Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 1 december 2025 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 1 december 2025 until wednesday 3 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 1 december 2025 and night next. monday, the time gloomy persists, rotate between/among passages rainy, knocks of thunder, and periods of calm/of quiet/of relative calm. to note QUE of strengths accumulations of precipitation are promptly possible in day, before of DÉCROÎTRE slightly the night next. wind variable low. gusts underneath squalls to 60/70 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50. gentle (f3) swell long of north-west. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from tuesday 2 december 2025 and night next. the sky rest charge of MAUPITI to HUAHINE, with related passages showers PAR moments/time/moment, more rarely/seldom a squall. time more clement/merciful/lenient towards mopelia, with all at more related small showers. no change to plan the night next. wind variable low, of sector west dominant. gusts to 50 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell short of sector south-east, D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long and energetics of north-west of 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 1 december 2025 and night next. monday, the time EST disturbed with a sky very charge. LES precipitation becomes intensified more afterwards-mid : showers and squalls gain(win) in frequency/rate and in intensity/strength/current locally, before of extend/expand/spread to the whole from coastline/coast/coastal at night. of strengths accumulations of rain are so possible SUR the half EST of TAHITI, between/among PAPENOO, HITIA'A, AFAAHITI and the peninsula, and from side of MOOREA. wind moderate easterly, coming temporarily to the east-north-EST. gusts underneath squalls to 60/70 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50. gentle (f3) swell long of north-west. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 29 degrees celsius MOOREA : 22 and 29 degrees celsius day from tuesday 2 december 2025 and night next. a minimum low pressure move along SUR TAHITI, bringing a time grey and overcast, accompanied of rain or showers more frequeny PAR places/locations/areas. PEU of evolution lasting the night but LES precipitation DEVRAIENT be in retreat. wind moderate of north-west, with DES gusts 50-60 km/hr. in second part of night, it should/ought fire/turn at SUD-west to west moderate. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50, cross to UNE swell short of north-north-west of 1 meter 50, increasing 2 meters, doubled a swell long and energetics. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 1 december 2025 and night next. a time disturbed persists from north at center TUAMOTU, until the east TUAMOTU with showers and squalls promptly stormy. SUR the rest DES TUAMOTU-GAMBIER, the sky EST temporarily cloudy. SUR LES atolls from north DES TUAMOTU : wind moderate of north-west. gusts to 70 km/hr at passage/passageway DES squalls. elsewhere : wind moderate of sector EST dominant with DES gusts to 50/60 km/hr. SUR the north DES TUAMOTU : MER EST moderate. ascendancy of small HOULES long of north-west and of SUD D'1 meter each. SUR the center, the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER : MER moderate. swell long of SUD D'1 meter, weakening. she EST cross to UNE swell short of south-east D'1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 25 degrees celsius day from tuesday 2 december 2025 and night next. a corridor low pressure stretches from north-west to the east and SUD TUAMOTU, maintaining a time grey, gloomy and rainy SUR CES regions. a minimum deepening between/among TAHITI and ANAA is particular to origin of time very disturbed and windy/breezy/drafty of RANGIROA to FAKARAVA, ANAA and hereheretue, OÙ the activity stormy (with thunder) and rainy could be INTENSE. LES GAMBIER in retreat UNE good visibility part of the day, see/view the conditions se DÉGRADER at night. to contrast/conversely, UNE improvement se draw in the even time towards squall squall and NAPUKA with the return progressive/gradual thinning. wind low pressure enough fort to sustained SUR the north-west and west TUAMOTU, with DES gusts to 70/90 km/hr. it rest of north north-west moderate from north-EST at center and EST TUAMOTU, and easterly enough fort DES GAMBIER to moruroa, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell short of south-east of 1 meter 50 SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. swell long of north-west of less of meter SUR the north TUAMOTU, doubled a swell short GÉNÉRÉE PAR the MINIUM, increasing the night next. ** MARQUISES ** day from monday 1 december 2025 and night next. until monday evening, sky PEU to temporarily cloudy. low risk showers. wind moderate of north-EST. MER slight to moderate. gentle (f3) swell long of north-west of the order D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from tuesday 2 december 2025 and night next. the day passes by underneath UNE large sun, played up only PAS related cumulus traveling SUR the group SUD in day. no precipitation to wait/expect/wait for. wind moderate of north-EST. gusts to 50 km/hr MER slight. swell of SUD cross to UNE long and energetics of north-west, of 1 meter each. ** AUSTRALES ** day from monday 1 december 2025 and night next. monday, LES clouds high are predominant/dominant/prevailing with DES passages of clouds BAS. low risk showers. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60 km/hr or until 80 km/hr in the bay of RAPA. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 25 degrees celsius RAPA : 18 and 24 degrees celsius day from tuesday 2 december 2025 and night next. related showers isolated linger/dwell/are lingering at the beginning of day between/among RIMATARA to RURUTU before of become blurred at benefit/profit/advantage of beautiful cloudy. in the even time, DES clouds predominate RAIVAVAE and Y bring related showers, continuing up the first one(night) part of night. SUR this period, the conditions remain STABLES sandbanks SUR RAPA and TUBUAI, in margin DES CES AXES cloudy. wind moderate of sector EST SUR the group north, enough fort to RAPA with DES gusts to 70 km/hr in day. the night next, the wind S'ACCÉLÈRE to TUBUAI to RAIVAVAE to the approach from minimum, with DES gusts may exceed LES 80 km/hr. MER moderate, becoming rough in FIN of night of TUBUAI to RAIVAVAE. swell short easterly-south-east of 1 meter to 1 meter 50. gentle (f3) swell long and energetics of north-west, predominate at night. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 1 december 2025 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 3 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 3 december 2025 the day looks RADIEUSE towards mopelia. more of clouds BAS SUR the rest DES RAROMATAI, with related showers expected in day. S'EN follows UNE night calm and starry. wind variable low. MER moderate. swell short of south-east, cross with UNE swell long of north-west, of 1 meter 50 each. thursday 4 december 2025 the sun must compose with LES clouds but the risk of shower rest low. wind low to moderate of south-east towards mopelia, and of north-EST low elsewhere. MER moderate. swell short of sector south-east, remaining cross to UNE swell long of north-west, of 1 meter 50 each. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 3 december 2025 the day looks enough CLÉMENTE SUR the coastline/coast/coastal west of TAHITI, so QUE SUR MOOREA. DES clouds invest(surround) the relief to the mid-day before of overflow afterwards-mid SUR the coast(rib) EST, of PAPENOO to HITIA'A until TAUTIRA. related prolonged or heavy showers can S'Y trigger. return of beautiful cloudy at night. S'EN follows UNE night calm and starry. wind low to moderate of SUD-west to west. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long and energetics of north-west of 1 meter 50. thursday 4 december 2025 smooth day in perspective, with all at more related cumulus styling the relief at best/better/improved of the day. wind low west, veering at night at north-west low to moderate. MER moderate. swell short of south-east of 2 meters, cross to UNE swell long of north-west of 1 meter 50 weakening. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 3 december 2025 the time grey, disturbed and windy/breezy/drafty se keeps SUR the west TUAMOTU, of RANGIROA to FAKARAVA, ANAA until hereheretue. of HAO to REAO until moruroa and RIKITEA, the sky rest also grey and overcast, with DES passages rainy, sometimes a squall. of TAKAROA/TATAKOTO until NAPUKA and squall squall, return of beautiful cloudy. PEU of evolution the night next. wind enough fort to sustained of north-west to north SUR the west TUAMOTU with DES gusts may exceed LES 80/90 km/hr. elsewhere, wind moderate of sector north. MER moderate, to rough to very rough SUR the north-west and the west DES TUAMOTU. swell long, short and MER from wind of north-west se dual for give DES trough of 3 meters to 4 meters 50 SUR the facade/front west DES TUAMOTU. elsewhere, swell of SUD of 1 meter and swell long of north-west of 1 meter to 1 meter 50. thursday 4 december 2025 persistence/continuing/persistent of time grey and disturbed of RANGIROA to FAKARAVA, ANAA until TEMATANGI and moruroa, with always DES squalls stormy in the area disturbed. time remaining clement/merciful/lenient of TAKAROA to squall squall, and extending until REAO and MARUTEA SUD. wind remaining enough fort to sustained of north-west to north SUR all the flank west TUAMOTU, with DES gusts may always exceed locally LES 80/90 km/hr, mostly in the SUD. elsewhere, wind moderate of sector north. MER moderate, to rough of hereheretue to TEMATANGI/MORUROA . swell long, short and MER from wind of north-west se dual for give DES trough of 2 meters to 3 meters 50 from north-west at south-east TUAMOTU. elsewhere, swell of SUD of 1 meter and swell long of north-west of 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** wednesday 3 december 2025 again UNE smooth day in perspective, with a large sun expected. conditions STABLES the night next. wind moderate of north-EST. gusts may give LES 50 km/hr in day. MER moderate. swell long of north-west of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly-north-EST of 1 meter. thursday 4 december 2025 LES days se follow and se look alike ; the sun rest IMPERTURBABLE. S'EN follows UNE night calm and starry. wind of north-EST strengthening. gusts may give LES 60/70 km/hr up evening. MER moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter, cross to UNE ULE long of north-west of 1 meter to 1 meter 50, weakening at night. ** AUSTRALES ** wednesday 3 december 2025 sky cloudy SUR the north of archipelago to origin of related showers. to RAPA, sky only veiled, before UNE degradation rainy in second part of night. wind moderate easterly-south-east of RIMATARA to RURUTU, enough fort to sustained of TUBUAI to RAIVAVAE and RAPA, with DES gusts may exceed LES 90/100 km/hr. MER moderate to rough of TUBUAI to RAIVAVAE. SUR the north AUSTRALES, swell long and energetics of north-west of 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters, increasing at night to 3 meters towards TUBUAI/RAIVAVAE. to RAPA, swell short of north-EST of 1 meter, increasing 1 meter 50 at night. thursday 4 december 2025 return of good conditions SUR all the group north. in revenge, time becoming good disturbed and unstable air SUR RAPA, with DES rain of rough intensity/strength/current. improvement the night next. wind moderate of south-east of RIMATARA to RURUTU, enough fort of sector SUD of TUBUAI to RAIVAVAE, veering at night at SUD-west. to RAPA, wind easterly-south-east sustained, with DES gusts may give LES 120 km/hr. it change at night at sector north, with DES gusts in light (f2) reduction. MER rough, to very rough towards RAPA. SUR the north AUSTRALES, swell long and energetics of north-west of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly-south-east of 2 meters 50 to 3 meters. to RAPA, swell short easterly-north-EST and MER from wind se dual for give DES trough of 4 meters to 5 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.