Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 16 january 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 16 january 2026 until sunday 18 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 16 january 2026 and night next. day of friday CAPRICIEUSE SUR archipelago, S'ÉCOULANT underneath a sky grey and at pace DES showers. CES latest DEVRAIENT be more FRÉQUENTE to go from middle of day in taking sometimes a character stormy. friday evening, LES periods of calm/of quiet/of relative calm tighten(stretch out,aim) of new to se generalize before the return of squalls stormy in middle of night towards mopelia. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 31 degrees celsius day from saturday 17 january 2026 and night next. the sky EST very cloudy with DES showers possible until saturday in the morning. it becomes temporarily cloudy with DES showers or squalls isolated present rather towards mopelia. wind low to moderate of sector north-EST. gusts to 50/60 km/hr near of squall. MER slight. swell long of SUD-SUD-west and of north-north-west around the meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 16 january 2026 and night next. sky cloudy this friday, rotate between/among periods of calm, episodes showers, or very locally of squall. in afterwards-mid, the activity rainy se fact more marked, and related knocks of thunder can scold(mutter) up evening. UNE lull se draw then. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from saturday 17 january 2026 and night next. the sky EST sometimes veiled. DES development cloudy se produce/occur/generate in middle of day and afterwards-mid, SUR the relief with DES showers QUI can overflow SUR the coastline/coast/coastal, towards LES coasts SUD and west. CES showers attenuate however at night. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west and of north-north-west around the meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 16 january 2026 and night next. friday, related showers or squalls se grow promptly SUR the north-west, between/among MAKATEA, mataiva and RANGIROA. to note all of even QUE the activity EST less/lesser/lower CET after-mid. to the east, DES cells rainfall-stormy very isolated ÉVOLUENT soon this morning between/among MANGAREVA, and MARUTEA SUD, before of go back up afterwards-mid in direction of REAO, PUKARUA and tatakoto. between/among two, SUR UNE large band central/center/power plant, it is a sky good clear sky QUI predominates. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER and of the order D'1 meter elsewhere. she EST EST cross to UNE gentle (f3) swell long of north-north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 23 and 28 degrees celsius day from saturday 17 january 2026 and night next. DES showers and squalls stormy se grow SUR LES regions between/among the north-EST TUAMOTU and LES GAMBIER. elsewhere, the sun predominates but related showers and squalls isolated can touch the north and north-west DES TUAMOTU. wind moderate easterly to north-EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter, cross SUR the north with UNE swell long of north-west of 1 meter also. ** MARQUISES ** day from friday 16 january 2026 and night next. day of friday LUMINEUSE to LAQUELLE succeeds/succeeded/succeed UNE night starry. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr PARS effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly D'1MÈTRE to 1MÈTRE 50 cross to UNE swell long of north-north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from saturday 17 january 2026 and night next. a time sunny predominates with a sky temporarily cloudy. wind moderate easterly-north-EST with DES gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of north-west of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from friday 16 january 2026 and night next. the grey/greyness/drabness predominates SUR archipelago. to RAPA, dispite the presence of numerous clouds altitude, the time rest SEC. at north, LES clouds are more thick. so, DES episodes showers give rhythm the day. ILS ÉVOLUENT sometimes until the thunderstorm between/among RURUTU and TUBUAI. RIMATARA and RAIVAVAE DEVRAIENT rest in margin from CONTEXTE stormy with a risk less/lesser/lower. LES showers are fading for the night. wind low to moderate of north-EST coming at sector is FIN of day. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1MÈTRE 50 this morning then 1 meter in second part of day. arrival a gentle (f3) swell long of north-north-west. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 29 degrees celsius RAPA : 23 and 27 degrees celsius day from saturday 17 january 2026 and night next. the time EST gloomy with DES rain and squalls sometimes stormy touching the north of archipelago. towards RAPA, the sky EST veiled. SUR the north, wind moderate of sector north. to RAPA, wind of north-EST moderate. gusts underneath squalls to 60/70 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell residual of SUD-west of 1 meter, and swell long of north-west of 1 meter SUR the north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 16 january 2026 to 09:45 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 18 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 18 january 2026 a time reserved persists, the sky rotate between/among LES cloudy and LES passages cloudy holders showers, CES last being more numerous soon the mid day. wind low to moderate of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell long of north-north-west. monday 19 january 2026 a time variable se keeps SUR LES RAROMATA'I, this afternoon(sometimes) with of beautiful cloudy, this afternoon(sometimes) SOUMIS AUX passages cloudy to origin of related showers. wind low to moderate of sector north. MER slight. gentle (f3) swell long of north-north-west. trend ULTÉRIEURE ** TAHITI and MOOREA ** sunday 18 january 2026 the sky hesitate/feel free/is reluctant between/among cloudy and clouds. CES last are often persons showers. wind low to moderate of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell long of north-north-west. monday 19 january 2026 at FIL of the day, LES clouds take the influence, N'HÉSITANT PAS to let go/drop/release their excess full water. a gale (f8) thunder is PAS to exclude/rule out to go of LAMI day. wind low to moderate of north to north-west. MER slight. gentle (f3) swell long of north-north-west. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 18 january 2026 a time sunny predominates SUR the east DES TUAMOTU and LES GAMBIER. between/among the north-west TUAMOTU and the SUD TUAMOTU, a time unstable air persists, with at menu DES cloudy interspersed PAR DES developments cloudy holders showers or of squalls, especially between/among hereheretue and TUREIA. wind moderate easterly to north-EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter, cross SUR the north with UNE swell long of north-west of 1 meter also. monday 19 january 2026 the grey/greyness/drabness moves on to facade/front west DES TUAMOTU with at menu DES showers frequeny doubled/dubbed/linered of squalls sometimes stormy, between/among RANGIROA, hereheretue, nukutepipi and moruroa. elsewhere AUX TUAMOTU and towards LES GAMBIER, the sun EST thames PAR UNE veiled altitude. wind moderate of north-EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell long of north-north-west of 1 meter towards the north TUAMOTU. ** MARQUISES ** sunday 18 january 2026 the sun reign in master(teacher) SUR the whole DES he is. DES heap cloudy won archipelago at night. wind moderate easterly. MER slight to moderate. swell short of sector EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north-north-west of 1 meter.. monday 19 january 2026 sky temporarily cloudy with related showers to the key, ICI or LÀ. wind moderate easterly-north-EST. MER slight to moderate. swell short of sector EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north-north-west of 1 meter.. trend ULTÉRIEURE ** AUSTRALES ** sunday 18 january 2026 the grey/greyness/drabness se generalize to the whole of archipelago, UNE improvement se PROFILANT at night towards RIMATARA and RURUTU. wind moderate of north-EST to north. gusts underneath squalls to 60/70 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell residual of SUD-west of 1 meter, and swell long of north-west of 1 meter SUR the north. monday 19 january 2026 LES clouds linger/dwell/are lingering SUR archipelago, now a sky often grey dispite DES showers less frequeny and less intense/intensive/extensive. at north, wind low to moderate of north to north-west. to RAPA, wind moderate of north-EST. MER moderate. small HOULES long of SUD and of north-north-west of less of 1 meter. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.