Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 16 december 2025 to 09:10 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 16 december 2025 until thursday 18 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 16 december 2025 and night next. the sky rest congested this tuesday, the fault/misconduct especially to of numerous clouds altitude. of MAUPITI to RAIATEA, bora and HUAHINE, DES showers, or very promptly a squall, se trigger again at the beginning of day. afterwards-mid looks more calm, with DES showers of more in more ESPACÉES. from side of mopelia, the activity rainfall-stormy (with thunder) looks marked and FRÉQUENTE until wednesday morning. wind moderate of north to north-west. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. arrival tuesday evening a new swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 17 december 2025 and night next. the morning begin with a sky again charge and DES showers sometimes stormy. at FIL of the day, SUR LES islands-underneath-the-wind, the sky S’ÉCLAIRCIT gradually and LES showers become less frequeny, in particular the night next. towards mopelia PAR against, persistence/continuing/persistent of time rainfall-stormy. wind moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 16 december 2025 and night next. time reserved this tuesday : the sky EST congested PAR of numerous clouds altitude while QUE LES clouds BAS remain to origin of episodes showers SUR the whole DES two he is. ILS DEVRAIENT however be less marked/labeled/labelled and less frequent QUE the the day before. wind moderate of north-west dominant. gusts to 60/70 km/hr. MER slight to moderate. arrival tuesday evening a new swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 17 december 2025 and night next. LES clouds are again numerous. however, LES rain are interspersed of more long periods of calm/of quiet/of relative calm, and LES showers se confine(quarter) at relief and AUX regions SITUÉES at north-west DES islands, in particular towards punaauia, papeete/pape'ete and until mahina for TAHITI. wind moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 16 december 2025 and night next. this morning, DES squalls stormy se grow promptly SUR the west DES TUAMOTU, between/among ARUTUA, TAKAROA, FAKARAVA, KATIU and ANAA. ILS can sometimes DESCENDRE until towards hereheretue. the rest of the day, LES showers persistent but the risk stormy evacuates. SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, the sky EST charge, so much PAR clouds BAS QUE clouds altitude. DES showers are expected in the morning between/among PUPKA-squall, spin and HAO, before of to win NAPUKA in afterwards-mid. the risk stormy EST less/lesser/lower. everywhere elsewhere, the time rest globally SEC. wind moderate of north-is general, establishing itself at sector north between/among mataiva, RANGIROA and hereheretue. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell short of sector EST D'1 meter to 1 meter 50. arrival the night next a new swell long of SUD-SUD-west affecting D'1 meter to 1 meter 50 SUR LES he is and atolls LES more at SUD. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 22 and 27 degrees celsius day from wednesday 17 december 2025 and night next. SUR the facade/front west DES TUAMOTU, of mataiva to TAKAROA and until hereheretue, LES showers are again many. SUR the rest DES TUAMOTU, the veiled altitude persists. AUX GAMBIER, the day started with a sky veiled, but LES showers arrive/come/happen in afterwards-mid PAR the west, first towards moruroa then in the night until MANGAREVA. wind low to moderate of north to north-EST SUR the north DES TUAMOTU, and wind moderate of north to north-west of the part central/center/power plant DES TUAMOTU AUX GAMBIER. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50 of the region central/center/power plant DES TUAMOTU AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** day from tuesday 16 december 2025 and night next. time SEC and sky good clear sky SUR the half SUD of archipelago, a PEU more charge SUR LES he is from north. wind moderate of north-EST. gusts to 50 km/hr. MER slight to moderate. swell short of sector EST D'1MÈTRE to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 17 december 2025 and night next. the time continues temporarily cloudy, accompanied of related short prolonged or heavy showers in day. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter about. ** AUSTRALES ** day from tuesday 16 december 2025 and night next. day of tuesday gloomy SUR archipelago. to the grey/greyness/drabness ambient are added DES episodes rainfall-stormy progressing in the air stream of morning. ILS are sometimes marked/labeled/labelled between/among RIMATARA and RAIVAVAE. this time won then RAPA in afterwards-mid. no RÉELLE changes expected the night next. SUR LES he is from north : wind of north-EST moderate, becoming at north-west in afterwards-mid. to RAPA: wind moderate of north-west dominant. gusts underneath LES squalls affecting 60/70 km/hr tuesday. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 27 degrees celsius RAPA : 21 and 26 degrees celsius day from wednesday 17 december 2025 and night next. the sky EST temporarily cloudy SUR all archipelago. wind moderate easterly to south-east SUR the north of archipelago, and of SUD to south-east to RAPA. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 16 december 2025 to 05:03 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 18 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** thursday 18 december 2025 towards mopelia, the sky rest charge and LES showers many. SUR LES RAROMATAI, the sky EST less cloudy but related prolonged or heavy showers remain possible in day. wind moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, dispersing. friday 19 december 2025 the time rest reserved with always DES prolonged or heavy showers possible SUR all archipelago. wind moderate of north-west easing gradually in day. MER moderate. no swell meaningful. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 18 december 2025 the sky rest charge, with always DES showers, but also of broad periods of calm/of quiet/of relative calm. wind low to moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, dispersing. friday 19 december 2025 persistence/continuing/persistent of time reserved with always DES prolonged or heavy showers possible, in particular SUR the north-west of MOOREA and of TAHITI. wind low to moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter, dispersing. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 18 december 2025 the facade/front west DES TUAMOTU continues underneath the influence/the impact/the effect a disturbed weather QUI extends of mataiva, ANAA, hereheretue, moruroa and until GAMBIER. CES regions keep(preserve) a sky charge, with DES showers and DES squalls. SUR the rest DES atolls, a veiled altitude predominates. SUR the part north DES TUAMOTU, wind of north-west to north-EST, low to moderate. of the part central/center/power plant DES TUAMOTU AUX GAMBIER, wind moderate of north to north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50 of the region central/center/power plant DES TUAMOTU AUX GAMBIER. friday 19 december 2025 the time disturbed se offbeat towards the SUD and concern again LES regions of hereheretue, TEMATANGI, moruroa and LES GAMBIER, OÙ LES showers remain many. persistence/continuing/persistent of veiled cloudy SUR the rest DES atolls. SUR the part north DES TUAMOTU, wind of north-EST to EST, low to moderate. elsewhere, wind moderate of north-EST to north. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter to 1 meter 50 of the region central/center/power plant DES TUAMOTU AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** thursday 18 december 2025 the sky EST again good cloudy, but LES prolonged or heavy showers become rare. wind moderate of north-EST. MER moderate. locally gentle (f3) swell short easterly 1 meter. friday 19 december 2025 return from beautiful time, with related cumulus traveling in tradewind. wind moderate easterly to north-EST. MER moderate. locally gentle (f3) swell short easterly 1 meter. ** AUSTRALES ** thursday 18 december 2025 the sky EST cloudy SUR the whole of archipelago, and LES showers, sometimes stormy, relate/concern soon the morning LES regions of RIMATARA and RURUTU, then gradually afterwards-mid TUBUAI and RAIVAVAE. RAPA rest to away. wind of south-east moderate, or enough fort in day towards RIMATARA and RURUTU. MER moderate to locally rough towards RIMATARA and RURUTU. swell of SUD-SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. friday 19 december 2025 persistence/continuing/persistent of time unstable air, with of many showers SUR LES he is from north of archipelago. RAPA rest to away but can of food a sky cloudy. wind of south-east moderate, or enough fort SUR the southern north. gusts 60/70 km/hr. MER moderate to locally rough towards RURUTU and TUBUAI. swell of SUD-SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.