Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 18 august 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 18 august 2026 until thursday 20 august 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 18 august 2026 and night next. LES related layers of clouds BAS visible/visibility at raise(rise) from day towards mopelia se dissipate quickly at benefit/profit/advantage of large sun SUR the whole of archipelago. the night next, LES stars/star are of exit of MAUPITI to HUAHINE while QUE the sky se charge gradually from side of mopelia. wind low to locally moderate of sector north. MER moderate. swell long of SUD-south-east D'1 meter 50 in way of amortization(depreciation). temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from wednesday 19 august 2026 and night next. LES clouds BAS take the above SUR mopelia and cause regularly of small showers. time more clement/merciful/lenient of MAUPITI to HUAHINE OÙ LES cloudy take again the above in day before of fade/disappear/step aside the night next. wind low west towards mopelia, and low to moderate of north SUR the rest DES RAROMATAI. MER slight. arrival afterwards-mid a swell long of SUD-west, D'1 meter 50 increasing the night next to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 18 august 2026 and night next. day of tuesday widely sunny of TAHITI to MOOREA dispite related passages cloudy harmless/safe/innocuous between/among PAPENOO, HITIA'A and TAUTIRA. S'EN follows UNE night of tuesday pleasant/nice/good and starry. wind low to moderate of sector north. gusts 50KILOMÈTRES/HEURE in the channel/fairway between/among TAHITI and MOOREA. MER moderate. swell long of SUD-south-east D'1 meter 50 to 2 meters in way of amortization(depreciation). temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 29 degrees celsius MOOREA : 23 and 29 degrees celsius day from wednesday 19 august 2026 and night next. the day passes by globally underneath a large sun. the night next, DES clouds BAS tighten(stretch out,aim) however to to win PAR the west. wind low of sector north. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter, increasing the night next 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 18 august 2026 and night next. tuesday, the time rest SEC and luminous dispite the presence of clouds BAS MAL ORGANISÉS. it is SUR the quarter north-west DES TUAMOTU QUE the sun looks the PUS large. S'EN follows UNE night good starry. at SUD of AXE RANGIROA-HAO-MANGAREVA, wind moderate of north-EST. elsewhere, wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-south-east D'1 meter 50 to 2 meters in general, but affecting again 2 meters 50 this morning of moruroa AUX GAMBIER. she EST cross to UNE swell short easterly-south-east D'1 meter 50 SUR the north and the east TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 20 and 25 degrees celsius day from wednesday 19 august 2026 and night next. the sun must again compose with LES clouds BAS SUR the north and EST TUAMOTU, so QUE SUR LES GAMBIER. the risk showers rest however very low. the night next, related showers if invite of TUREIA to moruroa. from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, wind moderate of north-west to north. gusts to 60 km to L'HEURE towards MANGAREVA. elsewhere, wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell residual of SUD-south-east D'1 meter, relayed PAR UNE UNE swell long of SUD-west D'1 meter. swell short easterly D'1 meter 50 SUR the north-EST TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from tuesday 18 august 2026 and night next. at sun of tuesday succeeds/succeeded/succeed UNE night starry. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 19 august 2026 and night next. archipelago continuous of benefit/receive/enjoy of large period of sunshine. S'EN follows UNE night calm and starry. wind moderate of sector EST. accerleration coastal to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from tuesday 18 august 2026 and night next. tuesday, the time looks grey and gloomy. LES the first ones(nights) rain appear/arise in middle of morning and se strengthen/reinforce/reinforcing to the approach of the mid-day, with related squalls isolated from side of RAPA. UNE improvement begins/is beginning/is about to begin quickly tuesday evening SUR RIMATARA and RURUTU, before of extend/expand/spread at rest of archipelago in middle of night. a time strong (f6) moves wednesday morning. SUR the north southern : wind enough fort of sector north with DES gusts to 70-80 km/hr. the wind change gradually west to SUD-west moderate in afterwards-mid between/among RURUTU and RIMATARA, then at night of TUBUAI to RAIVAVAE. to RAPA, wind of sector north enough fort, becoming fort in the morning with DES gusts to 90KILOMÈTRES/HEURE. the wind weakened at sector west at night. MER generally rough. swell of SUD-south-east D'1 meter 50 to 2 meters at north, and of 2 meters to 2 meters 50 to RAPA. she weakens in day D'1 meter 50 at north to 2 meters to RAPA. SUR RAPA, the MER from wind get up/raise/rise of trough of 2 meters 50 to 3 meters in middle of day. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 24 degrees celsius RAPA : 15 and 23 degrees celsius day from wednesday 19 august 2026 and night next. related showers if invite again ÇÀ and LÀ SUR the group north, OÙ the sky rest congested. RAPA benefits in revenge of time more clement/merciful/lenient, decorated of beautiful cloudy. PEU of evolution the night next. wind moderate of sector west, becoming enough fort the night next, with DES gusts to 60/70 KILOMÈTRE hour SUR the group north, until 80 km/hr to RAPA. MER rough. swell and MER from wind confused following DES heights of 3 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 18 august 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 20 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 20 august 2026 persistence/continuing/persistent of time grey and wet, to origin of related small rain SUR LES coasts or valleys/valley exposed/set out/outlined DES he is high. PEU of evolution to plan the night next. to mopelia, wind moderate of SUD-south-east strengthening at night, gusts to 60 km to L'HEURE. SUR the rest DES RAROMATAI, wind variable low, establishing itself at night at SUD-south-east moderate. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. friday 21 august 2026 LES clouds BAS remain legion, but ILS leave glimpse/foresee PAR moments/time/moment the sun. LES precipitation become ANECDOTIQUES. no change the night next. wind moderate of SUD-south-east, gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west of 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 20 august 2026 the sun fact again a PEU of resistance/strength/resistor in morning, but it finishes PAR fade/disappear/step aside underneath the screed of clouds BAS. DES rain se trigger so SUR LES coasts SUD of MOOREA and TAHITI, so QUE SUR the peninsula. PEU of evolution to plan the night next. wind low to moderate west veering gradually at sector SUD, moderate at night. MER moderate. swell of SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50. friday 21 august 2026 persistence/continuing/persistent of time grey and wet SUR LES coasts SUD, Y COMPRIS the night next. wind moderate of SUD-south-east. MER moderate. swell of SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 20 august 2026 the time se deteriorating/degrade gradually of hereheretue to TEMATANGI, moruroa and MANGAREVA ; DES rain or showers gain(win) PAR the SUD. everywhere elsewhere, of good conditions dominant, dispite related passages cloudy DRAINÉS PAR tradewind. the night, axis low disturbed tightens(stretches out,aims) to go back up towards TUREIA or NUKUTAVAKE. from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, wind moderate to enough fort of north-west, switching at SUD-west at night. gusts to 60/70 km/hr. wind low to moderate of north-EST from north to the east TUAMOTU and wind low of south-east SUR the north-west. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50, cross to UNE swell short easterly of 1 meter SUR the north TUAMOTU. friday 21 august 2026 axis cloudy se offbeat towards the north, of ANAA to HAO and REAO, favoring the return thinning of TEMATANGI/MORUROA AUX GAMBIER. it can again to bring related prolonged or heavy showers of VAHITAHI, PUKARUA and REAO. at north of CET AXE, the sun persists. PEU of change the night next. wind moderate of SUD to SUD-west from north-west at center and SUD TUAMOTU/GAMBIER. wind low to moderate west towards REAO and wind variable low towards squall PUKA/NAPUKA. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters, relayed the night next PAR of new trains of swell of 3 meters SUR the SUD. ** MARQUISES ** thursday 20 august 2026 the day passes by SUR archipelago underneath a large sun. at night and night next, related clouds if invite but ILS remain globally without result/consequence/effect. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. friday 21 august 2026 the sky se sharing between/among clouds and cloudy SUR archipelago all at length of the day. at night and night next, related showers if invite ÇÀ and LÀ. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell short easterly D'1 meter. ** AUSTRALES ** thursday 20 august 2026 sky PEU to cloudy SUR archipelago, to origin of related showers towards RAPA in morning. S'EN follows UNE night fresh/cool/cold and starry. wind moderate to enough fort west to SUD-west. gusts to 60/7070 km/hr. MER rough. swell of SUD-west and MER from wind se dual for give DES heights of 3 meters at north and 3 meters 50 towards RAPA. friday 21 august 2026 persistence/continuing/persistent of time strong (f6) and cloudy SUR archipelago, without precipitation. wind moderate of SUD to SUD-west. MER rough to very rough to RAPA. swell of SUD-west and MER from wind se dual again for give DES heights of 3 meters at north and 4 meters to 4 meters 50 towards RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.