Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 13 january 2026 to 09:02 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 13 january 2026 until thursday 15 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 13 january 2026 and night next. tuesday, the sun EST good this SUR LES RAROMATAI and mopelia, CÔTOYANT a veiled altitude and DES passages cloudy sometimes holders showers. CES latest se extend/extending/prolong the night next but remain however isolated. wind moderate easterly north-EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of north-EST approximately 1 meter and swell long residual of SUD, lower at meter. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from wednesday 14 january 2026 and night next. sky temporarily cloudy DES showers or squalls isolated, the day. wind low of north-EST with DES gusts to 50 km/hr underneath squalls; MER slight to moderate. swell long of north all around D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 13 january 2026 and night next. tuesday morning, DES showers affect/affecting/affected the relief so QUE LES coasts north and EST, between/among mahina, HITIA'A, TARAVAO and TAUTIRA while that somewhere else, LES rays from sun are slightly sieved/sifted PAR a veiled cloudy. in afterwards-mid, LES showers overflow towards the coast(rib) west between/among punaauia, PAEA and PAPARA, continuing up beginning of night before of become blurred gradually in the evening. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of north-EST approximately 1 meter and swell long residual of SUD, lower at meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 32 degrees celsius MOOREA : 23 and 32 degrees celsius day from wednesday 14 january 2026 and night next. time sunny becoming cloudy in FIN of morning, SUR the relief with DES showers low may overflow SUR PAPEARII, FAAONE, TARAVAO, and VAIRAO. CES showers attenuate at night. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight to moderate. swell long of north all around D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 13 january 2026 and night next. tuesday morning, the time EST unstable air SUR the half EST DES TUAMOTU and LES GAMBIER with DES showers or squalls locally stormy. this time EMPIÈTE towards LES regions of HAO, marokau and hikueru in afterwards-mid. after UNE period of calm/of quiet/of relative calm in FIN of day, LES thunderstorms resume from service the night next of moruroa to TUREIA, NUKUTAVAKE and until north DES GAMBIER. SUR the rest DES TUAMOTU, the sun EST generous except related passages cloudy with UNE or two showers, ÇÀ and LÀ. wind low to moderate easterly to north-EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell short easterly all around D'1 meter, cross to of small HOULES long of north and of SUD-SUD-west of less of meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 28 degrees celsius day from wednesday 14 january 2026 and night next. passages showers and of squalls stormy SUR the south-east TUAMOTU and GAMBIER. elsewhere, the sun predominates however, of rare showers or squalls are possible SUR the north,north-west and center TUAMOTU. wind moderate easterly to north-EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell short easterly D'1 meter, cross at SUD PAR UNE swell long of SUD-west D'1 meter also. ** MARQUISES ** day from tuesday 13 january 2026 and night next. tuesday, a large sun predominates SUR archipelago except related clouds BAS traveling SUR the SUD towards HIVA OA and fat HIVA. S'EN follows UNE night starry and PAISIBLE. wind easterly north-EST moderate. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly all around D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from wednesday 14 january 2026 and night next. sky temporarily cloudy becoming more cloudy in the night with related prolonged or heavy showers. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. swell long of north-west D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly, D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from tuesday 13 january 2026 and night next. tuesday morning, related showers stormy affect/affecting/affected the west AUSTRALES in particular towards the region of RIMATARA, they persistent up beginning of evening then evacuate in second part of night INDIQUANT the return DES cloudy. of TUBUAI to RAIVAVAE and RAPA, the sky rest veiled until tuesday evening. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west approximately 1 meter, cross to UNE swell long of north-west D'1 meter SUR the north of archipelago. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 23 and 30 degrees celsius RAPA : 22 and 29 degrees celsius day from wednesday 14 january 2026 and night next. sky sometimes veiled SUR archipelago. DES showers and squalls are expected in FIN after-mid and at night towards RIMATARA. wind low to moderate of north-EST to EST. MER moderate. gentle (f3) swell long of SUD-west increasing, in FIN of night of wednesday to thursday, to 2 meters towards RAPA, and 1 meter 50 SUR LES he is from north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 13 january 2026 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 15 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 15 january 2026 sky sometimes veiled with DES showers or squalls towards mopelia at the beginning of morning, and more rarely/seldom, elsewhere. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter, and of north-west D'1 meter. friday 16 january 2026 sky temporarily cloudy with DES showers or squalls isolated possible towards mopelia. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter, and of north-west D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 15 january 2026 time sunny becoming cloudy afterwards-mid SUR the relief and the coastline/coast/coastal with DES showers low. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter, and of north-west D'1 meter. friday 16 january 2026 sky sometimes veiled. development cloudy afterwards-mid, SUR the relief with DES showers QUI can overflow SUR the coastline/coast/coastal. CES showers attenuate at night. wind low to moderate of sector north-EST to EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter, and of north-west D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 15 january 2026 tradewind EST unstable air mostly SUR LES GAMBIER and the south-east and EST TUAMOTU, OÙ DES showers scattered and DES squalls sometimes stormy se grow. the sun predominates elsewhere however DES showers and squalls isolated are possible from north-EST at north-west TUAMOTU so QUE SUR the center and the SUD DES TUAMOTU. wind moderate of sector EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. arrival in FIN of day, a swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 meters SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER, and D'1 meter, elsewhere, cross SUR the north with UNE swell long of north-west D'1 meter. friday 16 january 2026 DES showers and squalls stormy se grow SUR the south-east and EST TUAMOTU so that in GAMBIER. elsewhere, the sun predominates but related showers and squalls isolated can touch the north DES TUAMOTU. wind moderate of EST to north-EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 meters SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER, and D'1 meter to 1 meter 50, elsewhere, cross SUR the north with UNE swell long of north-west D'1 meter. ** MARQUISES ** thursday 15 january 2026 numerous passages cloudy giving DES prolonged or heavy showers in morning. CES clouds evacuate PEU to PEU afterwards-mid. wind moderate easterly with DES gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of north-west D'1 meter. friday 16 january 2026 sky PEU to temporarily cloudy. wind moderate easterly-north-EST with DES gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of north-west D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** thursday 15 january 2026 a thick veiled altitude se MET PEU to PEU in square. SUR the north, LES passages showers and of squalls sometimes stormy become PEU to PEU more numerous. wind moderate of north-EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter 50 or 2 meter towards RAPA. friday 16 january 2026 time gloomy with DES rain and squalls sometimes stormy touching the north of archipelago. of strong rain are expected towards RIMATARA and RURUTU. towards RAPA, the sky EST veiled but LES showers and squalls do not arrive what evening. SUR the north, wind moderate of north to north-EST. to RAPA, wind of north-EST moderate. gusts underneath squalls to 60/70 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.