Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 17 MAI 2026 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 17 MAI 2026 until tuesday 19 MAI 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 17 MAI 2026 and night next. sunday, alternating/alternation thinning and of temporarily cloudy, may cause/bring related showers or squalls stormy isolated. this time variable persists/continue/ongoing in the night of sunday to monday. wind low to moderate of south-east. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from monday 18 MAI 2026 and night next. beginning of week underneath LES clouds, the limit SEMBLE be stationary. LES clouds dominate/dominated by/predominate so, widely, leaving however appear/emerge/occur PAR moments/time/moment related COINS of sky blue. LES showers remain more many towards mopelia. UNE night in the CONTINUITÉ. wind of south-east moderate, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, 2 meters increasing in day to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 17 MAI 2026 and night next. sunday, related clouds BAS are lying about in morning SUR the coast(rib) SUD and the peninsula giving again UNE or two prolonged or heavy showers. but, everywhere elsewhere, the time rest rather SEC underneath a sky veiled. at night, the time rest PEU cloudy. wind moderate of south-east. accerleration coastal to 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from monday 18 MAI 2026 and night next. at raise(rise) from day, DES passages cloudy dating back PAR the SUD S’AGGLUTINENT regularly towards the PRESQU’ÎLE and LES coasts SUD of TAHITI and of MOOREA. ILS Y bring related rain all at length of the day. elsewhere, the time SEMBLE more clement/merciful/lenient, most likely underneath L’EFFET of FOEHN QUI to trend to ASSÉCHER the mass/weight/ground D’AIR. we found this even DÉCOUPAGE the night next. wind of south-east moderate, or enough fort to the peninsula. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, 2 meters increasing in day to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 17 MAI 2026 and night next. sunday, this area rainy go back up(raise) SUR LES GAMBIER towards the east DES TUAMOTU, DES regions of HAO, NUKUTAVAKE, moruroa. at north and at SUD of this band cloud, the sky rest rather good clear sky. at north of the limit cloud: wind low to moderate of north-west this night becoming variable low at night. at SUD : wind moderate of sector SUD to south-east with gusts 50/60 km/hr. gusts to 50/60 km/hr underneath squall in the band cloud. MER moderate at north, to rough SUR the west and SUD TUAMOTU, so that in GAMBIER. swell of south-east D'1 meter 50 at north DES TUAMOTU, to 2 MÈTRES/2 meters 50 at SUD. she EST cross to UNE swell long of SUD-west, D'1 meter at north of archipelago, until 1 meter 50/2 meters at SUD. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius GAMBIER : 21 and 26 degrees celsius day from monday 18 MAI 2026 and night next. the limit cloud, park some PEU, stretching between/among MAKATEA and REAO. of small rain persistent always. of share and else of CET AXE, the time Y EST more clement/merciful/lenient. the wind becomes variable low SUR the north DES TUAMOTU. elsewhere, it EST of south-east moderate. MER moderate, to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 3 meters to 3 meters 50 SUR the SUD, of 2 meters 50 SUR the center, and 1 meter 50 to 2 meters at north. ** MARQUISES ** day from sunday 17 MAI 2026 and night next. until sunday evening, the time rest SEC with UNE day sunny and UNE night calm and starry. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from monday 18 MAI 2026 and night next. the day rest pleasant/nice/good and sunny, with related cumulus traveling quickly in the air stream D’ALIZÉ. night clear and starry. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of sector SUD of 1 meter about. ** AUSTRALES ** day from sunday 17 MAI 2026 and night next. until sunday evening, the sky rest underneath a light/lightweight veiled altitude SUR the whole of archipelago. related clouds BAS circulate underneath a wind strong (f6). at north : wind of SUD to south-east moderate. gusts to 50/60 km/hr.to RAPA : wind moderate of sector SUD. MER rough. swell short long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters SUR LES he is from north. to RAPA, swell short long of SUD-SUD-west of 3 meters to 3 meters 50, increasing of 3 meters 50 to 4 meters in the night of sunday to monday. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 27 degrees celsius RAPA : 18 and 24 degrees celsius day from monday 18 MAI 2026 and night next. the time continues strong (f6) and SEC SUR L’ENSEMBLE of the archipelago. the sky rest PEU cloudy, sometimes slightly veiled. the night S’ANNONCE always fresh/cool/cold wind moderate easterly to south-east with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters SUR LES he is from north, of 3 meters 50 to 4 meters towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 17 MAI 2026 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 19 MAI 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 19 MAI 2026 the conditions remain globally unchanged/unaltered/unaffected with a sky charge. they tighten(stretch out,aim) even to se DÉGRADER at FIL DES hours, with DES showers QUI take UNE form stormy (with thunder). wind moderate backing at sector EST, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 2 meters 50 to 3 meters. wednesday 20 MAI 2026 PEU of evolution, the grey/greyness/drabness rest firm, in particular towards the region of mopelia. LES showers ÉVOLUENT often to the thunderstorm. wind moderate backing at sector north, with DES gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER becoming moderate. swell long of SUD, weakening to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 19 MAI 2026 UNE morning underneath the sign/signal from sun. before the mid-day, LES clouds invest(surround) the relief OÙ ILS trigger related showers. in after-mid, CES rain ONT trend to overflow towards the coast(rib) west and the area urban/city of TAHITI. the night S’ANNONCE then more CAPRICIEUSE with the return of related squalls. wind moderate backing at sector EST, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 2 meters 50 to 3 meters. wednesday 20 MAI 2026 in the CONTINUITÉ, a time unstable air se MET in square for the day, showers and other squalls alternate with DES periods lulls. wind moderate backing at sector north, with DES gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER becoming moderate. swell long of SUD, weakening to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 19 MAI 2026 the limit cloud finishes PAR se REPOSITIONNER SUR the north DES TUAMOTU, stretching between/among mataiva and squall-squall.elsewhere a time SEC persists/continue/ongoing. wind backing at sector easterly moderate. MER moderate, to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 3 meters to 3 meters 50 SUR the SUD, of 2 meters 50 to 3 meters at center, and 1 meter 50 to 2 meters at north. wednesday 20 MAI 2026 so QUE the limit cloud se DÉLITE some PEU SUR her part EST, the activity se strengthens to the west, between/among ANAA and hereheretue, with DES showers and squalls QUI become more frequent. wind backing at north-EST moderate, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate, to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 3 meters SUR the half SUD of archipelago, AUX around DES 2 meters elsewhere. ** MARQUISES ** tuesday 19 MAI 2026 PEU of change at program with a time always clement/merciful/lenient SUR the archipelago. note however related passages of clouds more this SUR the half north of the archipelago. the night S’ANNONCE calm. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of sector SUD of 1 meter, 1 meter 50 at night. wednesday 20 MAI 2026 the sun continues widely this. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of sector SUD, increasing of 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** tuesday 19 MAI 2026 L’ATMOSPHÈRE rest fresh/cool/cold SUR L’ENSEMBLE of the archipelago. however, DES clouds D’ALTITUDE invade the sky at FIL DES hours, announcement a change of time. so showers and squalls make/shall/form their return from side of RURUTU and RIMATARA for the FIN of day. wind moderate easterly with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters at north, of 3 meters 50 to 4 meters towards RAPA. wednesday 20 MAI 2026 the grey/greyness/drabness finishes PAR move/settle/settle down SUR LES he is from north, with showers and squalls stormy. the region of RAPA SEMBLE be to away underneath a veiled cloudy QUI thickens. wind becoming enough fort of sector north SUR the he is from north, with DES gusts to 70 km/hr underneath squalls. to RAPA, wind of sector EST, low to moderate. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.