Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 3 february 2026 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 3 february 2026 until thursday 5 february 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from tuesday 3 february 2026 and night next. tuesday, the day continues pleasant/nice/good, with a sun good this accompanied D’UN light/lightweight veiled in altitude/elevation/height. the beginning of night rest all also PAISIBLE, however, related clouds BAS holders showers RÉAPPARAISSENT in FIN of night from side of HUAHINE, RAIATEA and tahaa. wind moderate of sector EST. accerleration in gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of north-north-west, approximately 1 meter, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west, D'1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from wednesday 4 february 2026 and night next. of good conditions se keep underneath a sky the more often veiled. at flow of the day, DES clouds BAS, carried(worn) PAR L’ALIZÉ, are coming S’ACCROCHER SUR LES hillsides exposed/presentations/briefings DES he is of RAIATEA, tahaa and HUAHINE and can let go/drop/release UNE or two small prolonged or heavy showers. no change the night next. wind easterly-south-east moderate, locally enough fort. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of north-west, 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 3 february 2026 and night next. tuesday, the sky se watch luminous and dominated PAR a sun generous, accompanied PAR a veiled altitude. LES clouds are rather discrete/discreet and se focus/concentrated/concentrate SUR LES summits of TAHITI to the mid-day without CAUSER of misbehaviour SUR the coastline/coast/coastal afterwards-mid. UNE light (f2) SENSATION of freshness can even se make RESSENTIR in FIN of day and at the beginning of evening. current/during of night, other clouds holders showers se show(demonstrate) SUR LES coasts EST so QUE the peninsula. wind moderate of sector is day, coming to the east-south-east at night. accerleration coastal to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of north-north-west, approximately 1 meter, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west, D'1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from wednesday 4 february 2026 and night next. the morning S’ANNONCE LUMINEUSE, before QUE LES clouds born take possession/ownership/possessing from relief before the FIN of morning. after-mid, CES last overflow and unleash related prolonged or heavy showers between/among the peninsula and the coast(rib) EST. the time becomes again more calm at the beginning of night. however related passages cloudy if invite to new of the coast(rib) EST and the PRESQU’ÎLE, or SUR the coast(rib) SUD, with of news(short stories) prolonged or heavy showers to the key. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell long of SUD-west, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of north-west, 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 3 february 2026 and night next. tuesday, the sky rest globally PEU to temporarily cloudy. except DES heap cloudy may circulate/flow/move more numerous near of TEMATANGI, moruroa and MANGAREVA OÙ related showers isolated can occur/arise/happen. of small prolonged or heavy showers remain also possible near of HAO, marokau so QUE TAKAROA. the night next, the sky se charge more SUR the facade/front EST DES TUAMOTU, NOAMMENT between/among NAPUKA, squall squall, REAO, TEMATANGI and MANGAREVA OÙ the risk showers becomes more SIGNIFICATIF. of TEMATANGI to MANGAREVA : wind low of sector SUD to south-east.SUR the rest DES TUAMOTU : wind moderate easterly to EST-south-east. gusts to 50/60 km/hr SUR the half north DES TUAMOTU. MER moderate. SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, swell long of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. elsewhere, swell short easterly, approximately 1 meter, cross to UNE swell long of SUD-west, increasing until 1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius GAMBIER : 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 4 february 2026 and night next. for the day, UNE limit cloud S’INSTALLE at SUD, of TEMATANGI to moruroa until MANGAREVA, and cause ÇÀ and LÀ related showers or a squall. from north to the east TUAMOTU, LES clouds BAS play/played/are playing with LES cloudy and take sometimes advantage, underneath the shape a downpour passenger/temporary/transient. only LES atolls of FAKARAVA to ANAA and hereheretue remain to away and benefit of frank/franc/honest sun. the night next, the band cloud at SUD extends until hereheretue while QUE the north-west TUAMOTU found DES conditions more peaces. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 km/hr underneath LES showers or LES squalls. MER moderate. swell long of SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of north-west, D'1 meter of of more in more ATTÉNUÉE at FIL of her PROPAGATION towards the SUD. ** MARQUISES ** day from tuesday 3 february 2026 and night next. tuesday, the sky alternate/alternating/alternated between/among beautiful cloudy and passages cloudy susceptible D’ENGENDRER related showers temporary SUR HIVA OA and NUKU HIVA. at night, CES heap cloudy ONT trend to STAGNER SUR the SUD of archipelago before of se dissipate/dispel/allay lasting the night, while only north, the time becomes again more SEC. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of north-west cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50, each. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from wednesday 4 february 2026 and night next. return of time calm SUR the group SUD, even if related clouds BAS linger/dwell/are lingering again. LES cloudy dominant at north tighten(stretch out,aim) to to win all archipelago at FIL of the day and expect UNE night serene. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50 km/hr PAR effects/effect coastal in day. MER moderate. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north-west, D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from tuesday 3 february 2026 and night next. tuesday, the sky rest very cloudy SUR LES he is from north, mainly DÛ to a veiled cloudy thick and DES clouds BAS, resulting DES showers isolated near of RIMATARA and RURUTU this morning. from from middle of day, this veiled S'AMINCIT, leaving glimpse/foresee DES cloudy more broad. current/during of night, of small prolonged or heavy showers are expected from side of RAIVAVAE. concerning island of RAPA, it is a time good sunny and strong (f6) QUI predominates for the day. at north : wind low to moderate easterly to EST-north-EST. gusts to 50/60 km/hr, underneath squalls near of RIMATARA and RURUTU.to RAPA : wind moderate easterly to EST-south-east may accelerate in gusts to 60/70 km/hr in the bay D'AHUREI. at north : MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, increasing at night between/among 2 meters to 2 meters 50. to RAPA : MER locally rough. swell long of SUD-SUD-west all around of 2 meters 50, increasing temporarily at night, between/among 2 meters 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 25 and 30 degrees celsius RAPA : 23 and 26 degrees celsius day from wednesday 4 february 2026 and night next. good conditions expected SUR archipelago, excepted of RAIVAVAE to TUBUAI, OÙ DES clouds BAS circulate, resulting related showers temporary. the night next, L'AMAS cloudy se offbeat towards the west and ARROSE to their tower LES he is of RURUTU then RIMATARA. to RAPA, LES clouds BAS tighten(stretch out,aim) to spread out without give of rain. wind moderate easterly-south-east. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meters 50 to 2 meters, weakening the night next to 1 meter to 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 3 february 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 5 february 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 5 february 2026 the conditions remain good SUR LES RAROMATAI ; LES cumulus remaining enough discrete/discreet and the risk of shower limited. PAS of change expected lasting the night next. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 kilometer / hour. MER moderate. swell of SUD of 1 meter, cross to UNE swell short easterly-north-EST of 1 meter 50, weakening. friday 6 february 2026 UNE ATMOSPHÈRE always hot EST expected, underneath a sky remaining good sunny. related passages of clouds BAS, always possible, with UNE wavy to penalty RAFRAÎCHISSANTE to the key. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. arrival a new swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 5 february 2026 related clouds SUR the coast(rib) EST or at large of the side north, dispersing at small day at benefit/profit/advantage a morning hot and sunny. towards the mid-day, DES clouds swell SUR the relief of TAHITI, then overflow in afterwards-mid SUR the coast(rib) west or the area urban/city, with a risk of showers. even changes expected to MOOREA. improvement at night SUR LES two he is, followed a night calm. wind moderate easterly-south-east. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meter to 1 meter 50, weakening. friday 6 february 2026 even scenario/script/screenplay QUE the the day before. morning sunny followed a after-mid cloud, with related misbehaviour rainy SUR the coastline/coast/coastal west until towards papeari. S'EN follows UNE night calm and starry. wind low to moderate easterly-north-EST. MER slight to moderate. arrival a new swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 5 february 2026 LES TUAMOTU north and EST keep(preserve) UNE ATMOSPHÈRE unstable air, of MANIHI/TAKAROA to squall PUKA/REAO so QUE LES GAMBIER, with a risk persistent/continuing/continued showers, or of squalls stormy. SUR the rest DES atolls, the conditions remain globally good. wind of sector EST, low to moderate. gusts to 50 KILOMÈTRES/SOUS LES squalls. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west, damping all around of 1 meter 50 to meters SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER, D'1 meter to 1 meter 50 elsewhere. she EST cross to UNE gentle (f3) swell long of north-west. friday 6 february 2026 even scenario/script/screenplay QUE the the day before. more of instability/unstable and of NÉBULOSITÉ SUR all the flank EST TUAMOTU and GAMBIER, OÙ DES squalls sometimes stormy continue/continued of se trigger locally. conditions more clement and sunny to the west. wind low to moderate, backing at north-EST to north. gusts to 50 KILOMÈTRES/SOUS LES squalls. MER slight to moderate. arrival a new swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters, SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. ** MARQUISES ** thursday 5 february 2026 the sun S’IMPOSE widely SUR archipelago ; LES clouds carried(worn) PAR L’ALIZÉ remain discrete/discreet. S'EN follows UNE night really/truly/very PAISIBLE. wind moderate of north-EST. gusts to 50 km/hr AUX hours LES more CHAUDES of the day. MER moderate. small HOULES of north and of SUD. friday 6 february 2026 again UNE day hot and sunny in perspective, without precipitation, followed a night calm. wind moderate of north-EST. again DES gusts to 50 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. small HOULES of north-west and of SUD. ** AUSTRALES ** thursday 5 february 2026 time generally SEC and sunny underneath a sky mainly veiled. related clouds BAS circulate between/among TUBUAI, RURUTU and RIMATARA but ILS remain without result/consequence/effect. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of SUD-SUD-west weakening to 1 meter, relayed PAR of new trains of swell long of 2 meters 50 to RAPA, 1 meter 50 at night SUR the group north. friday 6 february 2026 prosecution of time SEC and sunny, often thames PAR a veiled of clouds high. SUR the group north, wind moderate of sector EST becoming low. to RAPA, it fired at sector north at night. MER moderate becoming locally low. swell long of SUD-SUD-west all around of 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.