Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 12 november 2026 to 15:02 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 12 november evening until saturday 14 november morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** from thursday 12 evening until saturday 14 november 2026 morning. until friday evening, the MARA’AMU maintains a time strong (f6) and cloudy SUR the whole DES RAROMATAI with a veiled altitude QUI if invited of time to other. wind of south-east moderate to enough fort. gusts affecting LES 70/80 km/hr PAR accerleration coastal, especially in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa and the hurt matira to bora bora. MER rough. swell of SUD and MER from wind se combining(organizing) for give DES trough of 3 meters to 3 meters 50 at large, APPROCHANT LES 4 meters towards mopelia. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 14 november 2026 and night next. sky always CONTRASTÉ between/among mopelia and the rest DES RAROMATAI, maintaining/retaining/keeping a sky enough congested in clouds BAS. wind enough fort easterly-south-east. gusts to 70/80 km/hr. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough of 3 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** from thursday 12 evening until saturday 14 november 2026 morning. until friday evening, the MARA’AMU good workbench maintains a time strong (f6) and cloudy SUR TAHITI and MOOREA, with related rain or showers SUR LES coasts SUD or the peninsula. SUR LES coasts west and north, between/among PAEA, papeete/pape'ete and mahina, LES cloudy percent of time to other. wind of south-east moderate to enough fort. gusts affecting LES 70/80 km/hr PAR accerleration coastal, especially in the channel/fairway, towards mahina, the hurt of PAEA and you pari, so QUE towards MAHAREPA, temae, ATIHA and haapiti SUR MOOREA. MER rough. swell of SUD and MER from wind se combining(organizing) for give DES trough of 3 meters to 3 meters 50 at large. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 14 november 2026 and night next. the mara'amu persists. DES cloudy arrive/come/happen to S'IMMISCER between/among LES cloud/cloud-based BAS SUR LES coasts SUD and EST of TAHITI and the peninsula. LES cloudy dominant SUR the rest from coastline/coast/coastal. wind enough fort easterly- south-east with DES tips to 70/80 km/hr. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough around LES 3 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** from thursday 12 evening until saturday 14 november 2026 morning. thursday evening, a AXE rainy interested LES regions north TUAMOTU until REAO, hikueru and NIAU with a risk stormy. this time persists/continue/ongoing friday SUR LES regions of MANIHI, TAKAROA, NAPUKA, squall squall, FAKAHINA and spin. elsewhere, the mara'amu maintains a time strong (f6) and SEC, with alternating/alternation thinning and of passages of clouds BAS, the all CHAPEAUTÉ PAR a light/lightweight veiled altitude. SUR the north-EST DES TUAMOTU : wind establishing itself gradually at south-east moderate thursday evening becoming enough fort friday.SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER : wind of south-east enough fort with DES gusts SOUFFLANT to 60/70 km/hr in general, or 70/80 km/hr SUR UNE area understood(included) between/among mataiva, TAKAROA, RAROIA, ANAA and MAKATEA. MER rough in general. swell of sector SUD, of 1 meter 50 to 2 meters. she se receiver(combined competition) to the MER from wind of south-east for give DES heights of 2 meters 50 to 3 meters SUR the north-west, the center north and the north-EST DES TUAMOTU, and of 3 meters to 3 meters 50 SUR the rest DES TUAMOTU and LES GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 32 degrees celsius center TUAMOTU : 27 and 29 degrees celsius GAMBIER : 19 and 24 degrees celsius day from saturday 14 november 2026 and night next. persistence/continuing/persistent of time unstable air and disturbed of AHE to TAKUME, squall squall until tatakoto, to origin showers and of squalls, stormy of TAKAROA to makemo. from center to the east until SUD TUAMOTU, and AUX GAMBIER, the coverage/cover/covering cloud se MORCÈLE and leash square to of beautiful TROUÉES. wind enough fort of south-east SUR LES TUAMOTU, gusts to 70/80 km/hr SUR the half north of archipelago and 60/70 km at SUD. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough of 3 meters about, 2 meters 50 AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** from thursday 12 evening until saturday 14 november 2026 morning. until friday in FIN of day, the time rest unstable air SUR archipelago, MATÉRIALISÉ PAR DES episodes rainy or stormy. CES last are more marked/labeled/labelled SUR LES he is from north, and isolated at SUD. friday evening, LES cloudy shift SUR LES he is from SUD before of extend/expand/spread towards the north. wind moderate of sector EST. gusts to 50 or 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter, cross to UNE swell long of north D'1 meter. arrival a swell of SUD friday increasing D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 26 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 26 and 30 degrees celsius day from saturday 14 november 2026 and night next. return of sun more frank/franc/honest current/during of day SUR archipelago. the night next looks calm and starry. wind moderate easterly. gusts to 50 km/hr in day. MER moderate. swell of SUD-south-east, 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** from thursday 12 evening until saturday 14 november 2026 morning. until saturday morning, the mara'amu maintains a time strong (f6) and SEC SUR archipelago, underneath a sky cloudy or very cloudy. SUR LES he is from north : wind enough fort of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr.to RAPA : wind moderate of south-east with DES gusts to 50/60 km/hr. MER rough SUR archipelago. to RAPA, swell of SUD of 2 meters to 2 meters 50. SUR LES he is from north, the swell short of sector SUD and the MER from wind se combine for give DES heights of 3 meters to 3 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 24 degrees celsius RAPA : 16 and 20 degrees celsius day from saturday 14 november 2026 and night next. clouds and MARAAMU are of exit SUR archipelago. wind enough fort easterly-south-east SUR the group north, gusts to 60/70 km/hr. it EST moderate to RAPA. MER rough SUR the group north, with UNE swell and UNE MER from wind giving DES trough of 2 meters 50. she EST moderate to RAPA, with UNE swell of SUD-SUD-west of 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 12 november 2026 to 15:04 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 15 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 15 november 2026 sky veiled with related rare cumulus FILANT in L 'ALIZÉ.. wind enough fort easterly-south-east with DES tips to 60-70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough of 3 meters to 3 meters 50. monday 16 november 2026 the veiled of cirrus se keeps double of related cumulus holders showers. wind enough fort easterly-south-east with DES tips to 60-70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough of 3 meters to 3 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 15 november 2026 the sun rest thames PAR DES clouds altitude, with a low risk showers SUR LES coasts SUD and EST. wind enough fort easterly- south-east. gusts to 60-70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough all around DES 3 meters. monday 16 november 2026 the situation rest INCHANGÉE with a sky veiled double of cumulus in LES low layers. wind enough fort easterly- south-east. gusts to 60-70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind giving DES trough all around DES 3 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 15 november 2026 instability dominated SUR the north DES TUAMOTU, OÙ showers and squalls relate/concern especially RANGIROA, MANIHI, TAKAROA, NAPUKA and squall squall, before of to win gradually APATAKI, KAUEHI, TAKUME and spin. SUR the rest of archipelago DES TUAMOTU and LES GAMBIER, LES clouds remain/remained/are still numerous without precipitation significant/notable/substantial. wind enough fort of south-east SUR the half north of archipelago and moderate SUR the SUD DES TUAMOTU/GAMBIER. gusts to 60-70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind may give DES trough of the order of 3 meters, 2 meters 50 AUX GAMBIER. monday 16 november 2026 the time rest unstable air from north at center west DES TUAMOTU. the half SUD of archipelago remaining SOUMIS AUX clouds wind enough fort of south-east SUR the half north of archipelago and moderate SUR the SUD DES TUAMOTU/GAMBIER. gusts to 60-70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind may give DES trough of the order of 3 meters, 2 meters 50 AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** sunday 15 november 2026 the sun EST of exit SUR archipelago . wind of sector EST, moderate, with DES accerleration coastal to 50 km/hr in day. MER moderate. swell of SUD-south-east, 1 meter 50 to 2 meters. swell long of north of 1 meter 50. monday 16 november 2026 the sun pursues(continues) SUR her thrown(launched). wind of sector EST, moderate, with DES accerleration coastal to 50 km/hr in day. MER moderate. swell of SUD-south-east, 1 meter 50 to 2 meters. swell long of north of 1 meter 50 increasing to 2 meters at night. ** AUSTRALES ** sunday 15 november 2026 the sky rest grey SUR archipelago. at north, wind enough fort easterly south-east with DES gusts to 60-70 km/hr. to RAPA, it EST moderate easterly south-east.. MER moderate becoming rough towards RAPA, while that she EST rough SUR LES he is from north. swell and MER from wind may give DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. monday 16 november 2026 clouds and cloudy se share the sky . at north, wind enough fort easterly south-east with DES gusts to 60-70 km/hr. to RAPA, it EST moderate easterly south-east.. MER rough . swell and MER from wind may give DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.