy at night. of the half EST DES TUAMOTU AUX GAMBIER, the time EST calm and luminous. of hereheretue to moruroa, wind of sector north moderate, temporarily enough fort this morning, with DES gusts to 60/70 km/hr. it weakened before the mid-day. elsewhere, wind moderate easterly to north-EST. the MER EST locally rough this morning in margin SUD of hereheretue with DES trough of 2 meters 50 weakening. elsewhere the MER EST moderate PAR UNE gentle (f3) MER from wind D'1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 30 degrees celsius GAMBIER : 21 and 28 degrees celsius day from sunday 7 december 2025 and night next. the conditions remain FAVORABLES SUR the whole DES 2 archipelagos/archipelagic/archipelagoes, also good in day QUE lasting the night next. wind low to moderate easterly. MER slight. swell long of SUD-west all around D'1 meter, cross at north, with UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from saturday 6 december 2025 and night next. day of saturday sunny before the arrival of passages cloudy in air stream after-mid and evening. of low showers are possible in the night. wind easterly moderate. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate PAR UNE swell short of sector EST D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from sunday 7 december 2025 and night next. the beautiful time continues at beautiful basic salary SUR the whole of archipelago. wind moderate easterly. MER moderate. swell short easterly, D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from saturday 6 december 2025 and night next. a sky veiled the thames LES rays from sun this saturday. it EST accompanied in FIN of morning PAR of numerous clouds BAS SUR RAPA. the risk showers EST low. SUR LES he is from north : wind of SUD to south-east low to moderate.to RAPA : wind moderate of north-west, in the first one(night) part of day, with DES gusts to 60 km/hr in the bay D'AHUREI. it weakened at sector west in afterwards-mid then at SUD-west saturday evening. the MER EST moderate. swell short D'1 meter 50 of south-east SUR LES he is from north, and of SUD-west to RAPA. she EST relayed the night next PAR of new trains of swell long of SUD-west. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 28 degrees celsius RAPA : 20 and 27 degrees celsius day from sunday 7 december 2025 and night next. day good sunny underneath a light/lightweight veiled altitude, followed a night calm and starry. at north, wind low to moderate of south-east. to RAPA, wind low of SUD-west. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 6 december 2025 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 8 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** monday 8 december 2025 the day looks sunny in this beginning of week. wind moderate of south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter. tuesday 9 december 2025 sky PEU cloudy to temporarily cloudy SUR LES coasts SUD with of rare showers in afterwards-mid. wind moderate of south-east. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter., followed D'UNLE DOCUMENT generated is PAS DISPONIBLE. RETROUVEZ the PRÉVISUALISATION ic-below. ** TAHITI and MOOREA ** monday 8 december 2025 the sun rest of getting in day and the night rest calm and starry. wind low to moderate of south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter. tuesday 9 december 2025 the sun predominates in day and the night rest starry. wind moderate of south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, cross with UNE gentle (f3) swell of north. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 8 december 2025 of good conditions se keep SUR the whole DES 2 archipelagos/archipelagic/archipelagoes in day. in revenge towards LES GAMBIER, the time becomes unstable air at night with DES passages cloudy, accompanied showers and of squalls locally stormy. AUX GAMBIER, wind variable low. gusts 50/60 km/hr underneath squalls at night. elsewhere, wind moderate of south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly at north, 1 meter to 1 meter 50. tuesday 9 december 2025 DES clouds unstable/volatile holders showers and of squalls locally stormy, invest(surround) the SUD DES TUAMOTU so QUE LES GAMBIER. elsewhere, the sun se keeps. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, D'1 meter, cross at north, with UNE gentle (f3) swell of north. ** MARQUISES ** monday 8 december 2025 the sun rest at appointment-you. wind low to moderate easterly. MER slight. swell short easterly, 1 meter 50 tuesday 9 december 2025 time sunny, decorated of veiled altitude. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. gentle (f3) swell long of north. ** AUSTRALES ** monday 8 december 2025 the time continues sunny SUR archipelago. wind moderate of south-east at north. to RAPA, wind low of SUD-west. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. tuesday 9 december 2025 of good conditions persistent SUR the whole of archipelago. at north, wind low to moderate of south-east. to RAPA, wind low of SUD-west. MER moderate becoming rough to RAPA. swell long of SUD-west D'1 meter to 2 meters, increasing to 3 meters towards RAPA the night next. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.