Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 19 august 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 19 august 2026 until friday 21 august 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from wednesday 19 august 2026 and night next. wednesday, the sun keep UNE square privileged/preferred/special of mopelia AUX he is RAROMATAI. the night next, LES clouds become more numerous SUR the region of mopelia in second part of night and can cause/bring related prolonged or heavy showers. wind low to moderate of sector north. MER slight. swell long of SUD-south-east D'1 meter to 1 meter 50, weakening. arrival wednesday morning a swell long of SUD-west D'1 meter, increasing D'1 meter 50 to 2 meters at night. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from thursday 20 august 2026 and night next. LES clouds persistent and unleash related drops SUR LES coasts and valleys/valley exposed/set out/outlined. PEU of evolution to plan the night next. wind variable low of north-west dominant. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 19 august 2026 and night next. wednesday, the day looks widely sunny SUR TAHITI and MOOREA, except related clouds hung on(collided) at relief and towards the coastline/coast/coastal of PAPENOO to HITIA'A and TAUTIRA. wind low to moderate of sector north. MER slight. swell long of SUD-south-east D'1 meter to 1 meter 50, weakening. arrival wednesday morning a swell long of SUD-west D'1 meter, increasing D'1 meter 50 to 2 meters at night. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 29 degrees celsius MOOREA : 22 and 29 degrees celsius day from thursday 20 august 2026 and night next. the sun morning(early) fact fast square to a sky very cloudy. in second part of day, related prolonged or heavy showers are to plan, especially SUR the relief and LES coasts SUD. PEU of evolution the night next. wind low of north-west. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 19 august 2026 and night next. wednesday, the day rest good sunny SUR LES TUAMOTU-GAMBIER dispite of small passages of clouds BAS SUR LES regions north TUAMOTU and the SUD TUAMOTU-GAMBIER in the day. the night next, LES clouds become more numerous SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER. at SUD of AXE RANGIROA, HAO and REAO : wind moderate of north to north-west. elsewhere : wind moderate of sector EST. SUR the half north DES TUAMOTU : MER moderate. swell long of SUD-south-east all around D'1 meter 50 weakening all around D'1 meter wednesday. she EST cross to UNE swell short easterly-south-east D'1 meter 50. SUR the half SUD : swell of SUD south-east D'1 meter to 1 meter 50, weakening. she EST relayed wednesday evening PAR UNE long swell of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 20 and 25 degrees celsius day from thursday 20 august 2026 and night next. SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER, the time se deteriorating/degrade and becomes very cloudy, with DES precipitation becoming more frequeny at night. elsewhere, the sun fact again of the resistance/strength/resistor predominates. of ANAA, hereheretue to HAO, until moruroa and MANGAREVA, wind low to moderate of north-west, gusts to 60 kilometer / hour SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. elsewhere, wind low, of sector north dominant. MER moderate. swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly of 1 meter SUR the north TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from wednesday 19 august 2026 and night next. wednesday, the sun EST ubiquitous/pervasive/omnipresent accompanied PAR related passages of clouds BAS discrete/discreet and a light/lightweight veiled altitude. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from thursday 20 august 2026 and night next. the day passes by SUR archipelago underneath a sky temporarily cloudy, without consequences/impact/implications. wind low of sector EST. MER slight. swell of south-east, 1 meter, cross to UNE swell short easterly, D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from wednesday 19 august 2026 and night next. wednesday, a time strong (f6) and SEC se generalize SUR the whole of archipelago with related clouds recalcitrant traveling SUR LES he is from north and a light/lightweight veiled altitude inviting itself of time to other to RAPA. in the FOULÉE, the freshness persists the night next. SUR the north southern : wind moderate west to SUD-west.to RAPA : wind moderate of sector west, becoming enough fort wednesday evening with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. to RAPA, swell short west D'1 meter 50 to 2 meters, weakening quickly. she EST relayed PAR UNE swell of SUD-west increasing of 2 meters 50 to 3 meters. SUR LES he is from north : swell long of SUD-west D'1 meter 50, increasing of 2 meters 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 24 degrees celsius RAPA : 15 and 20 degrees celsius day from thursday 20 august 2026 and night next. the sky EST PEU cloudy SUR archipelago, S'EN follows UNE night fresh/cool/cold and starry. wind moderate west to SUD-west. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell of SUD-west of 3 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 19 august 2026 to 05:09 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 21 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 21 august 2026 the sky continues very cloudy, but without precipitation significant/notable/substantial. wind low of south-east. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell of SUD-west, 2 meters to 2 meters 50. saturday 22 august 2026 LES clouds persistent and sign/signed/signing. however LES rain remain in retreat. wind moderate of south-east, gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west, 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** friday 21 august 2026 LES clouds are again present and se get rid of the ballast of related drops SUR LES coasts SUD DES he is. wind low to moderate of sector SUD. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell of SUD-west, 2 meters to 2 meters 50. saturday 22 august 2026 LES coasts SUD and EST receive regularly the visit of clouds. CES last can Y CAUSER UNE or two prolonged or heavy showers. wind low to moderate of south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 21 august 2026 SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER, the sky overcast is accompanied again of related showers for the day. SUR the rest DES TUAMOTU, the sun reign, accompanied all of even of related drops from side of HAO. SUR all the north TUAMOTU, wind variable low. it fired SUD low to moderate at SUD TUAMOTU, and sector west from center to the east TUAMOTU, until GAMBIER. swell long of SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters, until 2 meters 50 at south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. at north, swell short easterly D'1 meter also. saturday 22 august 2026 the sky EST very cloudy SUR UNE band going of ANAA, hereheretue, to HAO, and until REAO OÙ related prolonged or heavy showers are MÊMES possible. elsewhere, the conditions are sunny. UNE or two drops are to plan SUR the north TUAMOTU. at north, wind low to moderate of south-east. of ANAA to HAO, until REAO, wind moderate of SUD. SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER, wind moderate west. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** friday 21 august 2026 LES passages cloudy regular are to origin of related in brief showers in day. wind low easterly. MER moderate. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50. saturday 22 august 2026 a time sunny predominates. wind low easterly. MER moderate. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** friday 21 august 2026 a time sunny predominates SUR the southern. wind low to moderate of SUD SUR LES he is from north, of SUD-west to RAPA. MER rough. swell of SUD-west, 2 meters 50 to 3 meters. saturday 22 august 2026 the sky becomes cloudy to very cloudy SUR archipelago. but LES precipitation remain in retreat. wind low to moderate of sector SUD. MER rough to very rough. swell long of SUD SUD-west, 3 meters at north, until 5 meters to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.