Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 5 november 2026 to 05:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 5 november 2026 until saturday 7 november 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from thursday 5 november 2026 and night next. thursday, the mara'amu persists SUR LES RAROMATAI, maintaining a sky grey and DES showers SUR LES summits and LES coasts at wind. CES latest can come along of squalls isolated at night. wind of south-east moderate to enough fort with DES gusts affecting LES 60 km/hr. MER rough. swell long of sector SUD of 2 meters to 2 meters 50. cross to the MER from wind, LES waves reach(affect,achieve) 3 meters at large. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from friday 6 november 2026 and night next. LES clouds dominant of MAUPITI to HUAHINE and bring DES showers regular/fair. conditions more clement SUR mopelia OÙ the sun should/ought take advantage. no change the night next. wind enough fort of south-east to mopelia, but more ALÉATOIRE elsewhere, FLUCTUANT between/among the east-south-east moderate at north-EST. MER moderate to rough towards mopelia. swell of SUD, 1 meter 50, cross to UNE swell short of south-east of 2 meters towards mopelia. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 5 november 2026 and night next. until thursday evening, the time rest CONTRASTÉ SUR TAHITI and MOOREA, with DES coasts SUD and EST again underneath the influence/the impact/the effect of mara'amu good workbench. this the last one EST to origin of sky charge and of small episodes rainy between/among PAPARA, the peninsula and HITIA'A. SUR the rest from coastline/coast/coastal, LES clouds are more fine, leaving leak out of beautiful periods thinning in day, and related stars/star the night. wind of south-east moderate to enough fort with DES gusts affecting LES 60 km/hr PAR accerleration coastal. MER rough. swell long of sector SUD of 2 meters to 2 meters 50. cross to the MER from wind, LES waves reach(affect,achieve) 3 meters at large. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 29 degrees celsius MOOREA : 23 and 29 degrees celsius day from friday 6 november 2026 and night next. the day looks hot and contrasting, with DES clouds QUI balling up/agglutinate SUR the relief, the coast(rib) EST and the peninsula or until towards papeari ; CES last bring PAR moments/time/moment DES showers. elsewhere, the time is revenge more clement/merciful/lenient, AGRÉMENTÉE thinning. PEU of change the night next. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50, cross to UNE MER from wind of south-east of 1 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 5 november 2026 and night next. thursday, LES passages cloudy holders showers and of squalls stormy persistent SUR the north-west TUAMOTU. in PARALLÈLE, other passages cloudy gain(win) the east DES TUAMOTU and LES GAMBIER, bringing with EUX DES showers and a small risk stormy. wind of sector EST moderate. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate to locally rough. swell long of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters SUR the half north of archipelago, and of 2 meters 50 to 3 meters SUR the SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, weakening to 2 MÈTRES/2 meters 50 thursday at night. she EST cross to UNE swell short of sector EST D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 24 degrees celsius day from friday 6 november 2026 and night next. the sky rest very cloudy and threatening/threat/threatened from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, DES showers inviting itself regularly of hereheretue to TEMATANGI until MANGAREVA. at north, the sky EST more luminous, mostly SUR the north-EST and EST TUAMOTU, but DES passages cloudy continue/continued of invite itself to the west, of RANGIROA to TAKAROA, makemo until ANAA, ARROSANT sometimes LES atolls TRAVERSÉS. PEU of change to wait/expect/wait for the night next. wind moderate of sector EST, gusts may give LES 60 km/hr from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER. MER moderate. swell of SUD SUD-west of 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from thursday 5 november 2026 and night next. thursday, the risk stormy becomes more marked SUR archipelago, with DES showers sometimes marked and may generate of strengths accumulations locally. this time unstable air tightens(stretches out,aims) to se focus/concentrate SUR the group north afterwards-mid, while QUE DES cloudy gain(win) the group SUD. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly south-east D'1 meter to 1 meter 50. small HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west all around D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 33 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 33 degrees celsius day from friday 6 november 2026 and night next. related showers linger/dwell/are lingering again in morning, in particular SUR the group north, before of become blurred to the mid-day. afterwards-mid looks so calm and sunny, with all at more a veiled of clouds high firm, persistent/continuing/continued the night next. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr in day. MER moderate. HOULES long of north and of SUD, of 1 meter each. ** AUSTRALES ** day from thursday 5 november 2026 and night next. thursday, the mara'amu maintains a time SEC and temporarily cloudy SUR the whole of archipelago. related showers gain(win) TUBUAI and RAIVAVAE at night. wind of south-east moderate. MER rough. swell long of SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, weakening to 2 meters in afterwards-mid. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 25 degrees celsius RAPA : 15 and 22 degrees celsius day from friday 6 november 2026 and night next. the group north can of food a sky congested. in FIN of day, DES rain gain(win) PAR the east and extend/run/are extended gradually to the whole DES he is. to RAPA, LES cloudy take advantage in day before of give in from field/ground/land at night and night next. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 70/80 km/hr. MER rough. swell long of SUD SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters at north, of 3 meters to RAPA, cross to the MER from wind. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 5 november 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 7 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** saturday 7 november 2026 clouds and showers linger/dwell/are lingering again of MAUPITI in UNE ATMOSPHÈRE heavy, while mopelia take advantage of time more clement/merciful/lenient and of small mara'amu RAFRAÎCHISSANT. PEU of change the night next. wind moderate of south-east towards mopelia, veering to the east low SUR the rest DES RAROMATAI. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50, increasing the night next 1 meters 50 to 2 meters. she EST cross to UNE swell short of south-east of 1 meter 50 towards mopelia. sunday 8 november 2026 even scenario/script/screenplay QUE the the day before, with this CONTRASTE persistent/continuing/continued between/among the region of mopelia and the rest DES he is. wind moderate of south-east towards mopelia, low easterly SUR the rest DES RAROMATAI. MER moderate. swell long of SUD, weakening. swell of south-east of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 7 november 2026 LES clouds remain numerous SUR the relief, the coast(rib) EST and the peninsula and continue/continued of let go/drop/release of time to other related showers. elsewhere, the sun sets advantage but it should/ought give in from field/ground/land afterwards-mid SUR the coastline/coast/coastal west, to the favor of misbehaviour cloudy or of showers. return of time more calm at night. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50, increasing the night next to 2 meters. she EST cross to UNE swell short of south-east. sunday 8 november 2026 LES clouds se focus/concentrated/concentrate again PRÉFÉRENTIELLEMENT SUR the coast(rib) EST and the peninsula, with related prolonged or heavy showers always possible to the key.time more clement/merciful/lenient elsewhere. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD of 1 meter, weakening, cross to UNE swell of south-east of 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 7 november 2026 LES clouds remain legion from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, dropping always related showers, or locally a or two squalls. time again reserved of RANGIROA to TAKAROA to makemo and ANAA, rotate between/among clouds, showers and cloudy. conditions rather sunny in revenge from north-EST to the east TUAMOTU. wind moderate of sector EST, enough fort of moruroa AUX GAMBIER, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters, or 2 meters 50 from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER. she EST cross to UNE gentle (f3) swell long of north at north TUAMOTU, and to UNE swell short easterly D'1 meter 50. sunday 8 november 2026 LES clouds remain in square SUR the north-west, the north, the south-east TUAMOTU, so that in GAMBIER. related showers can again S'Y produce. elsewhere, the conditions remain rather sunny. wind moderate of sector EST, becoming enough fort at night to MANGAREVA, with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD SUD-west, weakening to 2 meters, cross to UNE gentle (f3) swell residual of north and to UNE swell short easterly D'1 meter 50 at north TUAMOTU, and a swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters of hereheretue to moruroa. ** MARQUISES ** saturday 7 november 2026 LES clouds are significantly/clearly/much more discrete/discreet QUE the the day before and LES showers BATTENT in RETRAITE. the night looks calm and enough good starry. wind moderate easterly, gusts to 60 km/hr in day. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50, cross to two small HOULES of SUD and of north. sunday 8 november 2026 LES clouds BAS come back/return/returning to L'OFFENSIVE, but ILS remain globally without result/consequence/effect. the night looks again cloud. wind moderate easterly-south-east, gusts to 50 km/hr in day. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters, cross to two small HOULES persistent/continuing of SUD and of north. ** AUSTRALES ** saturday 7 november 2026 the day looks very VENTEUSE SUR archipelago. she passes by underneath a sky grey and BAS SUR the group north, PONCTUÉE of episodes rainy. to RAPA, LES clouds BAS GARDENT advantage but leave the sun leak out PAR moments/time/moment. the risk of precipitation Y EST nearly-NUL. wind sustained easterly-south-east. gusts to 70/80 km/hr at north, until 100 km/hr in the bay D'AHUREI to RAPA. MER rough to very rough. swell long of SUD SUD-west, 2 meter to 2 meters 50 , cross to UNE swell short easterly-north-EST and the MER from wind. sunday 8 november 2026 even scenario/script/screenplay QUE the the day before, so much in TERMES of wind QUE from side from sky, always grey and BAS, rainy at north. wind sustained easterly-south-east. gusts to 70/80 km/hr at north, until 100 km/hr in the bay D'AHUREI to RAPA. MER rough to locally very rough. swell of SUD weakening to 1 meters 50 , cross to UNE swell easterly to south-east of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.