Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 26 october 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 26 october 2026 until wednesday 28 october 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 26 october 2026 and night next. monday, LES clouds BAS are again numerous in morning. but current/during of day, LES cloudy go/are going predominate/dominate/prevail. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr PAR accerleration coastal, in particular in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt matira to bora bora. MER rough. swell long of SUD SUD-west between/among 3 meters and 3 meters 50. she generate of strengths currents in LES passes and the LAGON. temperatures extreme planned : mopelia : 21 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 21 and 29 degrees celsius day from tuesday 27 october 2026 and night next. the MARA’AMU continuous D’ENTRETENIR a sky temporarily cloudy, LES cloudy favoring always LES coasts underneath the wind for S'Y develop/develope. lasting the night, LES clouds remain/remained/are still a PEU more numerous. wind moderate easterly to south-east. MER becoming moderate. swell long of SUD-SUD-west, weakening of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 26 october 2026 and night next. monday, LES cloudy become again members of the majority party SUR LES coasts north and west while QUE LES passages of clouds BAS SUBSISTENT SUR LES coasts SUD and EST, so QUE SUR the PRESQU’ÎLE. the MARA’AMU bring UNE light (f2) freshness for the night next. wind of south-east moderate to locally enough fort, with DES gusts PAR accerleration coastal affecting LES 60/70 km/hr. MER rough. swell long of SUD SUD-west between/among 3 meters and 3 meters 50. she generate of strengths currents in LES passes and the LAGON. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 29 degrees celsius MOOREA : 22 and 29 degrees celsius day from tuesday 27 october 2026 and night next. underneath L’EFFET from MARA’AMU, LES clouds continue/continued of S’AGGLUTINER of the PRESQU’ÎLE AUX coasts SUD of TAHITI and of MOOREA, OÙ of small rain remain possible. to L’INVERSE, LES cloudy seem VOULOIR S’AFFIRMER SUR LES coasts underneath the wind, in predominate from field/ground/land. night in the CONTINUITÉ. wind moderate easterly to south-east, with DES gusts to 60 km/hr. MER becoming moderate. swell long of SUD-SUD-west, weakening of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 26 october 2026 and night next. JUSQU’À monday evening, a AXE cloudy persists SUR the north and the north-EST DES TUAMOTU, especially near of NAPUKA, squall-squall and TAKAROA, OÙ DES showers are coming disrupt(perturb) the day. elsewhere, SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, of beautiful cloudy percent LES layers cloud/cloudy/overcast in day, before QUE the sky born se recover of layers of clouds BAS more numerous at night. wind of south-east, moderate to enough fort DES regions of RANGIROA to FAKARAVA and makemo with DES gusts to 60 km/hr, moderate SUR LES regions from center and EST TUAMOTU. it EST of sector SUD, low to moderate SUR LES TUAMOTU SUD and AUX GAMBIER. MER moderate to rough, to very rough AUX GAMBIER. swell long of SUD SUD-west all around of 4 meters SUR the half SUD DES TUAMOTU-GAMBIER. elsewhere, she EST all around of 2 meters 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 28 degrees celsius GAMBIER : 19 and 25 degrees celsius day from tuesday 27 october 2026 and night next. the DÉCOUPAGE persists, with UNE band cloud QUI S’ÉTIRE SUR the half north DES TUAMOTU. related showers SUBSISTENT between/among tatakoto, NAPUKA and MANIHI. elsewhere, the sky alternate/alternating/alternated between/among cloudy and passages of clouds BAS. PEU D’ÉVOLUTION for the night. wind easterly to south-east, moderate SUR the SUD DES TUAMOTU and GAMBIER. elsewhere, it EST moderate to enough fort with DES gusts to 60 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters 50 to 4 meters, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and of 2 meters 50 to 3 meters at center, and of 2 meters to 2 meters 50 elsewhere. ** MARQUISES ** day from monday 26 october 2026 and night next. monday, the sky EST temporarily cloudy with related prolonged or heavy showers temporary, but S’AMÉLIORE in afterwards-mid and at night, with the return of beautiful cloudy. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of sector SUD D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 32 degrees celsius day from tuesday 27 october 2026 and night next. so QUE LES clouds se dissipate gradually SUR the north of the archipelago, the day S’ANNONCE widely sunny, LES related heap of clouds BAS remaining discrete/discreet. night rather calm. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters. ** AUSTRALES ** day from monday 26 october 2026 and night next. until monday evening, the MARA’AMU keeps a sky temporarily cloudy SUR L’ENSEMBLE of the archipelago. the night rest fresh/cool/cold and starry. at north : wind moderate of south-east to EST. to RAPA : wind moderate of sector SUD, backing at south-east in the night of monday to tuesday. gusts to 50/60 km/hr. MER rough at north, to locally very rough towards RAPA. swell long of SUD SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 SUR LES he is from north, and all around of 4 meters SUR RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 25 degrees celsius RAPA : 16 and 21 degrees celsius day from tuesday 27 october 2026 and night next. L’AMBIANCE rest INCHANGÉE, with a sky always also grey and a time QUI continues SEC and strong (f6). the night rest SIMILAIRE. wind low to moderate easterly. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west, weakening all around of 3 meters 50, towards RAPA, and of 3 meters SUR LES he is from north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 26 october 2026 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 28 october 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 28 october 2026 in changeable gradually of mass/weight/ground of air, of small ÉVOLUTIONS are expected. LES cloudy alternate with DES passages cloudy, descending rather from north. CES last bring sometimes related showers. lasting the night, CES clouds seem se DENSIFIER some PEU. wind moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, of 2 meters. thursday 29 october 2026 the trend se confirmed/confirm/confirming, the sky if congested more, with the return of squalls, especially towards the region of mopelia. wind moderate easterly. MER becoming slight. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 28 october 2026 with the mass/weight/ground of air QUI exchange/change/foreign exchange original, LES cloudy se REPOSITIONNENT rather towards the half EST of TAHITI, with related showers. to L’INVERSE, the half west of TAHITI so QUE MOOREA benefit from/take advantage/enjoy of conditions more clement, with DES cloudy more broad. wind moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, of 2 meters. thursday 29 october 2026 we found UNE DÉMARCATION SIMILAIRE, with DES clouds rather towards the coast(rib) EST, LES cloudy towards the coast(rib) west. wind moderate easterly. MER becoming slight. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 28 october 2026 good that she TENDE to se MORCELER, the band cloud rest again enough compact SUR the north of archipelago. related showers persistent always, se triggering between/among mataiva and spin. elsewhere, LES cloudy reach/manage/achieve to stand out(be imperative) more easily. wind easterly, moderate to enough fort. MER becoming moderate. swell long of SUD-SUD-west, weakening all around DES 3 meters SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, of 2 meters to 2 meters 50 elsewhere. thursday 29 october 2026 the limit cloud penalty to se dissipate/dispel/allay SUR the north of archipelago. a enhanced of the activity EST even expected, especially SUR the north-west DES TUAMOTU, OÙ LES showers can evolve/change/develop sometimes in squalls. elsewhere, LES cloudy remain dominant. wind easterly, moderate to enough fort. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, all around DES 2 meters. ** MARQUISES ** wednesday 28 october 2026 the day rest globally LUMINEUSE. lasting the night, related showers make/shall/form their return SUR LES he is from SUD. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters. thursday 29 october 2026 LES clouds circulate more SUR the half SUD of archipelago, with sometimes UNE or two prolonged or heavy showers. elsewhere, the sun, keep the hand. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** wednesday 28 october 2026 a time always SEC persists. to contrast/conversely, the coverage/cover/covering cloud SEMBLE se DÉSAGRÉGER more, leaving augur L’ARRIVÉE D’ÉCLAIRCIES more long-lasting(sustainable). wind low to moderate easterly. MER becoming moderate. swell long of SUD-SUD-west, weakening, all around DES 2 meters to 2 meters 50. thursday 29 october 2026 the trend rest INCHANGÉE : the time EST SEC, with a sky temporarily cloudy. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, all around of 1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.