Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 20 november 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 20 november 2026 until sunday 22 november 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 20 november 2026 and night next. friday, LES clouds remain members of the majority party all at length of the day before of if evacuate gradually the night next. wind easterly-south-east enough fort. gusts affecting LES 60 km/hr PAR accerleration coastal, especially in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa and towards the hurt matira to bora bora. MER rough. swell short and MER from wind easterly-south-east following DES trough of 3 meters. swell long of north of the order D'1 meter. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from saturday 21 november 2026 and night next. a time temporarily cloudy predominates SUR LES RAROMATAI, but without precipitation significant/notable/substantial. the night next, UNE veiled of clouds thick won the region of mopelia. wind moderate to enough fort easterly-south-east, with DES tips to 60 km/hr. MER rough. swell of south-east and MER from wind confused giving DES heights of 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 20 november 2026 and night next. friday, the sun fact SON return in association with of light/lightweight veiled cloudy SUR the area urban/city, MOOREA, and LES coasts west in general. in revenge SUR the relief and LES coasts EST, LES clouds BAS continue/continued to occupy/to hold the field/ground/land in triggering DES showers, towards papeari, AFAAHITI, HITIA’A and teahupoo. the night next, LES clouds se dissipate gradually. wind easterly-south-east enough fort. gusts all around of 50 km/hr PAR accerleration coastal towards mahina and the hurt of MARA'A, so QUE towards ATIHA to MOOREA. MER rough. swell short and MER from wind easterly-south-east following DES trough of 3 meters. swell long of north of the order D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 21 november 2026 and night next. LES coasts west and north benefit again a day good sunny. SUR LES coasts at wind, in revenge, LES clouds balling up/agglutinate, dropping ÇÀ E LÀ related showers. the night next, LES showers se confine(quarter) to the coast(rib) EST. wind moderate to enough fort easterly-south-east, with DES tips to 60 km/hr. MER rough. swell of south-east and MER from wind confused giving DES heights of 2 meters 50/ 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 20 november 2026 and night next. friday, a time disturbed affected LES regions going of mataiva to FAKARAVA, ANAA, makemo, hikueru, HAO, spin, FAKAHINA, tatakoto and REAO, with DES passages rainy and locally stormy, in particular SUR LES atolls from center and of the east TUAMOTU. to contrast/conversely, of AHE, to TAKAROA, NAPUKA, squall squall, and SUR the rest DES TUAMOTU so that in GAMBIER, a time cold/warm front and SEC predominates underneath a sky veiled. wind easterly-south-east generally enough fort with DES gusts SOUFFLANT all around of 60/70 km/hr. MER rough. swell short and MER from wind easterly-south-east giving DES trough of 2 meters to 2 meters 50 SUR the north DES TUAMOTU, and of 3 meters to 3 meters 50 elsewhere. swell long of north D'1 meter 50 SUR the north DES TUAMOTU and of 1 meter elsewhere. swell long of SUD-SUD-west all around of 1 meter AUX GAMBIER, weakening. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius GAMBIER : 19 and 25 degrees celsius day from saturday 21 november 2026 and night next. the grey/greyness/drabness persists SUR the north-EST TUAMOTU, with related squalls locally stormy lingering of NAPUKA to squall squall. related showers remain possible also of TAKAROA to makemo, ANAA, hereheretue, HAO until REAO, OÙ LES clouds BAS dominant. in revenge, of good conditions are expected of TEMATANGI to moruroa and AUX GAMBIER, so QUE from side of RANGIROA/FAKARAVA. wind moderate to enough fort easterly-south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER rough. swell and MER from wind combined following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters. ** MARQUISES ** day from friday 20 november 2026 and night next. friday, time widely sunny SUR archipelago, followed a night calm and starry. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of north of 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from saturday 21 november 2026 and night next. the sun continuous of shine/glow SUR archipelago. at night and night next, DES clouds BAS if invite SUR the group north, may let go/drop/release related showers. wind low to moderate of sector EST, gusts to 50 km/hr in day. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell of north of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from friday 20 november 2026 and night next. until saturday morning, the time rest SEC and sunny SUR archipelago. wind moderate to enough fort easterly-south-east with DES gusts to 60/70 km/hr, or 70/80 km/hr in the bay D'AHUREI. MER rough. swell short easterly and MER from wind confused of sector EST, giving DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 25 degrees celsius RAPA : 18 and 22 degrees celsius day from saturday 21 november 2026 and night next. after of beautiful cloudy morning, of numerous clouds BAS if invite from side of RAPA, so QUE towards RIMATARA/RURUTU. the sun se keeps from side of TUBUAI/RAIVAVAE. the night next, of small showers can se trigger towards RURUTU/RIMATARA. wind moderate easterly, gusts to 60 km/hr. MER rough at north of archipelago and moderate towards RAPA. swell and MER from wind combined following DES heights of 2 meters at north, 2 meters to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 20 november 2026 to 06:47 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 22 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 22 november 2026 alternating/alternation of periods sunny and of passages cloudy. CES last can let go/drop/release UNE wavy from side of mopelia. in FIN of day, a thick veiled of clouds overflow to the west towards mopelia. wind easterly-south-east moderate to enough fort towards mopelia, gusts to 60 km/hr. MER rough. swell and MER from wind combined following DES heights of 2 meters 50. monday 23 november 2026 the sky rest shared/sharing/split between/among of beautiful episodes sunny and DES passages cloudy. light/lightweight risk showers. wind easterly-south-east moderate to enough fort towards mopelia, gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short d " is-south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west of 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 22 november 2026 a time majority sunny predominates, even if LES coasts exposed/set out/outlined at wind are blocked PAR related clouds BAS. the night looks globally calm and starry. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60 km/hr. MER rough. swell and MER from wind combined following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters. monday 23 november 2026 more of clouds BAS SUR LES coasts SUD and EST of TAHITI, with related prolonged or heavy showers to the key. the coastline/coast/coastal west and north of TAHITI, so QUE MOOREA keep(preserve) a sky more clement/merciful/lenient. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short d " is-south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 22 november 2026 a AXE cloudy and unstable air to origin showers and of squalls persists of squall squall to NAPUKA. it se extended more or less until towards makemo and ANAA, with related showers to the key. elsewhere, the sun predominates. wind moderate to enough fort easterly south-east, gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell short easterly and and MER from wind confused following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters from center ÀL'EST and north-EST TUAMOTU, of 2 meters to 2 meters 50 elsewhere. monday 23 november 2026 return of time more calm and less cloudy SUR LES TUAMOTU, to except of NAPUKA , OÙ the risk showers or of squalls persists. prosecution from beautiful time AUX GAMBIER. wind moderate easterly south-east, gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-west of 1 meter 50, at SUD. ** MARQUISES ** sunday 22 november 2026 DES clouds BAS circulate SUR the group north, may let go/drop/release related prolonged or heavy showers. elsewhere, the sun predominates. return of very good conditions at night SUR all archipelago. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell of north of 1 meter. monday 23 november 2026 time SEC and sunny expected SUR archipelago. wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell of north of 1 meter. ** AUSTRALES ** sunday 22 november 2026 related clouds BAS circulate regularly SUR archipelago but ILS remain the more often harmless/safe/innocuous. wind moderate easterly to south-east. related gusts may give 60 km/hr towards RIMATARA/RURUTU. MER moderate to rough. swell short easterly of 2 meters to 2 meters 50, cross to UNE swell long of SUD-west of 1 meter 50. monday 23 november 2026 the time rest temporarily cloudy SUR archipelago. return of time significantly more strong (f6). wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell short easterly cross to UNE swell long of SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters each. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.