Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 24 april 2026 to 07:52 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 24 april 2026 until sunday 26 april 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 24 april 2026 and night next. the day of friday se unwind underneath a sky sunny. the night next, DES passages cloudy following to their passage/passageway related prolonged or heavy showers SUR LES RAROMATAI. wind generally low of south-east. MER slight. small HOULES cross of SUD-west and of north, of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 25 april 2026 and night next. it is UNE smooth day OÙ the sun keep UNE square of choice/selection/select. the night EST starry before the arrival of clouds sunday morning. wind variable low, becoming at sector EST sunday. MER smooth to slight. swell long of north cross to UNE swell of SUD-west, all LES two around 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 24 april 2026 and night next. this day of friday, started with a sky more luminous SUR LES coasts north of TAHITI and MOOREA. LES clouds become more thick SUR the relief to the mid-day. DES small prolonged or heavy showers can give the coastline/coast/coastal west and SUD of TAHITI and MOOREA up evening. the sky se disclaims of new SUR the whole from coastline/coast/coastal in air stream of night next. wind generally low of SUD-south-east this night, backing EST to north-EST friday SUR the coastline/coast/coastal EST of TAHITI. MER slight. small HOULES cross of SUD-west and of north, of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 29 degrees celsius MOOREA : 24 and 29 degrees celsius day from saturday 25 april 2026 and night next. the day EST good sunny in general, related clouds BAS can S'IMMISCER afterwards-mid between/among PAEA and papeari, between/among TAUTIRA and FAAONE and the peninsula of TAHITI. wind variable low, becoming at sector EST sunday. MER smooth to slight. swell long of north cross to UNE swell of SUD-west, all LES two around 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 24 april 2026 and night next. this friday, the sun keep the hand SUR UNE large facade/front west DES TUAMOTU. from center to the east DES TUAMOTU, LES passages cloudy, more numerous, cause related showers up evening between/among squall squall, NAPUKA, HAO, TUREIA and MANGAREVA. the night next, LES showers se confine(quarter) at SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. from side of MANIHI and TAKAROA, DES passages cloudy can also give related small showers. to the east of AXE NAPUKA-TEMATANGI, the wind EST moderate of sector north. elsewhere, it EST variable, low. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell of south-east of less D'1 meter cross to UNE gentle (f3) swell long of north SUR the north of archipelago and cross to UNE gentle (f3) swell of SUD-west at SUD of archipelago. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 22 and 27 degrees celsius day from saturday 25 april 2026 and night next. the sun predominates SUR the most/majority DES he is, however DES clouds holders showers and of squalls circulate SUR the north-west and the SUD DES TUAMOTU. towards LES GAMBIER, CES showers QUI persist/continue/remain any the day are sometimes stormy. SUR the north-EST and L' EST DES TUAMOTU, the wind EST low of sector north to north-EST. elsewhere, it EST of north to north-west low, and moderate SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. gusts underneath squalls to 60 kilometer / hour. MER slight. swell of north D'1 meter. arrival a swell long of SUD-west D'1 meter. ** MARQUISES ** day from friday 24 april 2026 and night next. this friday, the sky rest cloudy with risk of showers temporary. the sky se disclaims afterwards-mid for UNE FIN of day pleasant/nice/good. the night next se unwind underneath a sky studed. wind moderate of sector EST. MER slight. swell of south-east D'1 meter cross with UNE gentle (f3) swell long of north. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from saturday 25 april 2026 and night next. the sun be imposed widely after DISPERSION DES related clouds present to the dawn. the night of saturday to sunday EST starry. wind moderate easterly, gusts to 60 kilometer / hour. MER moderate. swell of SUD-south-east D'1 meter. swell long of north D'1 meter also. ** AUSTRALES ** day from friday 24 april 2026 and night next. this friday LES he is from north ONT a time SEC and the sky QUI go se VOILER at flow of the day. while that in RAPA, UNE limit rainy approach(land) island at small morning. the sky go stay/remain/keep charge up beginning of night accompanied of rain occasional. then the second part of night LAISSERA related cloudy alternate/rotate with DES showers. of RIMATARA to TUBUAI, wind generally variable and low friday and if oriented at sector SUD moderate the night next. it EST sector west low to moderate SUR RAIVAVAE.to RAPA, wind of sector north-west moderate friday with DES gusts to 50/60 km/hr. it change at sector SUD the night next. MER slight to moderate. swell of SUD-west D'1 meter in day increasing 1 meter 50 to 2 meters the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 27 degrees celsius RAPA : 19 and 25 degrees celsius day from saturday 25 april 2026 and night next. the time EST very cloudy to overcast, but the improvement se draw PAR the west with a sky QUI cleared soon the FIN of morning SUR RIMATARA and RURUTU. TUBUAI, RAIVAVAE and RAPA keep(preserve) PAR against DES small showers in day, and PATIENTENT until the night next for see the improvement. wind of SUD to south-east low to moderate. gusts 60 km/hr underneath showers or squalls. MER moderate. swell of SUD-west D'1 meter 50, increasing D'1 meter 50 to 2 meters towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 24 april 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 26 april 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 26 april 2026 the sun be imposed the morning, then LES clouds become more numerous in the day. wind low easterly to north-EST. MER slight. swell long of north, cross to UNE swell long of SUD D'1 meter each. arrival the night of sunday a new swell long of SUD-west, increasing to 1 meter 50/2 meters. monday 27 april 2026 the time EST rhythmical PAR L'ALTERNANCE between/among LES cloudy and DES passages cloudy sometimes holders showers. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters ** TAHITI and MOOREA ** sunday 26 april 2026 the sun continues this, it EST temporarily MASQUÉ to the mid-day PAR DES clouds orthographic triggering related prolonged or heavy showers SUR the relief, with overflow SUR the coast(rib) west. LES clouds se dissipate in FIN of day. wind low of sector EST. MER slight. swell long of north, cross to UNE swell of SUD-west D'1 meter each. arrival the night of sunday a new swell long of SUD-west, increasing to 1 meter 50/2 meters. monday 27 april 2026 the sky EST temporarily cloudy with DES showers isolated of PAPENOO to FAAONE, towards LAPRESQU'ÎLE of TAHITI. CES latest can overflow afterwards-mid towards PAEA and punaauia. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 26 april 2026 a time sunny predominates widely AUX TUAMOTU, dispite related passages of cumulus persons of rare showers SUR LES atolls at north. towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, the sky EST often veiled, with related clouds BAS se developing until L'AVERSE. SUR the half north DES TUAMOTU, wind low to moderate easterly. towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, it EST low of sector north. MER slight to moderate. swell long of north D'1 meter. arrival a swell long of SUD-west increasing D'1 meter 50 to 2 meters. monday 27 april 2026 of beautiful periods sunny dominant AUX TUAMOUT and GAMBIER, all at more related cumulus of beautiful time are coming TAPISSER the blue from sky. wind moderate easterly, gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west AUX around DES 2 meters. ** MARQUISES ** sunday 26 april 2026 a time sunny predominates SUR archipelago. related passages cloudy can invite itself towards fat HIVA. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. gentle (f3) swell long of north. monday 27 april 2026 a time bright/radiant/beautiful OÙ the sun reign in master(teacher) the day of monday, before the arrival of passages cloudy at night. wind moderate of sector EST, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell easterly to EST-south-east, D'1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** sunday 26 april 2026 sky often cloudy, with of rare showers possible. wind low of south-east. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters, or 2 meters 50 towards RAPA. monday 27 april 2026 sky veiled, double of related passages of clouds BAS without consequences/impact/implications significant/notable/substantial. wind low to moderate easterly-south-east. MER slight. swell long of SUD-SUD-west of 2 MÈTRESÀ 2 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.