Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 23 october 2026 to 09:05 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 23 october 2026 until sunday 25 october 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 23 october 2026 and night next. friday, LES clouds BAS dominant and occupy/dealing with/hold the sky of way firm. even if related cloudy ÉPHÉMÈRES reach/manage/achieve to leak out the layer cloud, they remain however rare. of more, of short prolonged or heavy showers are possible near DES hillsides exposed/presentations/briefings at wind. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt matira to bora bora. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 28 degrees celsius day from saturday 24 october 2026 and night next. AMBIANCE fresh/cool/cold and VENTEUSE underneath a sky often cloudy. the situation evolved PEU lasting the night. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 23 october 2026 and night next. friday, underneath L’INFLUENCE from MARA’AMU, LES clouds BAS S’ACCUMULENT SUR LES hillsides SUD and EST of TAHITI and of her PRESQU’ÎLE, OÙ of small prolonged or heavy showers can occur/arise/happen. the time EST generally grey, but related cloudy reach/manage/achieve sometimes to TIRER their pin from JEU. at night, the sky se recover of layers of clouds BAS, coming hide(darken) LES stars/star. wind moderate of south-east with DES gusts PAR accerleration coastal affecting LES 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from saturday 24 october 2026 and night next. the sun predominates SUR the area urban/city, D'ARUE until MARA'A , so QUE SUR MOOREA. elsewhere, LES clouds remain numerous, especially SUR LES coasts EST, the peninsula and the relief, OÙ the risk showers continues very low. the night looks rather calm and released. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell of SUD-SUD-west of 2.50 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 23 october 2026 and night next. JUSQU’À saturday, a time very cloudy predominates SUR UNE great part of the archipelago. UNE large band cloud S’ÉTEND from north-west to the east DES TUAMOTU, of mataiva to REAO and MARUTEA SUD, in passing PAR tatakoto, makemo and TAKAROA. along of CET AXE, DES episodes D’AVERSES or of squalls isolated can occur/arise/happen in particular near of MANIHI and TAKAPOTO. SUR the facade/front west DES TUAMOTU : wind moderate of SUD to south-east. gusts to 60 km/hr near of MAKATEA, RANGIROA, ANAA and makemo.SUR the north-EST TUAMOTU : wind low to moderate of north-EST. elsewhere : wind variable low. MER slight to moderate at north, and moderate to locally rough at SUD. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, and D'1 meter 50 to 2 meters elsewhere. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 27 degrees celsius GAMBIER : 20 and 25 degrees celsius day from saturday 24 october 2026 and night next. a AXE cloudy persists from north until the east DES TUAMOTU, resulting locally related showers or squalls isolated, especially towards MANIHI, TAKAROA, NAPUKA, squall squall, spin, tatakoto and REAO. PEU of evolution lasting the night, to except of the east DES TUAMOTU OÙ the time becomes SEC. SUR LES atolls DES TUAMOTU, wind moderate of SUD to south-east. AUX GAMBIER, it EST low to moderate, of SUD-west. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 from north at center TUAMOTU, until 3 meters to 3 meters 50, at SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** day from friday 23 october 2026 and night next. friday, the veiled and LES clouds morning(early) se dissipate at benefit/profit/advantage of beautiful cloudy. after a beginning of evening at calm, of new heap cloudy arrive/come/happen SUR LES hillsides EST of HIVA OA and fat HIVA, and persistent JUSQU’À saturday morning. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from saturday 24 october 2026 and night next. sun generous SUR the group north, sky shared/sharing/split between/among cloudy and clouds SUR the group SUD. the night looks calm and starry SUR the whole of archipelago. wind low to moderate easterly-south-east. MER slight to moderate. swell long of SUD of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 23 october 2026 and night next. between/among RIMATARA and RAIVAVAE, the sky CARACTÉRISÉ PAR UNE alternating/alternation of beautiful cloudy and of passages cloudy. to RAPA, in revenge, the time EST strong (f6) and windy/breezy/drafty, with DES passages cloudy more numerous bringing related rain scattered in afterwards-mid and continuing up beginning of evening. wind of sector west, moderate at north, or enough fort towards RAIVAVAE with gusts to 60/70 km/hr, and enough fort to temporarily fort to RAPA, with DES gusts to 80/90 km/hr up beginning of evening. MER rough. swell long of SUD SUD-west between/among 3 meters to 3 meters 50 SUR LES he is from north, and of 3 meters 50 to 4 meters SUR the region of RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 23 degrees celsius RAPA : 16 and 20 degrees celsius day from saturday 24 october 2026 and night next. time strong (f6) and SEC SUR the whole of archipelago, underneath a sky however congested to RAPA. the night looks released and ÉTOIÉE. wind low to moderate of sector SUD SUR LES he is from north, and moderate of SUD-west to RAPA. MER rough, or very rough towards RAPA, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters 50 at north, and of 4 meters 50 to 5 meters towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 23 october 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 25 october 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 25 october 2026 PEU of change PAR report to the the day before. prosecution d "one time strong (f6) and windy/breezy/drafty underneath a sky enough charge. the risk of precipitation rest very low. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell of SUD of 2.50/3 meters. monday 26 october 2026 return of time sunny, dispite related passages cloudy without result/consequence/effect SUR LES coasts exposed/set out/outlined at wind. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell of SUD of 2 MÈTES 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 25 october 2026 the sun pursues(continues) her thrown(launched) and we/us OFFRE UNE smooth day sunday. at night, LES clouds BAS could/might/potential make their return, without precipitation however/nevertheless/nonetheless. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters, increasing to 3 meters 50, at night. monday 26 october 2026 day widely sunny, then the sky se cover/covering/covered gradually at night. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters 50, dispersing to 3 meters at night. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 25 october 2026 axis cloudy low disturbed S'ATTARDE RANGIROA to TAKAROA until squall squall. at center and at SUD, the sun keep the hand in UNE ATMOSPHÈRE always RAFRAÎCHIE PAR the mara'amu. wind moderate of SUD to south-east. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west increasing of 2.50 meters to 3 meters from north at center TUAMOTU, until 3.50/4 meters SUR the south-east TUAMOTU/GAMBIER. monday 26 october 2026 LES clouds persistent SUR the north DES TUAMOTU, with related prolonged or heavy showers possible towards TAKAROA, NAPUKA and tatakoto. SUR the rest of archipelago and AUX GAMBIER, the sun can of food widely advantage. wind moderate of SUD to south-east. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west increasing of 2 meters to 3 meters from north at center TUAMOTU, until 3 meters 50 to 4 meters 50 SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** sunday 25 october 2026 of new clouds BAS gain(win) PAR the east all archipelago, may cause/bring related small wavy SUR LES coasts exposed/set out/outlined. the night next, DES showers if invite SUR the group SUD, fat HIVA especially. wind low to moderate easterly-south-east. MER slight to moderate. persistence/continuing/persistent of swell long of SUD of 1/1.50 meter. monday 26 october 2026 after related showers in morning, the sun resumes advantage, accompanied of cumulus of passage/passageway in tradewind. wind moderate easterly. gusts to 50-60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD of 1 meter 50, increasing to 2 meters. ** AUSTRALES ** sunday 25 october 2026 a time cloudy se generalize to the whole of archipelago. the atmosphere/air/atmospheric rest fresh/cool/cold. wind low to moderate of SUD to SUD-west. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west increasing 4 meters at north, until 5 meters towards RAPA. monday 26 october 2026 time strong (f6) and SEC, underneath a sky PEU to temporarily cloudy. wind low to moderate of SUD to south-east. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell, or very rough to RAPA. swell long of SUD-SUD-west increasing 4 meters at north, until 5 meters towards RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.