Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 31 october 2025 to 07:54 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 31 october 2025 until sunday 2 november 2025 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from friday 31 october 2025 and night next. friday, the sun can of food her ascendancy underneath a sky luminous and slightly veiled. however, a risk showers PLANE SUR RAIATEA in afterwards-mid. the night next, DES heap cloudy holders showers are of return SUR LES he is RAROMATAI and towards mopelia. wind moderate, easterly to EST-south-east. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal, especially in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt of matira to bora bora. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west less D'1 meter cross to UNE swell short of south-east D'1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from saturday 1 november 2025 and night next. the sun rest SUR her thrown(launched), with all related clouds high traveling PAR moments/time/moment. S'EN follows UNE night calm and starry. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell of SUD-SUD-west and swell short of south-east, of 1 meter each. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 31 october 2025 and night next. friday, the sun EST good this and keep the hand for the morning, before the appearence of heap cloudy in middle of day SUR the coast(rib) EST, between/among HITIA'A and TAUTIRA, so QUE SUR the relief of TAHITI. CES clouds are to L’ORIGINE of small showers susceptible of overflow promptly afterwards-mid SUR the coastline/coast/coastal west of TAHITI and between/among ATIHA and haapiti SUR MOOREA. the night next S’ANNONCE to new starry. wind moderate, easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr, towards the hurt of MARA'A, the hurt from you pari, and towards ATIHA to MOOREA. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west less D'1 meter cross to UNE swell short of south-east D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 1 november 2025 and night next. very smooth day in perspective, with a large sun. in FIN of night, DES clouds invest(surround) the coast(rib) EST and the peninsula, dropping related showers. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD-SUD-west and swell short easterly, of 1 meter each. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 31 october 2025 and night next. friday, the sun predominates SUR LES TUAMOTU and LES GAMBIER, leaving AUGURER a FIN veiled altitude SUR LES regions north DES TUAMOTU. wind moderate easterly to EST-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of the order D'1 meter. she EST cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50 in general. arrival, friday evening, a swell long of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 SUR the west and SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 22 and 26 degrees celsius day from saturday 1 november 2025 and night next. of good conditions dominant SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. related cumulus if invite however of ANAA to RANGIROA in day before of dissipate/dispel/allay at night. wind moderate easterly-south-east SUR the half north, low of south-east from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER. MER moderate. swell short easterly of 1 meter, cross to UNE swell of SUD-west of 1 meter, until 1 meter 50 SUR the SUD TUAMOTU/ GAMBIER. ** MARQUISES ** day from friday 31 october 2025 and night next. friday, the sun rest PRÉPONDÉRANT SUR archipelago, to penalty disturbed PAR related heap cloudy persons of FIN veiled altitude traveling in margin DES he is. the night next se unwind of way/manner calm and PAISIBLE. wind moderate of sector EST. gusts affecting LES 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from saturday 1 november 2025 and night next. the sun rest dominant SUR archipelago. wind moderate easterly. MER moderate. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 31 october 2025 and night next. friday, a large sun ILLUMINE archipelago, cohabiting sometimes with DES clouds BAS without result/consequence/effect significant/notable/substantial. to RAPA : wind generally low, of SUD in the day, then taking UNE direction variable at night. SUR the north of archipelago : wind moderate of sector EST between/among RURUTU and RIMATARA, and of south-east between/among TUBUAI and RAIVAVAE. MER slight to moderate SUR archipelago. swell long of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 at north and 2 meters to RAPA, cross to UNE swell short easterly D'1 meter. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 21 and 27 degrees celsius RAPA : 18 and 24 degrees celsius day from saturday 1 november 2025 and night next. the sun rest to honor of RIMATARA to RURUTU, but must always compose with the veiled of clouds high towards RAPA. the night next, a AXE cloudy go back up(raise) towards RAPA, may let go/drop/release UNE or two drops. at north, wind moderate of sector south-east. to RAPA, wind low of SUD-west, switching at south-east the night next. MER moderate. swell of SUD-west of 1 MÈTRE50 at north and 2 meters towards RAPA cross to UNE swell short easterly of 1 meter. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 31 october 2025 to 05:03 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 2 november 2025. ** ** islands underneath the wind ** sunday 2 november 2025 sunday , after UNE morning pleasant/nice/good and sunny, the time becomes more reserved afterwards-mid, rotate between/among cloudy, passages cloudy and showers, of MAUPITI to HUAHINE. the night next, this time variable se offbeat towards mopelia. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meter. monday 3 november 2025 the sun resumes advantage but LES clouds make/shall/form of the resistance/strength/resistor from side of mopelia. wind easterly moderate . gusts to 60 km to L'HEURE. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1.5 meter increasing to 2 meters at night.. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 2 november 2025 morning mixed, underneath the sign/signal DES clouds and of related showers, mostly SUR LES coasts EST, SUD and the peninsula. improvement in afterwards-mid se confirming/confirm/affirming the night next. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meter. monday 3 november 2025 LES clouds se dissipate leaving free flow at sun. only LES landforms se load(charge) to the mid-day. wind moderate easterly. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1.5 meter increasing to 2/2.5 meters at night. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 2 november 2025 of very good conditions prevail/reign/rule in general, excepted of squall to NAPUKA, OÙ DES showers if invite temporarily. the night next, CES latest se move gradually towards TAKAROA/TAKAPOTO then AHE/MANIHI. wind moderate of sector EST SUR the half north, low at SUD. MER moderate . swell short easterly and swell of SUD-west, of 1.5 meter each. arrival in FIN of night next a swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. monday 3 november 2025 LES clouds holders showers if invite SUR the north and north-west DES TUAMOTU .SUR the rest of archipelago the sun rest member of the majority party. wind moderate of sector EST SUR the half north, low at SUD. MER moderate to locally rough SUR the SUD of archipelago. swell short easterly of 1.5 meter.she EST cross to UNE swell long of SUD-west of 3 meters SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER and 2 to 2.5 meters at north. ** MARQUISES ** sunday 2 november 2025 related passages cloudy to plan for this day sunday to the mid-day, but ILS remain the more often without result/consequence/effect. the night next, UNE or two prolonged or heavy showers born are PAS outcasts underneath LES clouds LES more threatening/menacing/ominous. wind moderate easterly.-north-EST. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal AUX hours LES more CHAUDES. MER moderate. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. monday 3 november 2025 LES clouds se make/shall/form more present with related showers to the key mainly SUR LES coasts at wind. wind moderate easterly.-north-EST. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** sunday 2 november 2025 axis cloudy S'ATTARDE in morning before of if evacuate afterwards-mid at benefit/profit/advantage of beautiful cloudy. SUR the group north, the sun resist/is resistant/resisting, dispite the veiled cloudy dating back from SUD. wind moderate of south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate becoming rough. arrival a swell of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters, increasing gradually to 2 meters 50 3 meters. monday 3 november 2025 the sky rest veiled double of related clouds BAS. ILS following of rare showers towards RAPA. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr SUR the north of archipelago. MER rough. swell of SUD-SUD-west of 3 meter at north and 3.5 meters towards RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.