Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia FRANÇAISE **** **** bulletin from the forecast short deadline **** ** forecasts ÉTABLIES the thursday 17 july 2025 at/in 05:04 LOCALE. ** ** the forecast by/through archipelago/archipelagic valid from thursday 17 july 2025 until saturday 19 july 2025 morning. ** no VIGILANCE MÉTÉOROLOGIQUE current/during ** islands underneath the wind ** day from thursday 17 july 2025 and night next. thursday, from beautiful cloudy dominant the morning before than of passages cloudy, sometimes holders D’AVERSES, born SE show(demonstrate) in L’APRÈS-mid and at night. wind low at/in moderate easterly-south east at/in south-east, backing gradually to sector east friday. sea moderate. swell from south-east D'1 meter at/in 1 meter 50, cross with a gentle (f3) swell from south-west D'1 meter. temperatures extreme planned : MOPELIA : 23 and 29 degrees celsius MAUPITI/BORA-BORA/RAIATEA/TAHAA : 23 and 29 degrees celsius day from friday 18 july 2025 and night next. friday, the sky SE sharing between/among from beautiful cloudy and of passages cloudy who can to bring related showers here or the between/among HUAHINE and BORA BORA. wind low at/in moderate easterly at/in east-north-east. sea slight. swell from south-west and from south south-east from 1 meter each. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 17 july 2025 and night next. thursday, the time rest dry with from broad cloudy dominant on the area urban/city, while than of developments cloudy persistent on the relief, the coasts south and the PRESQU’ÎLE L’APRÈS-mid. wind low at/in moderate easterly-south east at/in south-east, backing gradually to sector east friday. sea moderate. swell from south-east D'1 meter at/in 1 meter 50, cross with a gentle (f3) swell from south-west D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 29 degrees celsius MOOREA : 23 and 29 degrees celsius day from friday 18 july 2025 and night next. friday, the sky SE disclaims and PROMET a day good sunny followed a night starry. wind low at/in MOÉRÉ easterly. sea slight. swell from south-west and from south south-east from 1 meter each. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 17 july 2025 and night next. a axis cloudy stagnate between/among the center TUAMOTU and L’EST of TUAMOTU : C’EST-at/in-say between/among the regions from ANAA, MAKEMO, HAO JUSQU’À REAO, EN resulting from small showers isolated. to north from this axis, the sun predominates widely. to south from CELUI-ic, towards the south TUAMOTU and the GAMBIER, the sun compound with related clouds low. wind low at/in moderate, easterly at/in north-east dominant to north, and low from sector west dominant elsewhere. sea slight at/in moderate. swell long from south D'1 meter at/in 1 meter 50, affecting 1 meter 50 at/in 2 meters to south TUAMOTU/GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 28 degrees celsius GAMBIER : 19 and 26 degrees celsius day from friday 18 july 2025 and night next. friday, a scarf/sling/wrap cloud stretches of regions from ANAA, HIKUERU, HAO and REAO with from low showers. from share and else, the sun be imposed in a sky little cloudy. wind low at/in moderate from sector east on the half north of TUAMOTU and low from south-east to south TUAMOTU. it east low from south-west to GAMBIER. sea slight. swell from south from 1 meter EN general, at/in 1 meter 50 towards the south TUAMOTU and the GAMBIER. ** MARQUISES ** day from thursday 17 july 2025 and night next. thursday morning, from new passages cloudy approach(land) L’ARCHIPEL and are susceptible D’APPORTER related showers isolated. they tighten(stretch out,aim) however at/in SE dissipate/dispel/allay in L’APRÈS-mid, leaving AUGURER a sky clear sky for the night from thursday at/in friday. wind from sector east moderate. gusts at/in 60 km/hr. sea moderate. swell short easterly D'1 meter 50 at/in 2 meters, cross at/in a swell residual from south. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 30 degrees celsius MARQUISES south: 23 and 30 degrees celsius day from friday 18 july 2025 and night next. friday, the sky east little cloudy on the whole from archipelago. related cumulus cling to summits of mountains. wind moderate easterly-south-east with of accerleration coastal at/in 50/60 km/hr. sea moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from thursday 17 july 2025 and night next. to RAPA, clouds and showers evacuate to small morning, leaving square at/in from beautiful cloudy for the day from thursday.to north, the cloudy are these but must compose with of passages cloudy more numerous and sometimes firm. wind variable low on the he is from north, low at/in moderate from south-west at/in RAPA. sea moderate, dominated/dominate/subjugated by/through a swell from sector south-east, D'1 meter 50 on RAPA. she east cross at/in a swell long from south-west D'1 meter at/in 1 meter 50 on the he is north. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 23 degrees celsius RAPA : 16 and 21 degrees celsius day from friday 18 july 2025 and night next. friday, the day east good sunny towards RIMATARA and RURUTU. the sky east temporarily cloudy on the rest from archipelago, essentially/mainly/primarily by/through clouds low. wind variable low, from north-east dominant towards RIMATARA and RURUTU and from south at/in south-west elsewhere. sea slight. swell from south south-east from 1 meter, or 1MÈTRE 50 at/in RAPA. gentle (f3) swell from south-west. **** bulletin from the forecast for the next days. **** ** forecasts ÉTABLIES the thursday 17 july 2025 at/in 05:04 LOCALE. ** ** forecasts at/in average deadline by/through archipelago/archipelagic valid at/in go from saturday 19 july 2025. ** ** islands underneath the wind ** saturday 19 july 2025 saturday, the sun sort his more fine rays for the day. the night from saturday at/in sunday east good starry. wind low at/in moderate easterly. sea slight. swell from south south-east D'1 meter. sunday 20 july 2025 sunday, the day east good sunny with a sky little cloudy. wind moderate easterly. sea slight. swell from south-west and from south-south-east D'1 meter each. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 19 july 2025 the day from saturday good sunny, east followed a night good starry. wind low at/in moderate easterly. sea slight. swell from south south-east D'1 meter. sunday 20 july 2025 sunday, a smooth day east expected also good at/in TAHITI that in MOOREA. in afterwards-mid, related clouds low take square near from relief between/among PAEA and PAPARA and towards the peninsula from TAHITI. wind low at/in moderate easterly-south-east. sea slight. swell from south-west and from south-south-east D'1 meter each. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 19 july 2025 saturday, the sky east often cloudy at/in very cloudy from HIKUERU at/in HAO, TATAKOTO and REAO, with a risk from small showers. elsewhere, the time east more clement/merciful/lenient. wind low at/in moderate from sector east on the major part of TUAMOTU. it east low from south at/in south-east towards the south TUAMOTU and the GAMBIER. sea slight at/in locally moderate. swell from south south-east D'1 meter at/in 1 meter 50, cross with a swell short easterly D'1 meter on the north of TUAMOTU. sunday 20 july 2025 sunday, the clouds extend/run/are extended on the half south of TUAMOTU and the GAMBIER. the sun rest good this on the atolls from north TUAMOTU. wind low at/in moderate easterly to TUAMOTU and low from south-east towards the GAMBIER. sea slight. swell from south-south-east D'1 meter. she east cross with a swell short easterly D'1 meter 50 on the north of TUAMOTU. ** MARQUISES ** saturday 19 july 2025 saturday, the sun reign EN master(teacher) on archipelago. wind moderate at/in enough fort easterly south-east. gusts at/in 60 km/hr. sea moderate. swell short easterly D'1 meter 50. sunday 20 july 2025 sunday, sky temporarily cloudy, related cumulus arising in tradewind. wind moderate at/in enough fort easterly south-east. gusts at/in 60 km/hr. sea moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** saturday 19 july 2025 saturday morning, the time east rather sunny,. however, the clouds invade the sky to thread from the day. on archipelago, a time disturbed moves at night, with related showers. wind low at/in moderate from sector north, coming to north-west saturday evening. gusts at/in 60 km/hr towards RAPA. sea moderate. swell long from south south-east D'1 meter at/in 1 meter 50. sunday 20 july 2025 sunday, the disturbed weather evacuates quickly from RAPA in the morning, leaving the square at/in related cloudy. to north, the sky east cloudy, but the showers are rare or from short duration/period/time. wind low from north-west on the he is from north, moderate from north-west at/in RAPA, coming at/in the west current/during from day. sea moderate. swell from south-west and south south-east D'1 meter 50 each. Broken English provided for free by Eric from http://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.