Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 15 july 2026 to 07:08 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 15 july 2026 until friday 17 july 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from wednesday 15 july 2026 and night next. wednesday, LES cloudy announce shy persons, often CHAHUTÉE PAR DES layers of clouds BAS these up evening. the risk showers rest however isolated. PAS of evolution sensitive/responsive the night next. wind moderate of sector SUD. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 in way of amortization(depreciation). she EST relayed in day PAR UNE swell long of SUD increasing of 2 meter 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 20 and 27 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 20 and 27 degrees celsius day from thursday 16 july 2026 and night next. time remaining strong (f6) and SEC. sky in the whole enough cloudy. PEU of change the night next. wind moderate of sector south-east with DES gusts to 50/60 km/hr. MER rough. swell long of SUD of 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 15 july 2026 and night next. the sky EST COUPÉ in two this wednesday. so, SUR the half SUD of TAHITI, a sky congested predominates, with DES cloudy RELÉGUÉES at the second plan/plane SUR the whole of the period. of small prolonged or heavy showers are possible in the morning. SUR the rest from coastline/coast/coastal, LES clouds present at raise(rise) from day S'AFFINENT in the air stream of the morning at benefit/profit/advantage of beautiful cloudy, or of frank/franc/honest sun between/among PIRAE and HITIA'A before the mid-day. the night next, the sky se charge of new SUR the whole from coastline/coast/coastal. wind moderate of sector SUD. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 in way of amortization(depreciation). she EST relayed in day PAR UNE swell long of SUD increasing of 2 meter 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 19 and 26 degrees celsius MOOREA : 19 and 25 degrees celsius day from thursday 16 july 2026 and night next. time strong (f6) and SEC, remaining very cloudy any the day. LES clouds se split current/during of night. wind moderate of sector SUD. MER rough. swell long of SUD of 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 15 july 2026 and night next. wednesday, a AXE cloudy nearly stationary maintains of small episodes showers between/among MANIHI, TAKAROA, spin, tatakoto and REAO. LES showers gain(win) in number the night next. more at SUD, between/among RANGIROA, MAKATEA, ANAA, HAO, TUREIA and NUKUTAVAKE, DES layers of clouds BAS confine(quarter) LES cloudy at the second plan/plane. so, the sun TROUVE refuge/shelter/haven of share and else of CET AXE, either between/among NAPUKA and squall-squall at north, and of moruroa AUX GAMBIER at SUD. from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER : wind moderate of sector west dominant, with DES gusts to 60 km/hr. elsewhere : wind moderate of sector SUD dominant, to except from north-EST TUAMOTU OÙ it EST low, of north dominant. from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER : MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters cross to UNE MER from wind west of the order of 2 meters. elsewhere : MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 weakening. she EST relayed in day PAR UNE swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 27 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 26 degrees celsius GAMBIER : 21 and 24 degrees celsius day from thursday 16 july 2026 and night next. sky charge any the half north TUAMOTU, to except of NAPUKA and squall squall, to origin of small rain, more marked of MANIHI/AHE to TAKARORA/TAKAPOTO and RAROIA/TAKUME. the SUD and LES GAMBIER benefit DUN sky less congested, decorated of beautiful cloudy, and without rain. PEU of change lasting the night. from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, wind low to moderate of sector west. SUR the north-EST TUAMOTU, wind low of sector north.elsewhere, wind low to moderate of south-east to SUD. gusts to 60 kilometer / hour SUR the north-west DES TUAMOTU. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 3 meters, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, of 2 meters to 2 meters 50 elsewhere. ** MARQUISES ** day from wednesday 15 july 2026 and night next. to the day sunny of wednesday succeeds/succeeded/succeed UNE night starry. very light/lightweight risk risk showers SUR the extreme north of archipelago. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter in day, increasing to 1 meter 50 at night. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 30 degrees celsius day from thursday 16 july 2026 and night next. smooth day sunny SUR archipelago, followed a calm and starry. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of sector SUD of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from wednesday 15 july 2026 and night next. time strong (f6) and sunny predominate this wednesday. S'EN follows UNE night starry at north, a PEU more in charge of towards RAPA with sometimes UNE downpour. at north, wind of SUD-west moderate, strengthening the night next in coming at sector west. to RAPA, wind enough fort of sector west maintaining promptly DES gusts to 80 km/hr in the bay D'AHUREI. MER rough at north, very rough at large of RAPA. swell of SUD-SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 se increasing to the MER from wind for give DES trough of 3 meters 50 to 4 meters SUR the north southern, and COMPRIS between/among 4 and 5 meters to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 23 degrees celsius RAPA : 16 and 21 degrees celsius day from thursday 16 july 2026 and night next. SUR LES he is from north, sky temporarily cloudy with UNE or two prolonged or heavy showers possible, essentially/mainly/primarily of TUBUAI to RAIVAVAE. to RAPA, DES cloudy alternate with DES passages showers or of squalls, persons of low risk storm. in the night, the risk of showers wears off/is fading/becomes blurred at north, so QUE the risk of storms/of thunderstorms to RAPA. wind moderate to locally enough fort of SUD-west SUR the north, and west enough fort towards RAPA, gusts to 80 km/hr, underneath squalls. MER rough. swell long of sector SUD of 3 meter to 3 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 15 july 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 17 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 17 july 2026 time sunny. wind moderate of sector south-east. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meters 50, weakening. saturday 18 july 2026 ascendancy of time sunny dispite the passage/passageway of related clouds BAS without result/consequence/effect; wind moderate of SUD to south-east. MER moderate. swell long of SUD of 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** friday 17 july 2026 time good sunny becoming cloudy SUR the relief. wind low to moderate of SUD to south-east. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meters 50. saturday 18 july 2026 the sun rest predominate, temporarily occult to the mid-day, mainly SUR the relief. wind low to moderate of sector SUD. MER moderate. swell of SUD of 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 17 july 2026 sky PEU cloudy from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and SUR LES regions of NAPUKA to squall squall. elsewhere, LES clouds BAS dominant and cause DES rain SUR LES regions of TAKAROA to spin, FAKAHINA, tatakoto, REAO, NUKUTAVAKE and MARUTEA SUD. from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, wind low of sector SUD-west to west. SUR the north-EST TUAMOTU, wind low of north-EST. SUR the north-EST TUAMOTU, wind low of north-EST.elsewhere, wind moderate of south-east to SUD. gusts to 60 KILOMÈTRE hour SUR the north-west and north DES TUAMOTU. MER moderate to rough. swell long of SUD to SUD-west of 2 meters to 2 meters 50, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and 1 meters 50 to 2 meters, elsewhere. saturday 18 july 2026 LES clouds are more numerous SUR a AXE extending from north-west DES TUAMOTU, in passing PAR LES TUAMOTU center and the east DES TUAMOTU, until GAMBIER. ILS come along of related episodes showers or of squalls, with a risk stormy NON excluded. elsewhere, the time EST more clement/merciful/lenient. SUR the quarter north-west DES TUAMOTU, wind low to moderate of sector SUD. SUR the quarter north-EST DES TUAMOTU, wind low to moderate of sector north. elsewhere, wind moderate of north to north-west, with DES gusts to 60 km/hr, to 70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD to SUD-west of 2 meters, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and 1 meters 50 to 2 meters, elsewhere. ** MARQUISES ** friday 17 july 2026 sky temporarily cloudy in morning. the sun be imposed afterwards-mid. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of sector SUD of 1 meter 50. saturday 18 july 2026 the sun dominated, but must sometimes compose with related passages of clouds BAS, to origin of related drops SUR LES hillsides EST. wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell long of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** friday 17 july 2026 sky temporarily cloudy or veiled. wind of SUD-west to west low to moderate SUR the north, and moderate towards RAPA. MER moderate to rough. swell of SUD-west to SUD of 2 meters 50 to 3 meters, SUR the north, and of SUD-west of 2 meters to RAPA . saturday 18 july 2026 sky often cloudy, becoming temporarily very cloudy towards RAPA, with UNE or two prolonged or heavy showers possible. at north, wind moderate to locally enough fort of SUD-west. to RAPA, wind enough fort west. gusts 70 km/hr, or 90 km/hr towards RAPA. MER moderate to rough. swell of SUD-west to SUD of 2 meters 50 to 3 meters, combined to the MER from wind, generating DES trough of the order of 3 meters 50 to 4 meters, or until 4 meters 50 of RAIVAVAE to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.