Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 22 july 2026 to 05:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 22 july 2026 until friday 24 july 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from wednesday 22 july 2026 and night next. wednesday, LES cloudy of the morning give up(give in,sell) gradually the square to DES passages cloudy, accompanied PAR a light/lightweight veiled D’ALTITUDE. current/during D’APRÈS-mid, UNE degradation EST OBSERVÉE SUR the region of mopelia : the time becomes more unstable air with L’ARRIVÉE of squalls to character stormy SUR the FIN of day and at night. SUR the rest DES RAROMATAI, of in brief showers are susceptible of rhythm the night of wednesday to thursday. wind moderate easterly in day, becoming north-EST the night of wednesday. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell of long of SUD SUD-west between/among 2 meters and 2 meters 50 in day, se stabilizer/stabilizing/stabiliser to 2 meters 50 at night. temperatures extreme planned : mopelia : 21 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 21 and 28 degrees celsius day from thursday 23 july 2026 and night next. LES clouds gain(win) from field/ground/land, persons of their LOT showers. UNE degradation more net looks for the night of thursday to friday, with DES passages rainy more frequent sometimes clad of squall stormy. wind moderate of north-EST coming at north to north-west at night . gusts to 60 km/hr underneath LES squalls. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west, of 2 meters 50 weakening to 2 meters at night.. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 22 july 2026 and night next. wednesday, after waste DES clouds BAS in morning, the day se unwind underneath a sky sunny. however, soon after-mid, LES trainings(formations) cloud/cloudy/overcast occupy/dealing with/hold of new the relief, the coast(rib) EST so QUE the PRESQU’ÎLE. DES showers are so expected in afterwards-mid. PAR elsewhere, other showers can again touch LES coasts EST, between/among mahina and HITIA'A, at flow of the night next. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate becoming rough. swell of long of SUD SUD-west of 2 meters 50, increasing at night to 3 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 20 and 28 degrees celsius MOOREA : 20 and 28 degrees celsius day from thursday 23 july 2026 and night next. LES clouds se make/shall/form more present with the arrival DES showers SUR the relief in day. the time se deteriorating/degrade a PEU more at night with DES showers and squalls more present. wind moderate easterly coming at north-is evening. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west, of 2 meters 50 weakening to 2 meters at night.. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 22 july 2026 and night next. until wednesday evening, a AXE cloudy se keeps SUR the half north DES TUAMOTU, producing related showers, between/among MANIHI, TAKAROA, NAPUKA and squall squall, and of way more ÉPARSE between/among RANGIROA, makemo and REAO. elsewhere, a time strong (f6) and temporarily cloudy persists up evening. wind moderate of SUD to south-east SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER and easterly south-east, elsewhere. gusts to 50/60 km/hr SUR LES regions at north. MER moderate SUR the half north DES TUAMOTU and rough at SUD. swell of SUD-west affecting 3 meters to 3 meters 50 SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, increasing between/among 3 meters 50 and 4 meters at night. elsewhere, she EST all around of 2 meters 50 SUR the west and center TUAMOTU, between/among 2 meters and 2 meters 50 towards the east TUAMOTU, and D'1 meter 50 to 2 meters SUR the rest DES TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 27 degrees celsius GAMBIER : 18 and 23 degrees celsius day from thursday 23 july 2026 and night next. LES clouds if invite SUR the part north-west and north of archipelago with of rare showers possible. elsewhere the sun dominated sometimes annoyed PAR related cumulus DÉRVANT in tradewind. wind easterly-south-east moderate to enough fort SUR the half north of archipelago, gusts to 60 km to L'HEURE. it EST low to moderate SUR the half SUD and AUX GAMBIER. at night, it fired to the east then at north-EST. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 3 meters until 3 meters 50 meters from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, and 2 meters elsewhere. ** MARQUISES ** day from wednesday 22 july 2026 and night next. wednesday, a time SEC and sunny prevails/prevailed/takes precedence JUSQU’EN evening, with UNE presence OCCASIONNELLE of cumulus isolated crossing quickly the sky without linger/stay. the night next S’ANNONCE calm, good QUE DES heap cloudy, arriving PAR L’EST, PUISSENT make their occurrence/appearance/emergence. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD south-east approximately 1 meter and swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from thursday 23 july 2026 and night next. the sun continuous SUR her thrown(launched), it shine/is shining/glowing without equal. wind easterly moderate to enough fort, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell long of SUD-west of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from wednesday 22 july 2026 and night next. wednesday, a time strong (f6) and SEC persists SUR archipelago, accompanied PAR a veiled altitude. at night, the veiled thickens and the sky becomes very cloudy from side of RIMATARA and of RURUTU. related showers are expected in second part of night and are growing in the morning of thursday SUR CES MÊMES he is. at north : wind moderate of sector EST becoming north-EST to north moderate to enough fort the night of wednesday.to RAPA : wind low of SUD to south-east low to moderate, then switching to the east then at north-EST to go of thursday. MER rough. swell long of SUD SUD-west between/among 3 meters and 3 meters 50 at north and 3 meters 50 to 4 meters to RAPA. this swell weakens gradually between/among 2 meters 50 and 3 meters SUR the north AUSTRALES, and all around of 3 meters 50 SUR RAPA, the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 21 degrees celsius RAPA : 15 and 20 degrees celsius day from thursday 23 july 2026 and night next. the sky se charge slowly towards RIMATARA, then showers and squalls are growing current/during of day with a risk stormy. this disturbed weather won gradually LES he is of RURUTU, TUBUAI, then RAIVAVAE in FIN of day. RAPA rest to away for the day, but finishes PAR se DÉGRADER the night of thursday to friday. wind moderate of north-EST coming at north-west , gusts underneath squalls to 70 km to L'HEURE. it EST of north-EST moderate to RAPA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 2 meters 50 at north or 3 meters to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 22 july 2026 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 24 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 24 july 2026 clouds and showers migrate towards the east . related rays of sun arrive/come/happen to leak out to fault LES banks/benches/shoals of STRATOCUMULUS . wind low west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter 50 . saturday 25 july 2026 LES clouds BAS dominant the morning, ILS leave sometimes of the square AUX cloudy in middle of day. wind low easterly to north-EST. MER slight. swell long of 1 meter 50 to 2 meters, increasing at night to 2 MÈTRES50. ** TAHITI and MOOREA ** friday 24 july 2026 showers and clouds lose/are losing/lost from field/ground/land at benefit/profit/advantage DES cloudy. the sun found DES colors to the mid-day. wind moderate of north-west coming west at night. MER moderate. swell of SUD SUD-west, of 1 meters 50 to 2 meters. saturday 25 july 2026 UNE NAPPE of clouds BAS EST good present saturday morning, she se dissipates/dissipate some PEU in middle of day. the night next EST calm. wind low easterly to north-EST. MER slight. swell long of 1 meter 50 to 2 meters, increasing at night to 2 MÈTRES50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 24 july 2026 the time se deteriorating/degrade SUR the part west DES TUAMOTU. showers and squalls give rhythm the day. this time unstable air glide towards the east current/during of day before D'IMPACTER the SUD and south-east TUAMOTU at night. wind of north-EST low, coming at north moderate between/among hereheretue and TEMATANGI, with DES gusts to 60 km to L'HEURE underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD-west of 1 meter 50 at north, to 2 meters / 2 meters 50 from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. saturday 25 july 2026 LES clouds extend/run/are extended as UNE NAPPE SUR the half SUD DES TUAMOTU, in extending until towards LES GAMBIER. LES showers again these between/among HAO, REAO, TUREIA and LES GAMBIER the morning, become residual at FIL of the day. elsewhere, the sky EST temporarily cloudy. wind low of north-EST SUR LES atolls at north DES TUAMOTU. wind low to moderate of north-west SUR the half SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. MER moderate. swell of SUD of 1 meter to 1 meter 50. arrival at night of new trains of swell long of SUD-west increasing to 2 MÈTRES50. ** MARQUISES ** friday 24 july 2026 sun at program of the day before the arrival of cumulus current/during of day, especially towards UA HUKA and NUKU HIVA. wind easterly-south-east moderate, gusts 50 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell of SUD of 1 meter 50 to 2 meters. saturday 25 july 2026 sky temporarily cloudy SUR LES he is at north, while QUE the sun reign at SUD. wind moderate of sector EST. MER moderate. HOULES cross easterly and of SUD, D'1 meter 50 each. ** AUSTRALES ** friday 24 july 2026 so QUE RAPA, EST again SOUMISE AUX INTEMPÉRIES friday morning, the time improving SUR LES he is from north, the sky se disclaims. in FIN of day, LES cloudy shift also towards RAPA. wind moderate to enough fort west to SUD-west SUR LES he is from north. to RAPA, it EST moderate to enough fort of north, coming at sector west at night. gusts underneath squalls to 70 km to L'HEURE. MER moderate becoming rough at night SUR the north of archipelago. swell long of SUD SUD-west, of 1 meter 50 at north increasing at night to 3 meters. to RAPA, swell of SUD SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. saturday 25 july 2026 the sky EST PEU cloudy for the day of saturday, but DES clouds altitude can day LES disorders/disorder-holidays towards RIMATARA and RURUTU in FIN of day and at night. wind west, FAIBL to moderate SUR LES he is from north and enough fort to RAPA. MER rough. swell long of SUD-west of 3 MÈTRES50 to 4 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.