Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 16 october 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 16 october 2026 until sunday 18 october 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 16 october 2026 and night next. the sky rest globally cloudy this friday. between/among MAUPITI and HUAHINE, LES prolonged or heavy showers se make/shall/form more rare. from side of mopelia, the activity rainy becomes intensified the night next with a risk of storms/of thunderstorms. wind moderate of sector EST. gusts to 60/70 km/hr near DES squalls, mainly towards mopelia this night. MER moderate. swell long of sector SUD D'1MÈTRE to 1 meter 50 in way of amortization(depreciation). she EST cross to UNE gentle (f3) MER from wind of south-east D'1 meter. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from saturday 17 october 2026 and night next. the sky EST again congested for this day. wind of sector north low. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 16 october 2026 and night next. this friday, the time EST heavy and wet but the sky EST more clement/merciful/lenient dispite the coverage/cover/covering cloud. of rare showers go/are going mostly IMPACTER the relief and to the coast(rib) EST in afterwards-mid. the night next, the sky rest cloudy with of rare showers. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of sector SUD D'1MÈTRE to 1 meter 50 in way of amortization(depreciation). she EST cross to UNE gentle (f3) MER from wind of south-east D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from saturday 17 october 2026 and night next. LES clouds remain numerous this day. ILS engender again related showers SUR the coast(rib) EST of TAHITI and the peninsula. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 16 october 2026 and night next. the grey/greyness/drabness be imposed DES TUAMOTU AUX GAMBIER. SUR the whole DES TUAMOTU, DES passages showers and squalls QUI seem more marked/labeled/labelled SUR the center and the east. the activity rainy wears off/is fading/becomes blurred in FIN of day for let/leave/allow square to UNE night of friday calm but cloud excepted SUR the facade/front EST. in effect, of the facade/front EST DES TUAMOTU AUX GAMBIER, LES precipitation se keep the night next with of possible strong rain locally stormy from side of MANGAREVA. the quarter north-EST DES TUAMOTU benefits of conditions more clement with a sky mainly veiled. SUR the extreme north DES TUAMOTU : wind low to moderate easterly to north-EST. elsewhere : wind moderate to enough fort easterly to south-east. gusts to 60/70 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell long of SUD, D'1 meter 50 to 2 meters cross to UNE swell short of south-east approximately 1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 27 degrees celsius GAMBIER : 19 and 22 degrees celsius day from saturday 17 october 2026 and night next. from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER, the time EST very cloudy in the morning, in association with showers and of related squalls. PAR the continuation, the sky se disclaims in afterwards-mid. SUR the north-EST TUAMOTU, related passages cloudy cause also UNE or two prolonged or heavy showers. finally SUR the rest of archipelago, it is a time globally cloudy QUI predominates. wind low easterly to south-east. related gusts to 50/60 km/hr underneath squalls in the morning SUR the south-east TUAMOTU and LES GAMBIER. MER moderate to rough SUR the south-east TUAMOTU and LES GAMBIER. swell long of SUD, of 2 meter to 2 meters 50, from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER, and of 1 meter 50 to 2 meters, elsewhere. ** MARQUISES ** day from friday 16 october 2026 and night next. time SEC and sunny the day and good clear sky the night. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from saturday 17 october 2026 and night next. LES clouds born are QUE of passage/passageway for this day. wind low of sector EST. MER slight. swell of SUD D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 16 october 2026 and night next. a time SEC and sunny interested archipelago this friday. towards TUBUAI and RAIVAVAE, DES clouds BAS can give locally related prolonged or heavy showers. the sky rest good clear sky and strong (f6) this night. wind easterly south-east moderate. gusts to 60/70 km/hr, mainly in the bay D'AHUREI to RAPA. MER moderate. swell swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters or 2 meters 50 SUR RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 23 degrees celsius RAPA : 16 and 20 degrees celsius day from saturday 17 october 2026 and night next. LES periods sunny are of current events. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD of 1 meter 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 16 october 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 18 october 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 18 october 2026 the sky EST again grey, but LES rain remain in retreat. wind low of north. MER slight. swell long of SUD, 1MÈTRE. monday 19 october 2026 the beginning of week looks GRISÉ, accompanied of related short showers. wind low of north-west. MER moderate. swell short of north-west, 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 18 october 2026 sunday, a sky cloudy to very cloudy predominates. LES showers se confine(quarter) AUX coasts north and EST of TAHITI, so only relief and to the peninsula. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell long of SUD, 1MÈTRE. monday 19 october 2026 in this beginning of week, LES clouds se show/indicate/showed more ENTREPRENANTS. ILS cause related prolonged or heavy showers, generally becoming more gladly/willingly/readily SUR the whole from coastline/coast/coastal. wind low of north-west. MER moderate. swell short of north-west, 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 18 october 2026 SUR LES GAMBIER, the sun EST radiating/radiant/radiation. elsewhere, the sky EST rather congested, with related showers SUR the north-EST TUAMOTU. wind low easterly to south-east. it fired at north-EST SUR the part west DES TUAMOTU. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter to 1 meter 50, until 2 meters at SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER. monday 19 october 2026 the time EST significantly the even QUE the the day before. the sky EST cloudy to very cloudy, and related prolonged or heavy showers can se produce SUR the north-EST TUAMOTU. wind low of sector north. MER slight. swell long of SUD, 1 meter. AUX GAMBIER, swell short of south-east, 1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** sunday 18 october 2026 the sun shine/is shining/glowing again for this day sunday. wind low easterly. MER slight. swell long of SUD, 1 meter to 1 meter 50. monday 19 october 2026 in this beginning of week, LES clouds are slightly more numerous SUR archipelago. however ILS remain harmless/safe/innocuous. wind low easterly. MER slight. swell long of SUD, 1 meter. ** AUSTRALES ** sunday 18 october 2026 LES clouds take possession/ownership/possessing from north AUSTRALES. however ILS are again harmless/safe/innocuous. to RAPA, the time rest sunny. wind moderate of north-EST with DES gusts to 60/70 km/hr, easing to RAPA. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter. monday 19 october 2026 the situation becomes disturbed SUR archipelago. sky overcast, showers and squalls are at program, sometimes persons of gale (f8) thunder. LES accumulations of precipitation can be important/significant/major PAR places/locations/areas. wind enough fort of north-west at north, and of north-EST to RAPA. gusts around LES 80/90 km/hr. MER rough. swell short of north-west of 3 meters SUR the north AUSTRALES. to RAPA, swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.