Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 4 november 2025 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 4 november 2025 until thursday 6 november 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 4 november 2025 and night next. tuesday, after UNE morning sunny, DES cumulus play/played/are playing LES trouble-party(holiday) in Y bringing related prolonged or heavy showers in afterwards-mid. the night next se unwind of way/manner more PAISIBLE. wind of sector EST moderate. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west all around of 2 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 5 november 2025 and night next. the sun rest AUX commands(orders). wind easterly moderate. gusts to 50 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 4 november 2025 and night next. tuesday, the sun resumes LES commands(orders) for the day, cohabiting sometimes with related passages cloudy. CES last invest(surround) the relief in middle of day and are susceptible trigger DES showers. CES latest can sometimes overflow SUR the coast(rib) west in afterwards-mid, especially between/among faa' has and punaauia so QUE towards haapiti from side of MOOREA. the night next looks rather calm. wind moderate of sector EST. gusts 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate to locally rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from wednesday 5 november 2025 and night next. time sunny becoming cloudy SUR the relief and the coast(rib) west afterwards-mid, with DES small showers possible especially of PAEA to the peninsula. wind easterly moderate, with DES gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. it becomes low the night next. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 4 november 2025 and night next. tuesday, a sun generous rest member of the majority party for the day, CÔTOYANT DES clouds BAS towards squall squall, NUKUTAVAKE, REAO and a FIN veiled altitude in the SUD. wind of sector EST moderate, from center at north DES TUAMOTU, and low to moderate from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. MER moderate in general, becoming rough SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters SUR LES regions from north, of 2 meters to 2 meters 50 in the triangle/triangular/delta hereheretue, ANAA, HAO, and REAO, and 3 meters SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER in the morning, weakening gradually L' after-mid, towards 2 meters 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 26 degrees celsius day from wednesday 5 november 2025 and night next. the beautiful time dominated SUR archipelago, dispite related passages cloudy SUR the part north, of MANIHI to ANAA and makemo ; in this region, ILS OCASSIONNENT of small showers in the night next. of even SUR LES GAMBIER, the night EST PONCTUÉE of small passages rainy. SUR the north and the center DES TUAMOTU, the wind breath(soufflé) easterly, moderate. SUR LES GAMBIER, it EST of north-EST, low to moderate. MER moderate to rough SUR the SUD of archipelago. swell long of SUD-SUD-west, of 2 meters SUR the SUD TUAMOTU to 3 meters AUX GAMBIER. elsewhere, she EST of 1 meters 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from tuesday 4 november 2025 and night next. until tuesday evening, the time rest SEC and cold/warm front SUR archipelago, followed a night starry. wind moderate of sector EST. gusts affecting LES 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 30 degrees celsius day from wednesday 5 november 2025 and night next. sky PEU cloudy, with related cumulus QUI circulate in tradewind. the wind easterly EST moderate to fort, with DES gusts to 60 km/hr. it weakened slightly and becomes moderate in the night. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from tuesday 4 november 2025 and night next. tuesday, the time rest SEC and strong (f6) SUR archipelago, accompanied PAR related cumulus and a FIN veiled altitude. the night next se RAFRAÎCHIT significantly. SUR RAPA : wind low easterly-south-east tuesday morning, backing at sector north tuesday at night. SUR the north of archipelago : wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER slight to moderate, or locally rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-SUD-west of 3 meters to RAPA and 2 meters 50 SUR LES he is from north. the night next, this swell weakens gradually between/among 2 meters and 2 meters 50, SUR archipelago. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 27 degrees celsius RAPA : 18 and 23 degrees celsius day from wednesday 5 november 2025 and night next. SUR the north of archipelago, the sky EST PEU cloudy. to RAPA, it EST very cloudy to overcast, with DES passages rainy in mid-day. SUR the north of archipelago, wind low of north-EST. to RAPA, the wind EST low of north-west, but se strengthens in the night for to become moderate to fort of sector west. MER slight, dominated/dominate/subjugated PAR the swell, and becoming rough in the night to RAPA. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 4 november 2025 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 6 november 2025. ** ** islands underneath the wind ** thursday 6 november 2025 sky temporarily cloudy and sometimes veiled. wind moderate easterly to south-east. gusts to 50 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters. friday 7 november 2025 time temporarily cloudy. wind moderate easterly to south-east. gusts to 50 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 6 november 2025 time sunny in morning followed of clouds to the mid day SUR the relief, the coast(rib) EST and the PRESQU’ÎLE. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters. friday 7 november 2025 time temporarily cloudy, with related showers possible especially SUR the relief.. wind moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 6 november 2025 passages cloudy with DES showers and squalls SUR LES regions from south-east TUAMOTU and LES GAMBIER. elsewhere, the sky rest PEU to temporarily cloudy with of rare prolonged or heavy showers SUR the north. SUR the north DES TUAMOTU, wind easterly low to moderate. SUR the center TUAMOTU, wind low of sector EST.SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, wind low of sector north. MER slight, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters. friday 7 november 2025 the sky EST often temporarily cloudy, with again related prolonged or heavy showers possible SUR LES GAMBIER up mid-day. wind easterly to south-east moderate SUR the west DES TUAMOTU, moderate to fort SUR LES GAMBIER, and low elsewhere. MER moderate becoming rough SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters SUR the center DES TUAMOTU, of 2 meters to 3 meters 50 increasing SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** thursday 6 november 2025 time good sunny. wind moderate easterly to north-EST, with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD D'1 meter. friday 7 november 2025 persistence/continuing/persistent from beautiful time. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD D'1 meter. ** AUSTRALES ** thursday 6 november 2025 time sunny SUR the north of archipelago. the sky EST more cloudy SUR RAPA. wind low to moderate of SUD to south-east SUR the north of archipelago. to RAPA, wind moderate to enough fort of sector north-west to west, with DES gusts to 70/80 KILOMÈTRE PAR hour; in the night, it becomes SUD and moderate. MER rough to very rough towards RAPA. swell long of SUD-SUD-west of 2 meter to 2 meters 50. arrival at night, a new swell long of SUD-west of 3 meter to 4 meter 50, to RAPA. friday 7 november 2025 return from beautiful time SUR all archipelago. wind of sector south-east, low to moderate. MER very rough. to RAPA, swell long of SUD-west of 5 meters, diminishing to 4 meter 50 at night. SUR LES north southern, swell long of SUD-SUD-west of 3 meters 50 to 4 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.