Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 4 january 2026 to 05:02 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 4 january 2026 until tuesday 6 january 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from sunday 4 january 2026 and night next. sunday, the time EST cold/warm front and heavy, and LES developments cloudy partners will can occasionally turn to the thunderstorm, in particular at night. wind low to moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. HOULES long of north north-west and of SUD, D'1 meter about each. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from monday 5 january 2026 and night next. the day looks underneath a sky PEU to temporarily cloudy, accompanied showers very localized/located/localised and of related squalls locally stormy. at night, LES clouds se dissipate, leaving square to UNE night good CLÉMENTE and starry. wind low of sector EST. MER slight. swell of SUD all around from meter, cross to UNE gentle (f3) swell long of north-west. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 4 january 2026 and night next. sunday, time heavy with DES clouds GONFLANT near DES coasts in morning, and may let go/drop/release showers and squalls. current/during of day, ILS se grow also SUR the relief, with LES MÊMES consequences/impact/implications. the time will remain/will be/will stay heavy at night. wind low to moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. HOULES long of north north-west and of SUD, D'1 meter about each. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from monday 5 january 2026 and night next. the day looks mixed, rotate between/among cloudy and passages cloudy susceptible D'OCCASIONNER DES showers very localized/located/localised, sometimes together of squalls locally stormy. at night, the coverage/cover/covering cloud se dissipates/dissipate, leaving square to UNE smooth night starry. wind low of sector EST. MER slight. swell of SUD D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 4 january 2026 and night next. sunday, the sun EST good this, and maintains a time heavy OÙ LES clouds swell sometimes until let go/drop/release their excess-full water underneath shape of good showers, in particular SUR UNE large half north of archipelago, the all may also come along of gale (f8) thunder. wind low to moderate easterly to north-EST SUR the half north TUAMOTU, with gusts to 60 km/hr underneath squalls. it EST moderate easterly to south-east SUR the SUD of archipelago. finally, wind moderate of south-east AUX GAMBIER. MER slight to moderate. swell long of SUD D'1 MÈTRE/1 meter 50 SUR the half north, and D'1 meter 50/2 meters SUR the half SUD DES TUAMOTU-GAMBIER. gentle (f3) swell long of north north-west SUR the north DES TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 22 and 28 degrees celsius day from monday 5 january 2026 and night next. persistence/continuing/persistent of time disturbed, locally rainy and stormy SUR the north TUAMOTU, of RANGIROA to TAKAROA until squall squall, overflowing SUR the center and the east DES TUAMOTU. elsewhere, the conditions remain clement. wind low of north to north-EST SUR the half north, and of sector EST low to moderate at SUD. MER slight to moderate. swell of SUD all around D'1 meter. ** MARQUISES ** day from sunday 4 january 2026 and night next. sun predominate sunday. wind easterly north-EST moderate. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. small HOULES long of north north-west and of SUD, cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 21 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 21 and 31 degrees celsius day from monday 5 january 2026 and night next. persistence/continuing/persistent of time SEC and sunny in day, followed a night starry. wind moderate of north-EST. gusts 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD, AUOUR D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from sunday 4 january 2026 and night next. the time rest SEC with a sky good clear sky towards RIMATARA and RURUTU, sometimes cloudy towards TUBUAI, RAIVAVAE and RAPA. wind moderate easterly to EST south-east. MER slight to moderate. swell of SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 23 and 29 degrees celsius RAPA : 18 and 23 degrees celsius day from monday 5 january 2026 and night next. persistence/continuing/persistent of time SEC and sunny. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of SUD all around D'1 meter. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 4 january 2026 to 05:05 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 6 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 6 january 2026 the beginning of day looks temporarily cloudy from side of mopelia, with DES passages showers very localized/located/localised, sometimes together of squalls locally stormy. elsewhere, the conditions remain/remained/are still globally FAVORABLES, also good in day QUE lasting the night next, dispite of rare showers and a risk stormy very PONCTUEL. wind low of north-EST. MER smooth. gentle (f3) swell of north. wednesday 7 january 2026 the conditions remain globally sunny in day and clement lasting the night next, the all punctuated however of rare passages showers very localized/located/localised. wind low of north-EST. MER smooth to slight. swell long of north all around D'1 meter. trend ULTÉRIEURE rest CLÉMENTE ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 6 january 2026 the beginning of day rest good sunny. afterwards-mid, DES clouds se grow SUR the relief, giving related showers SUR the coastline/coast/coastal west and SUR MOOREA. a return to of good conditions operates in second part of night. wind low of north-EST. MER smooth. swell long of north, all around D'1 meter. wednesday 7 january 2026 the day rest sunny and the night next good starry. wind low of north-EST. MER smooth to slight. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 6 january 2026 the north and the east DES TUAMOTU remain underneath the influence/the impact/the effect of time disturbed, with DES passages showers sometimes ACCOMPANGÉS of squalls locally stormy. at night, this instability/volatility/unstable won LES GAMBIER so QUE the south-east DES TUAMOTU. SUR the rest atolls, the conditions remain/remained/are still clement. wind low of north to north-EST SUR the half north, and of sector EST low to moderate at SUD. MER smooth to slight. swell of SUD all around D'1 meter. wednesday 7 january 2026 the conditions remain/remained/are still globally unstable/volatile SUR the major part DES TUAMOTU so that in GAMBIER, with DES showers and DES squalls locally stormy. the only one the region of hereheretue rest in margin from PHÉNOMÈNE, benefiting of conditions more FAVORABLES. wind low to moderate of north-EST. MER slight. swell long of north D'1 meter SUR the north, cross with at SUD, with UNE gentle (f3) swell of SUD-west. ** MARQUISES ** tuesday 6 january 2026 the sun predominates dispite related passages cloudy. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of north D'1 meter. wednesday 7 january 2026 the conditions remain at beautiful basic salary in day and lasting the night next. wind moderate easterly. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. JHOULE short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** tuesday 6 january 2026 sky PEU to temporarily cloudy. wind low of sector EST. MER smooth to slight. swell long of north approximately 1 meter, cross to RAPA, a swell easterly D'1 meter. wednesday 7 january 2026 the day rest sunny and the night, PEU to PASAGÈREMENT cloudy. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter about, cross with UNE swell short easterly D'1 meter also. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.