Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 6 april 2026 to 08:12 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 6 april 2026 until wednesday 8 april 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 6 april 2026 and night next. LES latest cells rainfall-stormy circulate SUR mopelia this morning before UNE after-mid calm and VOILÉE. SUR the rest DES RAROMATAI, related showers at raise(rise) from day towards bora and MAUPITI are to indicate. they evacuate quickly at benefit/profit/advantage of time luminous although/though/whatever sometimes finely/fine veiled in the day. S'EN follows a beginning of evening studed before of news(short stories) showers in middle of night. wind moderate of north-EST, easing at night. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters, weakening to 1 meter 50, the night next. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from tuesday 7 april 2026 and night next. related clouds linger/dwell/are lingering again at raise(rise) from day. ILS evacuate PAR the continuation, leaving DES conditions rather pleasant/nice/enjoyable move/settle/settle down. however/nevertheless/nonetheless, L’ATMOSPHÈRE rest hot and heavy, favoring L’APPARITION D’ONDÉES, often in brief. in FIN of day, or current/during of night, the sky se charge more, leaving escape/evade PAR moments/time/moment related showers wind variable low. MER slight. swell long of SUD, of 1 meter 50 weakening. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 6 april 2026 and night next. after UNE morning good sunny, DES clouds start/begin/are beginning to GONFLER SUR the relief in middle of day, resulting related showers afterwards-mid between/among punaauia and PAEA. CES clouds se split in FIN of day at benefit/profit/advantage a evening starry. wind low to moderate of sector is day, veering at north-is evening. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters, weakening to 1 meter 50, the night next. temperatures extreme planned : TAHITI: 25 and 31 degrees celsius MOOREA : 25 and 31 degrees celsius day from tuesday 7 april 2026 and night next. the morning begin underneath a sky sunny. LES clouds take then the relay/relaying, just man before the mid-day, se developing SUR the relief. ILS Y following related showers, overflowing gladly/willingly/readily towards the coast(rib) SUD, of PAEA to MATAIEA. CES precipitation can locally evolve/change/develop JUSQU’À L’ORAGE. this time unstable air persists JUSQU’EN the first one(night) part of night, before UNE lull more net PAR the continuation. wind low of north-EST. MER slight. swell long of SUD, of 1 meter 50 weakening. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 6 april 2026 and night next. related showers or squalls residual/remaining/waste circulate this morning between/among TAKAROA and mataiva before of if evacuate at benefit/profit/advantage of sky often blue soon the mid-day. SUR the rest DES TUAMOTU and GAMBIER, day of monday calm : the sun predominates SUR UNE large facade/front west DES TUAMOTU, while QUE tradewind looks more charge to the east, between/among tatakoto, spin and squall-squall, and at SUD, of moruroa AUX GAMBIER. CES clouds, sometimes holders showers, gain(win) the center TUAMOTU the night next. wind low to moderate of sector EST dominant. MER moderate. from south-east DES TUAMOTU AUX GAMBIER, swell long of SUD SUD-west of 2 meters 50 this morning, weakening to 2 meters in day. elsewhere, she achieved D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 28 degrees celsius day from tuesday 7 april 2026 and night next. of good conditions persistent SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes, in UNE ATMOSPHÈRE always hot and heavy. related prolonged or heavy showers RAFRAÎCHISSANTES remain possible PAR moments/time/moment. the night S’ANNONCE SIMILAIRE. wind low to moderate of north-EST. MER slight to moderate. swell long of SUD, D'1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from monday 6 april 2026 and night next. of numerous clouds altitude are coming screening the sun this monday. SUR the north DES MARQUISES, ILS are joined/joining mid-day PAR DES cumulus to origin of small prolonged or heavy showers. S'EN follows UNE night calm and good starry. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly south-east D'1 meter 50 cross to UNE swell of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from tuesday 7 april 2026 and night next. the sun predominates widely. LES related passages of cumulus in L’ALIZÉ are the more often harmless/safe/innocuous. the night S’ANNONCE hot. wind moderate easterly. MER slight to moderate. swell long of SUD D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from monday 6 april 2026 and night next. day of monday CAPRICIEUSE SUR the west AUSTRALES : LES clouds are numerous of RURUTU to RIMATARA, CONVERTISSANT their presence PAR DES showers or squalls stormy at the beginning of day. the activity stormy (with thunder) EST more marked towards RIMATARA. after UNE lull any relative/concerning towards the middle of morning, return of squalls stormy more marked/labeled/labelled to go of this evening. the rest southern benefits of time more clement/merciful/lenient dispite a veiled altitude sometimes thick and related showers towards RAIVAVAVE in second part of day. arrival showers stormy FIN of night next from side of TUBUAI. wind moderate of north to north-is day, with DES gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. the wind turned gradually of north to north-west the night next. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters weakening to 1 meter 50 the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 23 and 28 degrees celsius RAPA : 22 and 27 degrees celsius day from tuesday 7 april 2026 and night next. the sky N’EST PAS at beautiful basic salary : LES passages cloudy se MULTIPLIENT, persons D’AVERSES and of squalls. ILS are D’ABORD more marked/labeled/labelled SUR LES he is from north, before of to win RAPA at the beginning after-mid. the night S’ANNONCE rainy and unstable air. wind moderate of north-west, gusts to 70 kilometers/ hour underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD, of 1 meter to 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 6 april 2026 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 8 april 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 8 april 2026 UNE day globally LUMINEUSE persists, L'AIR being always cold/warm front and heavy. related prolonged or heavy showers remain possible all at length of the day. in revenge, the night next continues rather PARTAGÉE, between/among DES conditions clement and DES passages D’AVERSES may locally evolve/change/develop JUSQU’À L’ORAGE. wind low of north-west. MER slight. swell long of SUD, of 2 meters. thursday 9 april 2026 the time se specify more, with UNE degradation more marked from side of mopelia OÙ showers and squalls sign/signed/signing their return. SUR the rest DES RAROMATAI, good QU’EN margin of this activity, related episodes D’AVERSES reach/manage/achieve all of even to se produce. wind low of north-west. MER slight. swell long of SUD, increasing 2 meters 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 8 april 2026 the morning EST rather released. LES clouds take then possession/ownership/possessing from relief before the mid-day. DES showers S’Y grow, overflowing towards the coast(rib) SUD so QUE towards the PRESQU’ÎLE. a risk stormy persists also. this instability/volatility/unstable can locally se maintain/keep/hold JUSQU’EN the first one(night) part of night. wind low of north-west. MER slight. swell long of SUD, of 2 meters. thursday 9 april 2026 the morning rest again underneath the sign/signal from sun. however, at FIL DES hours, a sky more threatening/threat/threatened approach(land) L’ÎLE PAR the SUD. this degradation should/ought S’ACCOMPAGNER D’AVERSES, expected mostly at flow of the night next. wind low of north-west. MER slight. swell long of SUD, increasing 2 meters 50 to 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 8 april 2026 the sun keep the hand SUR the majority DES atolls. however, DES showers seem se trigger more gladly/willingly/readily between/among hereheretue and TEMATANGI. they become even more marked in FIN of day. this DÉCOUPAGE se keeps lasting the night. wind low to moderate of north to north-EST. MER moderate. swell long of SUD, weakening to 1 meter. of new trains of SUD, take the relay/relaying in FIN of day, from side from SUD TUAMOTU and GAMBIER, with DES heights around LES 1 meter 50. thursday 9 april 2026 UNE limit cloud, accompanied D’AVERSES and of squalls, approach(land) the facade/front west DES TUAMOTU, stretching between/among hereheretue and moruroa. elsewhere, the conditions remain globally best/better/improved, with a time more stable and sunny. wind moderate of north-EST SUR the half north of archipelago. elsewhere, it becomes enough fort of north-west, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate becoming rough SUR the half SUD DES TUAMOTU and GAMBIER. swell long of SUD, of 2M50 at SUD, 1M50/2M at center. ** MARQUISES ** wednesday 8 april 2026 UNE day SIMILAIRE to that of the the day before, OÙ the sun keep the hand. LES cumulus, conveyed/mediated/transported PAR L’ALIZÉ, circulate without really/actually/truly S’IMPOSER. the night S’ANNONCE from even ORDRE, except SUR the north of the archipelago OÙ UNE DESCENTE of clouds BAS se MET in square, bringing PAR moments/time/moment related showers. wind moderate of sector EST. MER slight. swell long of SUD D'1 meter. thursday 9 april 2026 LES clouds present in morning S’ÉVACUENT gradually of the region north, leaving the sun start again SES rights. in the SUD, the sun S’IMPOSE widely. wind moderate of sector EST. MER slight. swell long of SUD D'1 meter. ** AUSTRALES ** wednesday 8 april 2026 grey/greyness/drabness in perspective, with UNE alternating/alternation D’ACCALMIES and of passages rainy, or underneath shape of squalls stormy. UNE improvement SEMBLE however se draw in FIN of day towards the region of RIMATARA. wind moderate of north-west. gusts may give LES 60/70 km/hr underneath squalls. MER becoming rough. swell long of SUD, increasing 3 meters 50 to RAPA, 2 meters 50 to 3 meters , SUR LES he is from north. thursday 9 april 2026 L’AMÉLIORATION se pursues(continues) lasting the morning SUR LES he is from north, before of to win RAPA at the beginning D’APRÈS-mid, or at the beginning of evening. wind switching gradually at sector SUD, in becoming moderate to enough fort MER rough. swell long of SUD, of 3 meters 50 to 4 MÈTRES0 Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.