Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 12 december 2025 to 08:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 12 december 2025 until sunday 14 december 2025 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from friday 12 december 2025 and night next. friday, a veiled altitude CHAPEAUTE DES passages of clouds BAS holders showers. CES showers se strengthen/reinforce/reinforcing at night and can come along of squalls stormy, in particular towards mopelia. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 13 december 2025 and night next. a veiled cloudy continuous of dominate/rule/control the sky. related clouds BAS, of passage/passageway, are to origin showers see of related squalls, interrupted of beautiful periods of calm/of quiet/of relative calm. a risk stormy persists SUR mopelia. wind low to moderate of north-EST. gusts to 50/60 km/hr underneath LES squalls. MER slight to moderate near DES squalls. swell of SUD of 1 meter, weakening in the night. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 12 december 2025 and night next. friday, the veiled cloudy EST always this, and can thickened PAR moments/time/moment, triggering so of small showers, especially SUR the relief to the mid-day, and the coast(rib) west afterwards-mid. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from saturday 13 december 2025 and night next. a veiled altitude predominates SUR the day. to the mid-day, LES clouds swell SUR the relief and following related showers. in after-mid, CES clouds overflow SUR LES coasts SUD and west, so QUE the peninsula, dropping related prolonged or heavy showers. wind low to moderate of north-EST. MER slight. swell of SUD-SUD-west of 1 meter, weakening the night next. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 12 december 2025 and night next. friday, DES passages cloudy holders showers sometimes stormy interest the north-EST DES TUAMOTU the morning, and gain(win) the east TUAMOTU and LES GAMBIER in the day. of even, UNE limit cloud and locally rainy dragnet SUR the SUD DES TUAMOTU, towards TEMATANGI and TUREIA. elsewhere, the sun EST good this, but must all of even compose with related passages cloudy BAS and a veiled altitude. SUR LES TUAMOTU : wind of sector EST moderate. AUX GAMBIER : wind of north-EST low, coming at sector is day. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 cross to UNE swell short easterly D'1 MÈTRE/1 meter 50 also. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 27 degrees celsius day from saturday 13 december 2025 and night next. the time becomes more cloudy SUR the whole DES TUAMOTU. in particular SUR the half west OÙ related showers are expected. from side DES GAMBIER, the only one a veiled cloudy EST to indicate. wind moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, of 1 meter , weakening. at north, UNE swell short easterly, D'1 meter to meter 50, se MET in square. ** MARQUISES ** day from friday 12 december 2025 and night next. LES passages cloudy remain enough numerous friday morning. ILS se dissipate gradually SUR the group north current/during of day. wind moderate of north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER slight to moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from saturday 13 december 2025 and night next. a time sunny predominates SUR the whole of archipelago. the night QUI follows looks in revenge more moderate SUR the group SUD, with related passages showers. wind moderate of north-EST, with DES gusts to 50/60 km/hr AUX hours LES more CHAUDES of the day. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE gentle (f3) swell long of north-west. ** AUSTRALES ** day from friday 12 december 2025 and night next. friday, the sky EST cloudy to very cloudy SUR LES he is from north, PAR clouds high mainly. LES precipitation remain rare in day, then se strengthen/reinforce/reinforcing in the night. to RAPA, after UNE morning LUMINEUSE, the sun se veiled to go of the mid-day. SUR LES he is from north : wind easterly south-east moderate. to RAPA : wind low to moderate of south-east, coming to the east south-east current/during of day. MER moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meter 50, weakening to 1 meter at night. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 23 and 27 degrees celsius RAPA : 20 and 22 degrees celsius day from saturday 13 december 2025 and night next. the grey/greyness/drabness se MET in square SUR LES he is from north, with DES squalls stormy predominate gradually PAR the west. to RAPA, the time EST SEC underneath a sky veiled. wind moderate of sector EST SUR the group north, veering at north-EST the night next. gusts to 60 km/hr underneath LES squalls. wind easterly moderate to RAPA, affecting 60 km/hr in bay D'AHUREI. MER moderate. swell of sector SUD of 1 meter, cross to UNE swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50, SUR the group north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 12 december 2025 to 05:12 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 14 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** sunday 14 december 2025 LES clouds become members of the majority party. DES showers and squalls are to plan, more numerous QUE the the day before. a gale (f8) thunder is PAS excluded. wind low to moderate of sector north, veering at night at north-west. the wind achieved again in gusts to 50/60 km/hr underneath LES squalls. MER slight to moderate underneath LES squalls. no swell meaningful. monday 15 december 2025 a time disturbed persists, with passages showers and of squalls. wind low of sector north. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate underneath LES squalls. no swell meaningful. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 14 december 2025 LES clouds se show/indicate/showed more INCISIFS today. to the mid-day, ILS are in number SUR the relief and overflow more gladly/willingly/readily SUR the whole from coastline/coast/coastal in afterwards-mid. at passages, showers isolated are to to fear. at night, DES squalls stormy gain(win) PAR the west. wind low to moderate of north. MER slight. no swell meaningful. monday 15 december 2025 this beginning of week EST disturbed. clouds, showers and squalls are at program of this day. wind low of north-west. MER slight. no swell meaningful. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 14 december 2025 the time cloudy persists SUR the facade/front west DES TUAMOTU. DES showers temporary Y are again to plan. elsewhere, the conditions are rather sandbanks. wind moderate easterly to north-EST, generally becoming at night at north-EST. MER moderate. the swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50 sets the above and se generalize. monday 15 december 2025 the grey/greyness/drabness extends to this of RANGIROA to TAKAROA, hereheretue, and HAO. showers and squalls locally stormy can explode SUR CES regions. elsewhere, the sun se DÉFEND rather good. wind low to moderate of sector north. MER moderate. no swell meaningful. ** MARQUISES ** sunday 14 december 2025 the sky se charge SUR the whole of archipelago. LES showers se confine(quarter) SUR the group SUD in day but gain(win) at night NUKU HIVA, UA POU and UA HUKA. wind moderate of north-EST, with DES gusts FLIRTANT again with LES 50/60 km/hr at best/better/improved of the day. MER moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of north-west. monday 15 december 2025 LES clouds are again good present SUR the whole of archipelago. of even, LES precipitation se PROPAGENT to all LES he is MARQUISES. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of north-west. ** AUSTRALES ** sunday 14 december 2025 return progressive/gradual DES cloudy of RIMATARA to RURUTU in the morning while QUE the time disturbed persists/continue/ongoing of TUBUAI and RAIVAVAE and won PEU to PEU RAPA, resulting DES squalls stormy frequent. wind variable low of RIMATARA to RURUTU, low to moderate of north to north-west of TUBUAI to RAIVAVAE, with DES gusts to 60 km/hr underneath squalls. to RAPA, it rest enough fort of north-EST, with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell of sector SUD weakening. persistence/continuing/persistent a swell easterly of 1 meter 50 of TUBUAI to RAIVAVAE. monday 15 december 2025 monday, LES precipitation evacuate from north AUSTRALES, leaving always LES clouds in square. to RAPA, showers and squalls continue/continued D'AGRÉMENTER the day. wind low of north-west at north, of north-EST to RAPA. MER slight. no swell meaningful.the swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50 sets the above and se generalize Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.