Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 10 july 2026 to 08:21 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 10 july 2026 until sunday 12 july 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 10 july 2026 and night next. friday, DES clouds BAS descending from north bring of small prolonged or heavy showers in the day towards mopelia, MAUPITI and bora bora. after UNE the first one(night) part of night starry, the sky se charge towards mopelia in second part of night with DES showers persistent/continuing/continued until saturday morning, to the dawn. wind moderate of north friday morning, strengthening friday in FIN of day in becoming at north-west. LES gusts reach(affect,achieve) LES 50 km/hr. MER moderate. swell short of south-east and swell long of SUD-west D'1 meter each. this latest if amplified D'1 meter to 1 meter 50 friday evening. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 30 degrees celsius day from saturday 11 july 2026 and night next. clouds and showers linger/dwell/are lingering SUR LES RAROMATAI with DES showers localized/located/localised. S'EN follows UNE night calm with a sky temporarily cloudy. wind low to moderate of SUD-OUE. MER moderate. swell of SUD-west D'1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 10 july 2026 and night next. friday, LES passages cloudy are regular between/among mahina, HITIA'A and the peninsula a share, and towards MOOREA else share. the risk showers EST low and isolated. SUR the rest from coastline/coast/coastal, LES cloudy se make/shall/form more many. the night next, LES clouds tighten(stretch out,aim) to se generalize and DES showers are expected in second part of night. wind moderate of north-EST, coming at sector north friday in day, then at north-west the night next. friday, gusts to 60 km/hr PAR effects/effect coastal, towards the hurt of haapiti, in the channel/fairway between/among TAHITI and MOOREA and from side from you pari. MER moderate. swell short of south-east and swell long of SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : TAHITI: 21 and 28 degrees celsius MOOREA : 21 and 29 degrees celsius day from saturday 11 july 2026 and night next. LES clouds pass/spend/go quickly to L'OFFENSIVE, bringing DES episodes rainy interrupted of periods of calm/of quiet/of relative calm. MOOREA, the coast(rib) west and north of TAHITI are LES more affected. UNE improvement se draw in FIN of day, expecting(heralding) UNE night TRANQUILLE. wind moderate of sector north-west, veering at SUD-west. gusts to 60 km underneath LES showers or squalls. MER slight to moderate. swell long of SUD-west of 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 10 july 2026 and night next. friday, LES clouds BAS linger/dwell/are lingering to closeness DES he is from north DES TUAMOTU, with a risk showers. at SUD, DES clouds BAS circulate regularly up evening towards TUREIA, TEMATANGI, moruroa and MANGAREVA, persons PAR a veiled altitude. everywhere elsewhere, the time looks luminous, with related clouds more discrete/discreet. friday, the wind generally moderate coming gradually at sector north-is day. the wind becomes enough fort between/among hereheretue, TEMATANGI, moruroa and MANGAREVA, it coming at sector north the night next. SUR CES regions, LES gusts can blow until 60/70 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50 to 2 meters weakening gradually saturday SUR the half west DES TUAMOTU. arrival friday a swell long of SUD-west D'1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 28 degrees celsius GAMBIER : 19 and 28 degrees celsius day from saturday 11 july 2026 and night next. a AXE disturbed if invited in the morning of hereheretue to nukutepipi, before of extend/expand/spread quickly the night next towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. it EST to origin of episodes rainy, sometimes clad of squalls with a risk stormy. elsewhere, of good conditions RÉSISTENT dispite the passage/passageway of clouds BAS. wind moderate of north to north-west, enough fort SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, with DES gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate or rough SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. SUR the half north DES TUAMOTU, swell short of south-east of 1 meter / 1 meter 50. elsewhere, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, swell of SUD-west combined to the MER from wind giving DES trough of 2MÈTRES 50 to 3 meters. ** MARQUISES ** day from friday 10 july 2026 and night next. friday, the time rest at beautiful basic salary, with a sky good clear sky SUR the whole of the period. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell short of SUD-south-east D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 30 degrees celsius day from saturday 11 july 2026 and night next. DES clouds continue/continued of circulate/flow/move in tradewind. the night next, LES clouds go back up(raise) SUR HIVA OA, without grand risk of shower. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short of SUD-south-east of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 10 july 2026 and night next. friday, the grey/greyness/drabness EST of getting SUR archipelago. UNE degradation rainy touch at the beginning of day RURUTU and RIMATARA before of se generalize to the whole of archipelago afterwards-mid. L' activity rainy EST more marked or locally rough, with a risk stormy at night between/among TUBUAI, RAIVAVAE and RAPA. at the beginning of evening, LES rain evacuate SUR the west AUSTRALES, then in second part of night SUR the center AUSTRALES and RAPA. SUR archipelago : wind moderate to enough fort of sector north with DES gusts to 60/70 km/hr. the wind se strengthens gradually friday in day and at the beginning of evening of sector north to north-west before of weakened at sector west in second part of night. LES gusts reach(affect,achieve) 80 to 90 km/hr SUR LES regions of TUBUAI and RAIVAVAE, and 90 to 100 km/hr SUR the region of RAPA. MER moderate becoming rough saturday. swell easterly-south-east D'1 meter to 1 meter 50. the MER from wind, D'1 meter to 1 meter 50 this night, if amplified saturday of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 21 and 24 degrees celsius RAPA : 19 and 22 degrees celsius day from saturday 11 july 2026 and night next. again a sky cloudy this morning with related showers then return in FIN of morning of time calm and sunny SUR archipelago. wind moderate of sector west, enough fort to RAPA, with DES gusts APPROCHANT again LES 80 km/hr. MER rough. swell west-SUD-west and MER from wind giving DES trough of 2 meters 50 or 3 meters to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 10 july 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 12 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 12 july 2026 return from beautiful time SUR all archipelago. wind moderate of SUD to SUD-west, bringing of the freshness. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters. monday 13 july 2026 the time rest sunny. wind low to moderate of sector SUD-west. MER moderate to rough. swell of SUD-west of 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 12 july 2026 return of beautiful time strong (f6). wind moderate of SUD-west, bringing of the freshness. MER slight to moderate. swell long of SUD-west of 2 meters. monday 13 july 2026 the time EST sunny. wind low to moderate of SUD-west. MER moderate to locally rough. swell long of SUD-west of 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 12 july 2026 the time rest disturbed of makemo, HAO until GAMBIER, OÙ LES showers are again many the morning. at flow of the day, CET AXE se offbeat towards the north for concern/relate/include mostly the region of REAO in FIN of day. elsewhere, SUR the north DES TUAMOTU, the sky EST temporarily cloudy. wind moderate, veering at north-west SUR the north DES TUAMOTU, and of sector west enough fort SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER rough SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER and slight to moderate elsewhere. of hereheretue to nukutepipi until MANGAREVA, swell of SUD-west and MER from wind giving DES trough of 2 meter 50. elsewhere, swell of SUD-west of 1 meter to 1 meter 50 cross with UNE swell of south-east of 1 meter. monday 13 july 2026 a AXE cloudy stretches of TAKAROA to HAO until REAO with DES showers isolated. elsewhere, the sun be imposed. wind moderate west of moruroa to MANGAREVA with DES gusts to 60/70 km/hr. SUR the north-EST TUAMOTU, wind moderate of sector north-west. elsewhere, wind low to moderate of sector SUD to SUD-west. MER rough except SUR the north TUAMOTU OÙ she EST moderate. swell of SUD-west of 1 meter 50 at north TUAMOTU and 2 meters 50 to 3 meters elsewhere. ** MARQUISES ** sunday 12 july 2026 the sky EST temporarily cloudy but the beautiful time persists/continue/ongoing. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight. swell short of south-east of 1 meter / 1 meter 50. monday 13 july 2026 the sky EST PEU to temporarily cloudy. wind low easterly. MER slight. swell of south-east of 1 meter. ** AUSTRALES ** sunday 12 july 2026 the time rest beautiful and strong (f6). wind moderate to enough fort of sector west to SUD-west, with DES gusts APPROCHANT again LES 80 km/hr. MER rough to very rough to RAPA. swell of SUD-west and MER from wind giving DES trough of 3 meters to 3 meters 50, or 4 meters 50 to RAPA. monday 13 july 2026 time sunny and strong (f6). wind moderate of sector SUD-west. MER rough. swell of SUD-west and MER from wind giving DES trough of 3 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.