Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 26 july 2026 to 08:00 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 26 july 2026 until tuesday 28 july 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 26 july 2026 and night next. sunday, the sun predominates towards mopelia but must compose with DES passages cloudy BAS SUR LES he is RAROMATAI. CES clouds BAS se make/shall/form more numerous sunday evening and reach/manage/achieve to trigger related prolonged or heavy showers. wind low to moderate of south-east, backing to the east sunday evening. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters 50 sunday, weakening towards 2 meters the night next. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from monday 27 july 2026 and night next. LES clouds from morning leave square to of beautiful cloudy all at length of the day. the night looks PAISIBLE. wind easterly to north-EST low. MER slight. swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 26 july 2026 and night next. sunday, LES cloudy become members of the majority party SUR LES coasts north and west while that somewhere else, LES clouds BAS take advantage. sunday evening, the sky se charge more in the second part of night. wind low to moderate of south-east, backing to the east sunday evening. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters 50 sunday, weakening towards 2 meters the night next. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 29 degrees celsius MOOREA : 22 and 29 degrees celsius day from monday 27 july 2026 and night next. the morning begin with DES cloudy, before QUE LES clouds gain(win) gradually the relief and the coast(rib) EST, between/among ARUE and TAUTIRA before the FIN of morning. related showers LES accompanying/accompany, then overflow more gladly/willingly/readily after-mid between/among PAEA and papeari. a sky more clear sky come back at night. wind low easterly. MER slight. swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 26 july 2026 and night next. sunday, the sun dominated widely SUR LES atolls DES TUAMOTU, CÔTOYANT sometimes DES heap cloudy BAS harmless/safe/innocuous between/among ARATIKA, RAROIA, makemo, HAO, tatakoto, REAO and NUKUTAVAKE. however, a risk showers PLANE between/among HAO, RAROIA and makemo the night next. SUR LES GAMBIER and LES he is surrounding/neighbouring/nearby, the time EST again disturbed sunday morning with DES showers and squalls to the clef/clé, follow-ups a net improvement in afterwards-mid. the night next looks good starry. SUR LES he is from north DES TUAMOTU : wind variable low easterly to north-EST dominant, veering at south-east sunday evening.SUR the west and the SUD TUAMOTU : wind of SUD to SUD-west low to moderate, becoming variable low sunday evening. elsewhere : wind moderate of sector north to north-west, coming at sector SUD low sunday evening. gusts 60/70 km/hr near DES squalls. MER rough at SUD and moderate elsewhere. swell long of SUD SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, of 2 meters to 2 meters 50 SUR LES TUAMOTU of the west at center until the east between/among hereheretue, ANAA, HAO and REAO. SUR LES regions north DES TUAMOTU, she AFFICHE 1 meter 50 to 2 meters and se cross to UNE swell short easterly D'1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius GAMBIER : 21 and 24 degrees celsius day from monday 27 july 2026 and night next. the week begin underneath a sky widely sunny. a veiled cloudy altitude move along however more SUR the half SUD DES TUAMOTU and DES GAMBIER. the night rest calm and starry. wind easterly low to moderate SUR the north DES TUAMOTU. it EST west low SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. at center, wind variable low. MER slight to moderate. swell long of SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters SUR the north TUAMOTU, and of 2 meters to 2 meters 50 elsewhere. ** MARQUISES ** day from sunday 26 july 2026 and night next. sunday, a time rest SEC and sunny in the day until return DES passages cloudy the night next. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50 cross to UNE swell short easterly less D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from monday 27 july 2026 and night next. of good conditions se keep in this beginning of week. the sun keep advantage, while QUE LES clouds carried(worn) PAR tradewind are passengers.the night rest all also calm. wind moderate easterly, with DES accerleration coastal to 60 km/hr. MER moderate. swell short of SUD, 1 meter. ** AUSTRALES ** day from sunday 26 july 2026 and night next. sunday, a time strong (f6) and SEC predominates SUR the archipelago underneath a sky temporarily cloudy SUR LES he is from north and enough good clear sky to RAPA. wind moderate of sector west, veering at north-west sunday evening. gusts to 50 km/hr at north and 60/70 km/hr to RAPA. MER rough. swell long of SUD-west all around of 2 meters 50 at north and 3 meters to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 22 degrees celsius RAPA : 18 and 21 degrees celsius day from monday 27 july 2026 and night next. SUR the north of archipelago, the morning rest again CLÉMENTE dispite a thick veiled cloudy. a change operates however with the arrival DES the first ones(nights) showers air stream after-mid. they become more frequeny in FIN after-mid, before reaching RAPA at night. the night se unwind then underneath a sky grey, accompanied showers, or of related squalls. wind west moderate. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 26 july 2026 to 04:53 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 28 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 28 july 2026 the sun keep widely advantage lasting the day, with only related clouds of passage/passageway. the night rest calm. the only one flat/damper/sour note for the region of mopelia, OÙ DES showers are possible to go of afterwards-mid and up evening. wind low to moderate of sector north. MER smooth to slight. swell of SUD-west damping to 1 meter. wednesday 29 july 2026 mopelia rest underneath LES clouds, with related passages showers. this time won gradually the rest DES RAROMATAI in FIN after-mid. showers with related squalls se pursue(continue) so at night. wind low of sector north. MER slight. new swell of SUD-west strengthening 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 28 july 2026 the morning rest LUMINEUSE, then LES clouds gain(win) to new the relief before the FIN of morning. related misbehaviour can then concern/relate/include the coast(rib) SUD at flow of afterwards-mid. the night looks rather calm. wind low to moderate of sector north. MER smooth to slight. swell of SUD-west damping to 1 meter. wednesday 29 july 2026 after UNE new morning CLÉMENTE, the trend is reversed/inverts/be reversed in air stream after-mid with the arrival of numerous clouds dating back PAR the SUD. CES last come along showers or of squalls, for the beginning of evening. wind low of sector north. MER slight. new swell of SUD-west strengthening 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 28 july 2026 the sun keep widely advantage. related clouds altitude continue/continued however of circulate/flow/move SUR the half SUD of the archipelago. the night S’ANNONCE calm. wind low to moderate easterly to north-EST SUR the north DES TUAMOTU. elsewhere, it EST of sector north. MER slight to moderate. swell long of SUD-west, weakening to 1 meter. wednesday 29 july 2026 PEU of evolution EST expected, at less up middle after-mid. in FIN of day, UNE limit cloud go back up(raise) gradually PAR the SUD and won LES regions between/among hereheretue and TEMATANGI. she bring with she DES showers and related squalls for the night. wind low to moderate easterly to north-EST SUR the north DES TUAMOTU. elsewhere, it EST of north-west, moderate to enough fort. MER becoming moderate. new swell long of SUD-west, increasing to 1 meter 50. ** MARQUISES ** tuesday 28 july 2026 the conditions ÉVOLUENT PEU of day to other one. the sun dominated widely, while QUE LES clouds parade(scroll) at will/grateful/appreciation of tradewind without to bring of precipitation. the night rest calm. wind moderate to enough fort easterly, with DES accerleration coastal to 60 km/hr. MER moderate. swell short of SUD, 1 meter, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50. wednesday 29 july 2026 the trend evolved some PEU. the sun rest widely dominant, but LES clouds gain(win) from field/ground/land and bring related prolonged or heavy showers then of their passage/passageway. wind moderate to enough fort easterly, with DES accerleration coastal to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** tuesday 28 july 2026 at raise(rise) from day, the grey/greyness/drabness rest good present. LES showers and LES squalls are growing, becoming locally stormy. however, in se shifting towards the east, this disturbed weather leash glimpse/foresee UNE improvement soon the air stream of afterwards-mid, first SUR LES he is from north, then SUR RAPA in FIN of day. return the night next, D’UN time SEC and strong (f6), with a sky QUI rest however enough cloudy. wind west to north-west moderate to enough fort. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. wednesday 29 july 2026 the time rest SEC and strong (f6) all at length of the day, underneath a sky temporarily cloudy. related rain temporary remain/remained/are still however possible from side of RAPA. this time se pursues(continues) lasting the night. wind west to known-west moderate to enough fort. gusts to 60/70/80 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.