Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 20 july 2026 to 07:50 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 20 july 2026 until wednesday 22 july 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 20 july 2026 and night next. monday, a time strong (f6) and SEC persists with DES clouds BAS dating back from SUD. wind moderate of sector south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. she EST relayed this night PAR UNE swell long and energetics of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 21 and 26 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 21 and 26 degrees celsius day from tuesday 21 july 2026 and night next. the time sunny and VENTÉ persists. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west increasing of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 20 july 2026 and night next. monday, the time rest strong (f6) and SEC with related clouds BAS lingering SUR LES coasts SUD. wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. she EST relayed this night PAR UNE swell long and energetics of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 21 and 27 degrees celsius MOOREA : 21 and 27 degrees celsius day from tuesday 21 july 2026 and night next. of good conditions dominant. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west, of 2 meters to 2.5 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 20 july 2026 and night next. monday, UNE band cloud stagnate the north DES TUAMOTU, of mataiva to squall squall, with related showers isolated. elsewhere, a time strong (f6) and SEC persists. wind moderate of sector SUD SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, and of south-east moderate elsewhere. gusts affecting 50/60 km/hr SUR LES regions at north. MER moderate. swell of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, affecting 2 meters to 2 meters 50 SUR the half SUD-west DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. arrival this night a swell long and energetics of SUD-west affecting 2 meters to 2 meters 50 SUR the west and the SUD DES TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 26 degrees celsius GAMBIER : 18 and 23 degrees celsius day from tuesday 21 july 2026 and night next. axis cloudy persists SUR LES TUAMOTU in extending SUR LES regions going of AHE to NAPUKA at night.. SUR LES other atolls DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, the sky EST temporarily cloudy. wind of south-east moderate to enough fort SUR the half north DES TUAMOTU and low to moderate at SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters SUR the half SUD DES TUAMOTU and 2 meters to 2.5 meters at north. ** MARQUISES ** day from monday 20 july 2026 and night next. monday, LES passages cloudy holders showers se make/shall/form more frequent in the day and persistent the night next. wind low to moderate of south-east. MER slight to moderate. swell long of south-east and swell of SUD approximately 1 meter each. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from tuesday 21 july 2026 and night next. the sky EST charge with DES showers sometimes together of squall. wind easterly moderate, gusts underneath squalls to 50/60 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from monday 20 july 2026 and night next. monday, the time rest strong (f6) and SEC, accompanied PAR DES passages of clouds BAS. at north : wind moderate of south-east. to RAPA : wind low to moderate of SUD-west, backing at SUD monday in FIN of day. gusts to 50/60 km/hr. MER rough. arrival a new swell long and energetics of SUD-west increasing until 3 meters at north and 3 meters 50 to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 23 degrees celsius RAPA : 15 and 20 degrees celsius day from tuesday 21 july 2026 and night next. LES clouds become more numerous at flow of the day without give of precipitation. wind moderate easterly at north AUSTRALES and of south-east to RAPA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 3 meters, or 3 meters 50 to 4 meters to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 20 july 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 22 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 22 july 2026 the sky EST temporarily cloudy with a risk showers at night. wind moderate of south-east to EST . gusts to 50 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. thursday 23 july 2026 LES clouds gain(win) from field/ground/land with related showers to the key. wind moderate easterly coming at north-is evening . gusts to 50 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 22 july 2026 the day begin underneath the sun before the arrival of clouds SUR the relief and LES coasts at wind . wind moderate of south-east to EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west, of 2 meters 50. thursday 23 july 2026 LES clouds se make/shall/form more present with the arrival DES showers SUR the relief. wind moderate easterly VENAT at north-is evening. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west, of 2 meters 50 weakening to 2 meters at night.. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 22 july 2026 DES banks/benches/shoals of clouds if invite SUR the part north of archipelago. elsewhere the sun EST to SON easy but it EST sometimes occult at SUD of archipelago PAR DES banks/benches/shoals of STRATOCUMULUS. wind of south-east moderate SUR LES TUAMOTU and low AUX GAMBIER. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 3 meters 50 se spreading to the whole of archipelago at night.. thursday 23 july 2026 LES clouds cling SUR the part north-west of archipelago with of rare showers possible. elsewhere the sun dominated sometimes annoyed PAR related cumulus FILANT in the MARAAMU. wind of south-east moderate to enough fort SUR the half north of archipelago, gusts to 60 km to L'HEURE. it EST moderate AUX GAMBIER. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 3 meters until 4 meters AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** wednesday 22 july 2026 the time looks sunny. wind easterly moderate, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell of SUD-west of 2 meters. thursday 23 july 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched). wind easterly moderate to enough fort, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell of SUD-west of 2 meters. ** AUSTRALES ** wednesday 22 july 2026 the sky se veiled announcement UNE degradation rainy. wind moderate easterly at north AUSTRALES and low to RAPA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 3 meters at north or 4 meters to 4 meters 50 to RAPA. thursday 23 july 2026 the sky se charge slowly towards RIMATARA . LES showers and squalls are growing at night with a risk stormy. wind moderate of north-EST to north , gusts underneath squalls to 70 km to L'HEURE. it EST of north-EST moderate to RAPA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 2.5 meters at north or 3 meters to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.