Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 23 january 2026 to 07:43 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 23 january 2026 until sunday 25 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 23 january 2026 and night next. episodes rainy, strong showers and squalls are always present friday, LES accumulations of precipitation may be important/significant/major PAR places/locations/areas, sometimes SUR of short periods of time. wind enough fort of north north-west, with DES gusts around LES 80 km/hr underneath squalls. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE MER from wind of north-west and giving DES trough of 3 meters to 3 meters 50, or 4 meters towards mopelia. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 30 degrees celsius day from saturday 24 january 2026 and night next. sky veiled of HUAHINE to MAUPITI, without precipitation, contrasting/contrasts with the sky grey and threatening/threat/threatened to mopelia, OÙ LES squalls will frequent, sometimes stormy.no change to wait/expect/wait for SUR the facade/front west in the night. in revenge, DES showers isolated GAGNERONT the rest DES RAROMATAI. wind moderate to enough fort of north. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls, towards mopelia. MER moderate to rough. swell of west-north-west, 1 meter 50/2M, and and swell long of SUD-SUD-west D'1M50, combined to the MER from wind, giving DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 23 january 2026 and night next. friday morning, the grey/greyness/drabness and LES showers se dissipate gradually, but at benefit/profit/advantage of thick veiled altitude. this veiled S'AFFINE in afterwards-mid. wind enough fort of sector north, with DES gusts underneath squalls to 70 km/hr. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE MER from wind of north-west and giving DES trough all around of 3 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 29 degrees celsius MOOREA : 24 and 29 degrees celsius day from saturday 24 january 2026 and night next. sky veiled , often congested SUR MOOREA, TAHITI, SON relief and DES coasts north and EST; OÙ LES showers CIRCULERONT interspersed of beautiful periods of calm/of quiet/of relative calm. time more clement/merciful/lenient SUR the coastline/coast/coastal west and SUD of TAHITI. PEU of evolution the night next. wind moderate to enough fort of north-north-EST, with DES gusts to 60 km/hr expected SUR the area urban/city of of TAHITI, so QUE towards temae. in the night, it fired at north-EST moderate. MER moderate. swell of west-north-west, D'1 meter 50, and and swell long of SUD-SUD-west D'1M50, combined to the MER from wind, giving DES trough of 2 meters to 2 MÈTRES50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 23 january 2026 and night next. friday, a thick veiled altitude dominated the sky, it the thames LES rays from sun and is accompanied sometimes of clouds BAS holders showers or of squalls near of marokau, TUREIA and of REAO. at night, DES showers are expected near DES regions of FAKARAVA, RANGIROA and MAKATEA. any the half EST, wind moderate easterly to north-EST. elsewhere, wind moderate of north-EST to north. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell short easterly D'1MÈTRE to 1MÈTRE 50, cross to UNE new swell long of SUD-west, D'1 meter 50 SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, and D'1 meter elsewhere. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 29 degrees celsius day from saturday 24 january 2026 and night next. the sky rest enough congested from center to the west TUAMOTU, resulting related showers isolated of TAKAROA to makemo, FAKARAVA, ANAA until hereheretue. related squalls very isolated can interest the north-EST up beginning after-mid. elsewhere, the sun predominates, mostly of HAO at south-east TUAMOTU, so QUE SUR LES GAMBIER. the night next, LES showers become of more scattered SUR the flank west ; LES clouds S'ÉTIOLENT. wind moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, weakening to go of saturday evening, cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50, SUR the north DES TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from friday 23 january 2026 and night next. friday, sun predominate SUR the whole of archipelago. wind easterly moderate. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50 and gentle (f3) swell long of north north-west. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from saturday 24 january 2026 and night next. LES clouds BAS gain(win) quickly SUR archipelago in the morning, bringing DES showers, or related squalls. ILS receive the RENFORT of clouds more high in day, OPACIFIANT more the sky SUR the group SUD. LES showers or squalls persist/continue/remain up evening before become blurred in the first one(night) part of night next. LES clouds high remain present. wind moderate easterly-north-EST, SOUFFLANT in gusts until 60 km/hr AUX hours LES more CHAUDES of the day. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 23 january 2026 and night next. friday, the time rest disturbed with DES episodes rainy and of strong showers SUR LES he is from north, or of the thunderstorm, in particular between/among RIMATARA and RURUTU. from side of RAPA, the sky EST BÂCHÉ PAR a thick veiled and a PEU of rain EST possible. wind enough fort to fort, of sector north. gusts may give LES 80 km/hr SUR the north of archipelago. MER rough to very rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE MER from wind of north to north-west, and giving DES trough all around of 4 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 28 degrees celsius RAPA : 22 and 28 degrees celsius day from saturday 24 january 2026 and night next. sky grey overcast and threatening/threat/threatened of RIMATARA to RURUTU, OÙ LES strong rain and squalls stormy go/are going SÉVIR UNE good visibility part of the day before of ease the night next. related squalls will can se trigger in day of TUBUAI to RAIVAVAE, but ILS will remain/will stay isolated, Y COMPRIS the night next. RAPA, as to she, CONSERVERA a time clement/merciful/lenient. wind of sector north enough fort to fort SUR the group north, with DES DES gusts to 80/90 km/hr of RIMATARA to RURUTU and of 60 km/hr of TUBUAI to RAIVAVAE. to RAPA, the wind rest moderate of north-EST. MER rough to very rough at north, and moderate to RAPA. swell of north-west of 2 meters to 3 meters, cross to the MER from wind at north, giving DES trough of 3 meters, or 4 meters towards RIMATARA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 23 january 2026 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 25 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 25 january 2026 passages showers and of squalls at the beginning of morning follow-ups of sky sometimes veiled. wind moderate of north-EST. MER moderate to rough. swell of west-north-west, 1 meter 50 to 2 meters, combined to the MER from wind, giving DES trough of 2 meters 50. monday 26 january 2026 time sunny. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell of west-north-west, 1 meter and of SUD-west D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 25 january 2026 after UNE morning sunny, DES passages showers and of squalls stormy are expected afterwards-mid. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, D'1 meter. monday 26 january 2026 time good sunny. wind low to moderate of north-EST. MER slight. gentle (f3) swell long of north-west. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 25 january 2026 passages showers and of squalls sometimes stormy SUR the half north DES TUAMOTU. elsewhere the sun keep LES bent broad. wind low to moderate of sector north-EST. MER moderate to slight. swell long residual of SUD-west of less D''1 meter, and gentle (f3) swell long of north-west. monday 26 january 2026 passages showers and of squalls sometimes stormy SUR the whole DES TUAMOTU except the SUD and south-east TUAMOTU so QUE LES GAMBIER OÙ the sun be imposed.. wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate to slight. swell long residual of SUD-west of less D''1 meter, and gentle (f3) swell long of north-west. ** MARQUISES ** sunday 25 january 2026 sky BACHÉ with related showers low. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. monday 26 january 2026 sky sometimes veiled with of rare prolonged or heavy showers in morning. wind moderate easterly, gusts to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** sunday 25 january 2026 sky sometimes veiled at north with of rare showers or squalls isolated. to RAPA, the sun be imposed. wind of north-EST, moderate SUR the north, and low towards RAPA. gusts until 60/70 km:hour underneath squalls at north. MER moderate at north and slight towards RAPA. gentle (f3) swell long residual of SUD-west and of north-west. monday 26 january 2026 time sunny SUR all archipelago wind of north-EST, moderate SUR the north, and low towards RAPA. MER moderate at north and slight towards RAPA. gentle (f3) swell long residual of SUD-west and of north-west. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.