Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 22 MAI 2026 to 09:22 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 22 MAI 2026 until sunday 24 MAI 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 22 MAI 2026 and night next. friday, the day looks good sunny, with a light/lightweight veiled altitude. DES passages cloudy holders of small prolonged or heavy showers are expected in the night of friday to saturday. wind low to moderate of sector north in day, coming at north-west at night. MER slight. swell long of SUD D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from saturday 23 MAI 2026 and night next. the day looks sunny followed a night PAISIBLE. wind low of sector north. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 22 MAI 2026 and night next. friday, the sun predominates widely in day, sometimes slightly veiled. arrival of passages cloudy BAS at night, synonymous of small prolonged or heavy showers SUR the relief and LES coasts north and EST of TAHITI and MOOREA. wind low to moderate of sector north. MER slight. swell long of SUD D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from saturday 23 MAI 2026 and night next. the sun continues this dispite related clouds orthographic without result/consequence/effect towards the mid-day. the night rest calm and starry. wind low to moderate of sector north. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 22 MAI 2026 and night next. friday, related showers or a squall isolated can again circulate/flow/move in the day from side of MANGAREVA and towards TEMATANGI and FANGATAUFA. elsewhere, the sun predominates widely, but must sometimes compose with related clouds BAS SUR the half north DES TUAMOTU and a veiled cloudy SUR the half SUD. SUR the half north of archipelago : wind moderate easterly to north-EST, tips to 50 km/hr. SUR the half SUD : wind low to moderate of north to north-west. MER moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 at north, and of 2 meters at SUD, increasing to near of 2 meters 50 at night SUR the south-east TUAMOTU-GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 26 degrees celsius day from saturday 23 MAI 2026 and night next. LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes benefit of good conditions underneath a sky veiled SUR the half SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. PEU of changes lasting the night. wind low to moderate of sector north to north-EST. MER moderate. swell long of SUD of 1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from friday 22 MAI 2026 and night next. friday, the sun EST good this but must compose with related passages cloudy traveling in tradewind. wind moderate easterly south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50 cross to UNE swell long of SUD D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from saturday 23 MAI 2026 and night next. a time sunny predominates dispite the passage/passageway of related cumulus in tradewind. PEU of evolution lasting the night. wind moderate easterly. MER moderate. swell short easterly, of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 22 MAI 2026 and night next. friday, the time rest disturbed SUR archipelago, to RAPA especially OÙ of strong rain are again expected. SUR LES he is from north, the risk of strong rain EST also this, towards TUBUAI in particular, but can be NUANCÉ PAR DES periods lulls or of in brief cloudy. at north : wind generally moderate west to north-west. gusts to 60 km/hr underneath squalls. to RAPA : wind enough fort easterly south-east, with DES gusts to 90/100 km/hr in the bay. MER rough to locally very rough to RAPA. swell long of SUD to SUD SUD-west of 2 meters 50. to RAPA, she EST cross to UNE MER from wind from even ORDRE, may locally give UNE MER very rough with DES trough of 4 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 27 degrees celsius RAPA : 18 and 24 degrees celsius day from saturday 23 MAI 2026 and night next. to RIMATARA, the sun se watch generous, while QUE of RURUTU to RAPA in passing PAR TUBUAI and RAIVAVAE , the grey/greyness/drabness persists with DES showers or DES squalls sometimes stormy, before the return a improvement lasting the night. wind moderate to locally enough fort of sector north-west. gusts underneath squalls to 70/80 km/hr. MER rough. swell long of SUD and MER from wind giving DES trough of 2 meters 50 to 3 meters or 3 meters 50 towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 22 MAI 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 24 MAI 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 24 MAI 2026 the beautiful time persists. wind low of north-EST. MER moderate. swell long of SUD of 2 meters. monday 25 MAI 2026 the sun continues this. wind low of north-EST to EST. MER moderate. swell long of SUD of 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 24 MAI 2026 the day continues sunny and the night good starry. wind low of north-EST. MER moderate. swell long of SUD of 2 meters. monday 25 MAI 2026 ascendancy of time sunny. wind low easterly. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 24 MAI 2026 a sky veiled persists SUR the SUD TUAMOTU, double however of related clouds holders showers of moruroa to MANGAREVA. wind low to moderate easterly to north-EST, veering at north-west moderate towards the south-east TUAMOTU and LES GAMBIER. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter, cross at north, with UNE swell short easterly D'1 meter. monday 25 MAI 2026 of good conditions dominant SUR LES archipelagos/archipelagic/archipelagoes, with a sky veiled towards the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. wind low to moderate easterly to north-EST, veering at north-west low towards the south-east TUAMOTU and LES GAMBIER. MER moderate. swell of SUD D'1 meter 50, cross at north, with UNE swell short easterly D'1 meter. ** MARQUISES ** sunday 24 MAI 2026 of good conditions continue/continued of prevail/use/take advantage. wind moderate easterly-south-east with of gusts of 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. monday 25 MAI 2026 the sun rest to honor dispite the passage/passageway of related cumulus without result/consequence/effect. wind moderate of sector EST, with DES accerleration coastal to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** sunday 24 MAI 2026 the beautiful time se keeps with a sky veiled. wind moderate of south-east at north, veering at SUD towards RAPA. gusts 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meters at north to 3 meters to RAPA. monday 25 MAI 2026 the sun EST thames PAR a veiled altitude. at north, wind low to moderate of south-east, while that in RAPA, it EST low of SUD south-east. gusts 50/60 km/hr. MER rough. swell long of SUD of 2 MÈTRES50 at north, of 3 meters to 3 meters 50 to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.