EXPERIMENTAL USE ONLY

Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.

You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain

**** bulletin weather report polynesia french ****
**** bulletin of the forecast short deadline ****
** forecasts established the saturday 21 november 2026 to 08:30 local. **
** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 21 november 2026 until monday 23 november 2026 morning. **
alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf
** islands underneath the wind **
day from saturday 21 november 2026 and night next.
saturday, tradewind rest sustained. sun and clouds se share the sky all at length of the day before QUE LES clouds born resume the above at night. the risk showers EST more PRONONCÉ the night next.
wind moderate to locally enough fort of sector EST. gusts SOUFFLANT to 60 km/hr PAR accerleration coastal, especially in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa and towards the hurt matira to bora bora.
MER rough. swell short and MER from wind easterly-south-east following DES trough of 3 meters in day, then 2 meters 50 the night next. swell long of north of the order D'1 meter.
temperatures extreme planned :
mopelia : 24 and 30 degrees celsius
maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius
day from sunday 22 november 2026 and night next.
time good sunny in day, before the arrival towards mopelia of passage/passageway cloudy in FIN after-mid, accompanied of related showers or squalls. return progressive/gradual DES cloudy PAR the continuation.
wind easterly-south-east moderate to enough fort, gusts to 60 km/hr.
MER rough. swell and MER from wind combined following DES heights of 2 meters 50.
** TAHITI and MOOREA **
day from saturday 21 november 2026 and night next.
LES clouds BAS visible/visibility at raise(rise) from day leave quickly square to a sky good clear sky and luminous DES coasts west of TAHITI to MOOREA. to L'INVERSE, LES clouds are more numerous between/among papeari, the peninsula and HITIA'A : LES showers, rather low and rare SUR LES coastal, are more frequeny and marked to the inside of island. the night next, the coverage/cover/covering cloud EST of new more important/significant/major SUR the whole from coastline/coast/coastal.
wind moderate of sector EST. gusts all around of 50 km/hr PAR accerleration coastal towards mahina and the hurt of MARA'A, so QUE towards temae to MOOREA.
MER rough. swell short and MER from wind easterly-south-east following DES trough of 3 meters in day, then 2 meters 50 the night next. swell long of north of the order D'1 meter.
temperatures extreme planned :
TAHITI: 24 and 31 degrees celsius
MOOREA : 24 and 31 degrees celsius
day from sunday 22 november 2026 and night next.
the sun sets widely advantage, dispite related clouds QUI are coming accumulate/build up/accrue SUR LES coasts SUD and EST, resulting UNE or two prolonged or heavy showers temporary. the night looks pleasant/nice/good, underneath a sky PEU cloudy.
wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60 km/hr.
MER rough. swell and MER from wind combined following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters.
** TUAMOTU and GAMBIER **
day from saturday 21 november 2026 and night next.
SUR LES atolls from north TUAMOTU, the sky rest very cloudy this saturday. in day, the activity se concentrated/focused/concentrate mainly SUR the north-EST, with related showers or squalls between/among NAPUKA and squall-squall. the night next, CES showers progress/are progressing/is progressing towards the west and touching tower to tower TAKAROA, AHE, MANIHI, RANGIROA and mataiva. SUR UNE large part central/center/power plant DES TUAMOTU - of ANAA to makemo, HAO, hikueru, HAO, tatakoto and REAO - LES clouds morning(early), sometimes persons a downpour, give up(give in,sell) the square to of beautiful cloudy afterwards-mid. finally, from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER, the time rest SEC and good clear sky.
wind easterly-south-east enough fort, becoming gradually moderate to go of saturday after-mid. gusts SOUFFLANT all around of 60 km/hr.
MER rough. swell short and MER from wind easterly-south-east maintain/between/maintained DES trough of the order of 3 meters, or locally 3 meters 50. swell long of north D'1 meter 50 SUR the north DES TUAMOTU and 1 meter elsewhere.
temperatures extreme planned :
north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius
center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius
GAMBIER : 20 and 24 degrees celsius
day from sunday 22 november 2026 and night next.
the sun dominated SUR the major part DES archipelagos/archipelagic/archipelagoes. however, DES showers or DES squalls affect/affecting/affected LES regions of squall squall and NAPUKA, underneath the influence/the impact/the effect a band cloud unstable air, OÙ related showers are possible. at night of news(short stories) showers could/might/potential also se develop/develope SUR the north-west TUAMOTU.
wind moderate to enough fort easterly south-east, gusts to 60 km/hr.
MER moderate to rough. swell short easterly and and MER from wind confused following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters from center to the east until north-EST TUAMOTU, of 2 meters to 2 meters 50 elsewhere.
** MARQUISES **
day from saturday 21 november 2026 and night next.
at large sun of this day of saturday succeeds/succeeded/succeed UNE night starry.
wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr.
MER moderate to locally rough. swell short of south-east D'1 meter 50 to 2 meters cross to UNE swell long of north D'1 meter 50 in day, weakening to 1 meter at night.
temperatures extreme planned :
MARQUISES north: 24 and 32 degrees celsius
MARQUISES SUD: 24 and 32 degrees celsius
day from sunday 22 november 2026 and night next.
the sun rest master(teacher) of the situation SUR the whole of archipelago, underneath a sky slightly veiled, leaving square to UNE night calm and widely starry.
wind low to moderate easterly to south-east.
MER moderate. swell short of south-east approximately 2 meters, cross to UNE swell of north of 1 meter.
** AUSTRALES **
day from saturday 21 november 2026 and night next.
to except of clouds BAS traveling towards RURUTU and RIMATARA in day, the archipelago DES TUHAA PAE benefits D’UN time SEC and sunny followed D’UNE night DOUCE and starry.
wind moderate, or enough fort SUR the north AUSTRALES, of sector EST. gusts to 60 km/hr.
MER rough SUR LES he is from north : swell short easterly and MER from wind confused of sector EST, giving DES trough of 3 meters in day then 2 meters 50 the night next. towards RAPA, the MER EST moderate : swell short easterly-north-EST of 2 meters about cross to UNE swell long of SUD-west D'1 meter 50.
temperatures extreme planned :
north AUSTRALES : 21 and 26 degrees celsius
RAPA : 19 and 22 degrees celsius
day from sunday 22 november 2026 and night next.
sun predominate SUR the whole of archipelago, underneath a sky sometimes veiled of TUBUAI to RAPA, related clouds BAS without result/consequence/effect circulate PAR moments/time/moment SUR RAPA. PEU of evolution at flow of the night.
wind low to moderate of sector EST. related gusts may give 60 km/hr towards RIMATARA/RURUTU.
MER moderate to rough. swell short easterly of 2 meters to 2 meters 50, cross to UNE swell long of SUD-west of 1 meter 50.
**** bulletin of the forecast for LES next days.  ****
** forecasts established the saturday 21 november 2026 to 05:01 local. **
** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 23 november 2026. **
** islands underneath the wind **
monday 23 november 2026
the sky rest shared/sharing/split between/among of beautiful episodes sunny and DES passages cloudy. light/lightweight risk showers.
wind easterly-south-east moderate to enough fort towards mopelia, gusts to 60 km/hr.
MER moderate. swell short d " is-south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west of 1 meter.
tuesday 24 november 2026
the sun keep widely advantage dispite related passages of clouds BAS without result/consequence/effect.
wind easterly-south-east moderate, with DES gusts to 60 km/hr.
MER moderate. swell short d " is-south-east of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west of 1 meter.50
** TAHITI and MOOREA **
monday 23 november 2026
more of clouds BAS SUR LES coasts SUD and EST of TAHITI, with related prolonged or heavy showers to the key. the coastline/coast/coastal west and north of TAHITI, so QUE MOOREA keep(preserve) a sky more clement/merciful/lenient.
wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60 km/hr.
MER moderate. swell short d " is-south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west of 1 meter.
tuesday 24 november 2026
the beautiful time rest predominate, dispite related developments cloudy SUR LES coasts exposed/set out/outlined at wind, so QUE SUR LES landforms.
wind moderate easterly-south-east, gusts to 60 km/hr.
MER moderate. swell short d " is-south-east of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west of 1 meter.50
** TUAMOTU and GAMBIER **
monday 23 november 2026
return of time more calm and less cloudy SUR LES TUAMOTU, to except of NAPUKA , OÙ the risk showers or of squalls persists. prosecution from beautiful time AUX GAMBIER.
wind moderate easterly south-east, gusts to 50/60 km/hr.
MER moderate to locally rough. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-west of 1 meter 50, at SUD.
tuesday 24 november 2026
the sun predominates SUR the major part DES archipelagos/archipelagic/archipelagoes, dispite a sky veiled SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. however, in FIN of day, DES showers or DES squalls could/might/potential se show(demonstrate) SUR LES regions of MANIHI, TAKAROA and TAKAPOTO.
wind moderate easterly south-east. gusts to 50/60 km/hr.
MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-west of 1 meter 50, at SUD.
** MARQUISES **
monday 23 november 2026
time SEC and sunny expected SUR archipelago.
wind low to moderate easterly to north-EST.
MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell of north of 1 meter.
tuesday 24 november 2026
time widely sunny dispite the arrival progressive of veiled cloudy PAR the north.
wind low to moderate easterly north-EST.
MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50, cross to UNE swell of north of 1 meter.
** AUSTRALES **
monday 23 november 2026
the time rest temporarily cloudy SUR archipelago. return of time significantly more strong (f6).
wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km/hr.
MER moderate to rough. swell short easterly cross to UNE swell long of SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters each.
tuesday 24 november 2026
sky generally cloudy, becoming PAR moments/time/moment very cloudy of RAIVAVAE to RAPA.
wind moderate of south-east, with DES gusts to 50/60 km/hr.
MER moderate to rough. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50.


Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com
Contact me through my website if you locate severe errors.  Please include the section of original text for debugging.