Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 12 january 2026 to 08:59 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 12 january 2026 until wednesday 14 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 12 january 2026 and night next. monday, the sun can of food UNE square privileged/preferred/special in the sky, accompanied D’UN light/lightweight veiled cloudy. related cumulus arrive/come/happen afterwards-mid SUR LES hillsides EST DES he is high. at night, especially lasting the second part of night, CES heap cloudy can trigger DES prolonged or heavy showers temporary between/among HUAHINE, RAIATEA and bora-bora. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of north-EST approximately 1 meter and swell long residual of SUD, subordinates at meter. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from tuesday 13 january 2026 and night next. persistence/continuing/persistent of time pleasant/nice/good, dispite related passages cloudy without result/consequence/effect. no change the night next. wind low to moderate of sector north- EST.rest MER slight to moderate. HOULES short easterly and north-EST of 1 meter each. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 12 january 2026 and night next. monday morning, the sky rest luminous and sunny SUR the area urban/city, SUR LES coasts west so QUE SUR MOOREA, while QUE DES passages cloudy can linger/stay SUR LES hillsides EST and the peninsula of TAHITI, in resulting of in brief showers. to the mid-day, ILS se focus/concentrated/concentrate mainly SUR the relief INTÉRIEUR and LES valleys/valley before of overflow between/among punaauia and papeari and towards haapiti and papetoai SUR MOOREA afterwards-mid. at night, LES showers lose/are losing/lost gradually/gradual from field/ground/land at benefit/profit/advantage a night more PAISIBLE. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of north-EST approximately 1 meter and swell long residual of SUD, subordinates at meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from tuesday 13 january 2026 and night next. the day looks sunny, with all at more the development of related clouds orthographic between/among the FIN of morning and the evening. the night next looks calm, underneath a sky widely clear sky and studed. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell short easterly of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 12 january 2026 and night next. monday, a time unstable air to origin showers and of squalls stormy interested LES regions of HAO, NUKUTAVAKE, PUKARUA and REAO, of FAKAHINA, spin to tatakoto, may overflow temporarily towards MARUTEA SUD and towards TUREIA. the risk stormy weakened slightly at night, interspersed of related calms, while QU'ILS se concentrated/focused/concentrate near of HAO and REAO and the north DES GAMBIER. SUR the rest DES TUAMOTU, the sun rest to honor, CÔTOYANT related passages of clouds BAS ÇÀ and LÀ. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50, cross to of small HOULES long of north and of SUD of less of meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 23 and 27 degrees celsius day from tuesday 13 january 2026 and night next. the conditions remain/remained/are still globally unstable/volatile SUR the major part DES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. the activity rest however HÉTÉROGÈNE, marked PAR DES showers very localized/located/localised and ÉPISODIQUES, sometimes associated to DES squalls may promptly PRÉSENTER a character stormy. wind low to moderate, easterly to north-EST. MER slight to moderate. swell short easterly D'1 meter, cross to UNE swell long of SUD-west SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** day from monday 12 january 2026 and night next. monday, the sun reign in master(teacher) SUR the whole of archipelago. the night next, DES clouds BAS, sometimes holders showers, make/shall/form occurrence/appearance/emergence SUR LES he is from SUD between/among HIVA-OA and fat HIVA. wind easterly north-EST moderate. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from tuesday 13 january 2026 and night next. a frank/franc/honest sun continuous of prevail/use/take advantage in day SUR archipelago. the night continues calm and starry. wind moderate north-EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from monday 12 january 2026 and night next. monday, after UNE morning rather calm and sunny, the sky se charge in afterwards-mid near of RIMATARA and RURUTU announcement the arrival of related showers or of squalls for the evening. between/among TUBUAI, RAIVAVAE and RAPA, of beautiful cloudy persistent in this beginning of week, drape/draped all at more of veiled cloudy up evening. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west approximately 1 meter, cross to UNE swell long of north-west D'1 meter SUR the north of archipelago. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 29 degrees celsius RAPA : 23 and 27 degrees celsius day from tuesday 13 january 2026 and night next. time SEC and veiled SUR archipelago. excepted, the region of RIMATARA and RURUTU, OÙ DES showers locally stormy can se produce. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly of 1 meter, cross to UNE swell long of SUD-west all around D'1 meter SUR RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 12 january 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 14 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 14 january 2026 in day and up the first one(night) part of night, the conditions remain/remained/are still FAVORABLES. PAR the continuation, the situation becomes gradually more unstable air, with DES passages showers very localized/located/localised and DES squalls may promptly PRÉSENTER a character stormy. wind low to moderate of north-EST with DES gusts to 50/60 km/hr underneath squalls; MER slight to moderate. gentle (f3) swell long of north. thursday 15 january 2026 the conditions remain globally FAVORABLES in day as lasting the night next, dispite the persistence/continuing/persistent of veiled altitude. however, in second part of night, UNE instability/volatility/unstable moderate can se show(demonstrate), with the passage/passageway showers very localized/located/localised and a risk stormy PONCTUEL. wind low to moderate of north-EST. MER slight to moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 14 january 2026 in day as at flow of the night next, the time rest to PEU near at beautiful basic salary. UNE instability/volatility/unstable low and very LOCALISÉE persists however, may cause/bring promptly related showers or squalls to character sometimes stormy. afterwards-mid, DES clouds can hang on(collide) at relief, with of rare misbehaviour of precipitation possible towards the coastline/coast/coastal. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. gentle (f3) swell long of north. thursday 15 january 2026 the conditions remain globally FAVORABLES in day as lasting the night next. however, in second part of night, UNE instability/volatility/unstable can se show(demonstrate), se reflecting/translating PAR the passage/passageway showers very localized/located/localised, with a risk stormy PONCTUEL. wind low to moderate of north-EST. MER slight to moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 14 january 2026 a time unstable air se keeps SUR the SUD DES TUAMOTU so that in GAMBIER, with a sky PAR moment charge, giving place/location to DES showers and to DES squalls may locally PRÉSENTER a character stormy. elsewhere, the conditions remain/remained/are still more clement, dispite UNE instability/volatility/unstable low and very LOCALISÉE, se reflecting/translating PAR of rare showers or squalls isolated, sometimes stormy. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter, cross at SUD PAR UNE swell long of SUD-west D'1 meter also. thursday 15 january 2026 the conditions remain globally FAVORABLES SUR the major part DES 2 archipelagos/archipelagic/archipelagoes. however, UNE instability/volatility/unstable punctual se fact feel(smell) SUR LES GAMBIER and the north-west DES TUAMOTU, with related showers isolated and a risk stormy localized. VEN low to moderate easterly to north-EST. MER slight to moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER, cross SUR the half north with UNE swell long of north D'1 meter. ** MARQUISES ** wednesday 14 january 2026 the conditions remain FAVORABLES, the sun being predominate the day. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell long of north all around D'1 meter, cross to UNE swell short easterly, D'1 meter also. thursday 15 january 2026 a frank/franc/honest sun continuous of prevail/use/take advantage SUR archipelago. wind moderate easterly with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of north D'1 meter. ** AUSTRALES ** wednesday 14 january 2026 a time low unstable air persists towards RIMATARA and RURUTU up beginning after-mid, with related showers or squalls isolated. elsewhere, the sky continues globally veiled, without precipitation significant/notable/substantial. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell long of SUD-west of 2 meters. thursday 15 january 2026 a thick veiled altitude recover archipelago. towards the north, it se MÊLE to of numerous clouds, to origin showers and of squalls may locally take a CARCTÈRE stormy. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.