Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 30 july 2026 to 05:10 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 30 july 2026 until saturday 1 august 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from thursday 30 july 2026 and night next. UNE band cloud se generalize SUR LES RAROMATAI thursday, resulting related rain or showers. wind of sector SUD moderate to enough fort, coming at south-east at night. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 22 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 22 and 28 degrees celsius day from friday 31 july 2026 and night next. the sky continues cloudy. however, LES rain remain in retreat for this day. wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km to L'HEURE. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 30 july 2026 and night next. UNE band cloud dating back from SUD bring related showers SUR LES coasts SUD of TAHITI and MOOREA. elsewhere, LES cloudy dominant dispite related incursions/incursion cloud/cloudy/overcast. wind of SUD moderate, coming at south-east at night. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from friday 31 july 2026 and night next. the coast(rib) SUD and the relief of TAHITI remain underneath a sky cloudy, to origin of related showers. elsewhere the sun achieved/reaches/achieves to leak out and the day continues pleasant/nice/good. wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km to L'HEURE PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 30 july 2026 and night next. thursday, UNE band cloud moves gradually of hereheretue to TEMATANGI, moruroa and MANGAREVA, bringing rain and showers. at night, LES showers tighten(stretch out,aim) to se generalize, even if the major part DES clouds stagnate SUR the SUD of archipelago. SUR the regions north DES TUAMOTU, of mataiva to TAKAROA until squall squall : wind of sector EST moderate coming gradually at north-EST. SUR LES regions from center, of ANAA to HAO and REAO : wind moderate of north-EST to north, becoming north to north-west in FIN of day. elsewhere : wind moderate establishing itself at sector SUD current/during of day. MER slight to moderate. swell of SUD-west increasing to 2 MÈTRES/2 meters 50 in the SUD, and all around D'1 meter 50 elsewhere. she EST cross at north to UNE swell short easterly D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 26 degrees celsius GAMBIER : 20 and 23 degrees celsius day from friday 31 july 2026 and night next. the sky EST congested of ANAA, hereheretue to HAO, REAO and until MANGAREVA. DES showers can S'Y produce, less frequeny from side of ANAA. elsewhere, the sky is QUE temporarily cloudy, with related rare prolonged or heavy showers towards TAKAROA. SUR the half west DES TUAMOTU, wind of south-east, low to moderate. elsewhere, wind variable low, becoming at SUD moderate AUX GAMBIER, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD SUD-west, 1MÈTRE 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from thursday 30 july 2026 and night next. DES clouds holders showers circulate SUR archipelago thursday. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from friday 31 july 2026 and night next. the morning EST cloud and related prolonged or heavy showers can again se produce. the continuation of the day and the night next se DÉROULENT underneath a sky clear sky. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from thursday 30 july 2026 and night next. time strong (f6) and SEC SUR archipelago, underneath a sky PEU to temporarily cloudy. wind low to moderate of sector SUD, coming at south-east moderate to enough fort at night. gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD-west all around of 2 meters 50, becoming at SUD at night. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 23 degrees celsius RAPA : 15 and 20 degrees celsius day from friday 31 july 2026 and night next. time strong (f6) and SEC SUR the group north, decorated of beautiful cloudy. to RAPA, LES passages cloudy are more frequent. wind moderate of south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD, 2 meters to 2 meters 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 30 july 2026 to 05:17 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 1 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** saturday 1 august 2026 LES passages cloudy remain regular, but harmless/safe/innocuous, giving the impression of time sunny. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. sunday 2 august 2026 the sun predominates widely in the sky. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. arrival a new swell long of SUD, 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 1 august 2026 LES coasts SUD and EST of TAHITI remain underneath the influence/the impact/the effect DES clouds, RESPONSABLES of small prolonged or heavy showers. elsewhere, the time EST sunny. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. sunday 2 august 2026 the time rest unchanged/same/unaltered : related rain SUR LES coasts SUD and EST underneath a sky cloudy, from sun elsewhere. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. arrival a new swell long of SUD, 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 1 august 2026 the sun resumes the hand SUR the whole DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. it is accompanied of related clouds, especially SUR the half west DES TUAMOTU, so QUE towards MANGAREVA. wind low to moderate easterly south-east, veering SUD AUX GAMBIER. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. sunday 2 august 2026 DES conditions sunny dominant SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. wind low to moderate easterly south-east, gusts to 50/60 km/hr, especially AUX GAMBIER. MER moderate. new swell long of SUD, 1 meter, affecting 2 meters AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** saturday 1 august 2026 the sun EST radiating/radiant/radiation and LES clouds DISPERSÉS. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50. sunday 2 august 2026 the conditions remain/remained/are still sunny. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** saturday 1 august 2026 UNE day sunny looks, with DES clouds a PEU more numerous to RAPA. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. swell of sector SUD, 1 meter 50 to 2 meters. sunday 2 august 2026 a time sunny predominates. wind low of north-EST. MER moderate. new swell long of SUD, 2 meters at north, until 2 meters 50 to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.