Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 7 august 2026 to 06:54 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 7 august 2026 until sunday 9 august 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 7 august 2026 and night next. this friday, the sky EST cloudy in morning and related passages rainy linger/dwell/are lingering SUR LES RAROMATAI. afterwards-mid, the sky VERRA DES cloudy stand out(be imperative). at night, the sky se cover/covering/covered to new with related passages of showers. wind moderate of south-east friday, becoming enough fort in FIN of day. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters, increasing to 2 meters 50 to 3 meters friday. temperatures extreme planned : mopelia : 22 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 22 and 29 degrees celsius day from saturday 8 august 2026 and night next. persistence/continuing/persistent of time grey, wet and windy/breezy/drafty, to origin of related small rain SUR LES coasts and valleys/valley exposed/set out/outlined DES he is LES more high. PEU of change to wait/expect/wait for the night next. wind moderate of south-east, gusts 60/70 km/hr, or until towards 80 km/hr towards mopelia. MER rough. swell long of SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 7 august 2026 and night next. this friday, the sky EST cloudy and related passages rainy are at program, in particular SUR the relief, and between/among PAPARA, papeari, teahupoo and TAUTIRA. the night next, the sky rest charge and rainy, in particular SUR the coast(rib) SUD and the peninsula. wind moderate of south-east friday, becoming enough fort in FIN of day. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 MÈTRES/2 meters 50, increasing to 2 meters 50/3 meters friday. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from saturday 8 august 2026 and night next. sky globally very cloudy, to origin of small rain or prolonged or heavy showers SUR the coasts SUD, the peninsula and the relief. the area urban/city of TAHITI, of punaauia to mahina, benefits of time more clement/merciful/lenient, decorated thinning. even scenario/script/screenplay the night next. wind moderate to enough fort of south-east. accerleration coastal to 60 km/hr or 70 km towards temae or MARA'A. MER rough. swell long of SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters.. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 7 august 2026 and night next. this friday, LES clouds are more numerous and persons showers of hereheretue to moruroa and gain(win) RIKITEA, current/during of day. elsewhere, the sky EST the more often clear sky, but DES clouds holders showers approach(land) the north-EST TUAMOTU afterwards-mid. wind of sector SUD moderate of hereheretue to moruroa, and of sector west low to moderate towards RIKITEA. it EST variable low SUR the part central/center/power plant DES TUAMOTU, and of sector EST moderate at north. gusts to 50 km/hr. MER moderate. at north of archipelago, swell long of SUD-west all around D'1 meter 50 increasing until 2 meters. at SUD, swell long of SUD-west of 2 MÈTRES/2 meters 50 increasing 2 meters 50/ 3 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 27 degrees celsius GAMBIER : 18 and 23 degrees celsius day from saturday 8 august 2026 and night next. sky very cloudy to overcast of hereheretue at SUD TUAMOTU and GAMBIER, with of small rain PAR places/locations/areas. related clouds BAS expected also of NAPUKA to RAROIA/TAKUME, with related showers to the key. everywhere elsewhere, sun predominate. PEU of change the night next in the SUD. in revenge, clouds and showers se move towards TAKAROA/TAKAPOTO before of extend/expand/spread in any FIN of night to UNE great part from north-west TUAMOTU. wind moderate of south-east from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER and easterly SUR the north of archipelago. gusts to 60 km/hr. MER rough at SUD of archipelago and moderate towards the north. she EST locally very rough at night SUR the SUD of archipelago and becomes rough at north. swell long of SUD-west of 3 meters increasing to 4 meters at night SUR the SUD of archipelago and 2 meters 50 at north. ** MARQUISES ** day from friday 7 august 2026 and night next. this friday, related prolonged or heavy showers se keep in morning, before of give in the square AUX cloudy in air stream of day. the night next se unwind underneath a sky PEU cloudy. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD SUD-west. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from saturday 8 august 2026 and night next. DES clouds if invite in morning SUR the group SUD before of se shift afterwards-mid SUR the group north ; low risk showers associated. S'EN follows UNE night calm and good starry. wind moderate easterly to EST-south-east, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell of south-east D'1 meter 50 cross with UNE swell of SUD-west of 1 meter 50 also. ** AUSTRALES ** day from friday 7 august 2026 and night next. this friday, the day EST fresh/cool/cold and sunny. the night next se unwind underneath a sky studed. wind of sector SUD moderate becoming low the night next at north, and of sector west moderate to RAPA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-west, of 3 meters to 3 meters 50 at north and 4 meters to RAPA increasing 4 meters 50 the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 25 degrees celsius RAPA : 15 and 21 degrees celsius day from saturday 8 august 2026 and night next. time calm SUR the group north, underneath a sky globally PEU cloudy. SUR RAPA, LES cloudy dominant also but UNE or two prolonged or heavy showers, transported/carried/conveyed PAR LES winds west, born are PAS outcasts. this risk se keeps the night next. at north, wind low to moderate of SUD to SUD-west. to RAPA, wind west moderate , gusts to 60 km/hr. MER rough to very rough. swell long of SUD-west of 5 meters to RAPA, and of 4 meters to 4 meters 50 SUR the north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 7 august 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 9 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 9 august 2026 sky very cloudy with DES wavy PAR places/locations/areas. improvement at night. wind enough fort of south-east, gusts to 70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters to 3 meters 50. monday 10 august 2026 LES clouds remain legions but remain harmless/safe/innocuous. wind enough fort of south-east, gusts to 70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 9 august 2026 sky very cloudy with DES passages showers mainly SUR the relief, LES coasts SUD and the peninsula. elsewhere, related cloudy arrive/come/happen to SORTIR from LOT. wind enough fort of south-east. gusts 70/80 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters 50. monday 10 august 2026 FRAÎCHEURS and clouds remain of current events. ILS SQUATTENT in majority LES coasts SUD so QUE the peninsula. wind enough fort of south-east. gusts 70/80 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 9 august 2026 sky very cloudy to overcast from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, with of rare rain. SUR the region from north at north-west TUAMOTU, passages of clouds BAS with related prolonged or heavy showers. elsewhere, the sun predominates. wind of sector south-east moderate or enough fort SUR the SUD and north-west TUAMOTU, gusts to 70 KILOMÈTRE hour. it EST variable low towards LES GAMBIER. MER rough . swell long of SUD-west of 4 meters, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and 3 meters, elsewhere. monday 10 august 2026 axis cloudy go back up(raise) towards the north impacting LES regions of ANAA to HAO and NUKUTAVAKE so QUE the part north-west TUAMOTU. at north of this line , ascendancy of time cold/warm front. wind of sector south-east moderate or enough fort SUR the SUD and north-west TUAMOTU, gusts to 70 KILOMÈTRE hour. it EST variable low towards LES GAMBIER. MER rough . swell long of SUD-west of 3 meters to 3 meter 50, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and 3 meters, elsewhere. ** MARQUISES ** sunday 9 august 2026 the sun to the share smooth. wind moderate easterly to EST-south-east, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell of south-east of 2 m cross with UNE swell of SUD SUD-west of 2 meters also . monday 10 august 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched) but it EST sometimes annoyed PAR of rare showers at night. wind moderate easterly to EST-south-east, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell of south-east of 2 meters cross with UNE swell of SUD SUD-west of 2 meters also . ** AUSTRALES ** sunday 9 august 2026 sky cloudy to temporarily very cloudy or veiled SUR the north, and PEU cloudy to temporarily cloudy to RAPA. at north, wind moderate of SUD to south-east . to RAPA, wind of SUD-west moderate. MER rough to very rough. swell long of SUD-west of 4 meters 50 to RAPA, and of 4 meters SUR the north. monday 10 august 2026 the sky rest cloudy double of veiled of cirrus SUR archipelago. at north, wind moderate to enough fort of south-east . gusts to 60 km to L'HEURE . to RAPA, wind of SUD moderate. MER rough to very rough. swell long of SUD-west of 3 meters 50 to RAPA, and of 3 meters SUR the north. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.