Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 4 june 2026 to 05:00 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 4 june 2026 until saturday 6 june 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from thursday 4 june 2026 and night next. this thursday, the time rest pleasant/nice/good, rotate between/among beautiful periods sunny and passages cloudy. CES last balling up/agglutinate PRÉFÉRENTIELLEMENT SUR LES hillsides SUD of RAIATEA and of HUAHINE. UNE ATMOSPHÈRE fresh/cool/cold continuous of BERCER the night next, in component/device/part with DES heap cloudy. wind low to moderate of sector SUD. gusts to 50 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west between/among 2 meters and 2 meters 50 weakening then relayed at night PAR UNE swell long and energetics, of SUD of 2 meters to 2 meters 50 . temperatures extreme planned : mopelia : 20 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 20 and 29 degrees celsius day from friday 5 june 2026 and night next. of good conditions dominant SUR LES RAROMATAI ; even if DES clouds BAS tighten(stretch out,aim) however to clumping/agglutinate regularly SUR LES coasts SUD DES he is high. S'EN follows a night fresh/cool/cold and PAISIBLE. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters, se combining(organizing) to UNE swell long of SUD of 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 4 june 2026 and night next. this thursday, the sun continues this, dispite related passages cloudy. CES last occupy/dealing with/hold PRÉFÉRENTIELLEMENT the coastline/coast/coastal SUD of MOOREA, TAHITI and her peninsula. of short prolonged or heavy showers, good QUE rare, remain possible locally between/among PAPARA, papeari until TARAVAO. the night next looks of new PAISIBLE and fresh/cool/cold. wind low to moderate of SUD-west to SUD. MER rough. swell of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 in day, she if amplified PAR a new train of swell of SUD long and energetics of 2 meters 50 to 3 meters the night next. temperatures extreme planned : TAHITI: 21 and 29 degrees celsius MOOREA : 21 and 29 degrees celsius day from friday 5 june 2026 and night next. of good conditions dominant. related clouds BAS cling however/nevertheless/nonetheless SUR the relief to the mid-day and overflow SUR the coast(rib) north afterwards-mid, with related drops possible to the key. return of sky clear sky to PEU cloudy the night next. wind low of sector SUD. MER moderate. swell of SUD, of 2 meters to 2 meter 50, weakening the night next to 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 4 june 2026 and night next. this thursday, UNE band cloud stretches in diagonal since/from the north-west TUAMOTU until north DES GAMBIER in se offloading sometimes showers temporary. this limit cloud se offbeat gradually at north affecting(allocating) LES regions of AHE, MANIHI, TAKAROA spin, tatakoto, REAO and MARUTEA SUD. SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, a time strong (f6) and PEU cloudy. at north and SUR axis rainy: wind moderate of north to north-west. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. at SUD of CET AXE : wind moderate west to SUD-west. gusts to 60 km/hr. MER becoming very rough SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, rough SUR the center DES TUAMOTU, moderate SUR the north and north-EST TUAMOTU. SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER : swell long of SUD of 3 meters 50/4 meters, increasing temporarily 4 meters to 4 meters 50 the day, and weakens the night next 3 MÈTRES/3MÈTRES 50. SUR the center TUAMOTU : this swell achieved LES 3 MÈTRES/3 meters 50 in the day. SUR the north DES TUAMOTU, she achieved 2 meters to 2 meters 50 between/among RANGIROA, TAKAROA and squall squall. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 23 and 26 degrees celsius day from friday 5 june 2026 and night next. the sun keep the hand from north-west at center, SUD and south-east TUAMOTU/GAMBIER. in revenge, the north-EST TUAMOTU, of NAPUKA to RAROIA/TATAKOTO, PUKARUA and REAO can of food a sky congested, to origin showers isolated or of squall. PEU of change the night next. wind globally low of SUD to SUD-west, excepted SUR the north-EST TUAMOTU, OÙ it breath(soufflé) MODÉRÉMENT from north-west. MER slight to moderate PAR the swell. swell of SUD to SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters at SUD, weakening significantly the night next. ** MARQUISES ** day from thursday 4 june 2026 and night next. this thursday, the sky rest enough cloudy until CET after-mid, in particular SUR LES he is from group north of archipelago OÙ of small prolonged or heavy showers can interest LES valleys/valley of NUKU HIVA and UA HUKA. elsewhere, beautiful cloudy and passages cloudy alternate to tower of RÔLE SUR LES he is from SUD. the night next, LES clouds lose/are losing/lost gradually from field/ground/land at benefit/profit/advantage of sky more clear sky. wind low to moderate of sector north-EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD all around D'1 meter increasing the night next, 1 meter 50/2 meters cross to UNE swell short of south-east all around D'1 meter, weakening. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from friday 5 june 2026 and night next. ATMOSPHÈRE heavy and wet SUR archipelago fault/misconduct of trade wind. LES cumulus dominant and unleash ÇÀ and LÀ related small showers. PEU of change the night next. wind low of sector north. MER slight, but long swell energetics of SUD of 2 meters. ** AUSTRALES ** day from thursday 4 june 2026 and night next. until thursday evening, a time strong (f6) and temporarily cloudy predominates SUR archipelago. wind moderate of SUD to SUD-west, with DES gusts to 50/60 km/hr, becoming low the night next. MER very rough becoming rough SUR RAPA, rough SUR the north southern becoming moderate to the west. towards RAPA : swell long and energetics of SUD all around of 4 meters 50 weakening gradually 3 meters 50 at night and 3 meters in FIN of night next.SUR LES he is from north : she achieved in morning 3 meters 50 to 4 meters near of TUBUAI and RAIVAVAE and all around of 3 meters between/among RIMATARA and RURUTU before of weaken(pay off) gradually. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 25 degrees celsius RAPA : 16 and 23 degrees celsius day from friday 5 june 2026 and night next. time strong (f6) and cloudy SUR archipelago to the favor from mara'amu. no change the night next. wind low to moderate of sector SUD. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 4 june 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 6 june 2026. ** ** islands underneath the wind ** saturday 6 june 2026 UNE very smooth day sunny SUR LES RAROMATAI before the arrival of clouds BAS at night, lingering the night next. wind moderate of SUD to south-east, maintaining UNE relative/concerning freshness. MER moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter 50. sunday 7 june 2026 day more cloud, in particular SUR LES coasts SUD DES he is high, OÙ LES clouds BAS tighten(stretch out,aim) to clumping/agglutinate. UNE gentle (f3) downpour is PAS outcast ÇÀ and LÀ. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD-south-east weakening to 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 6 june 2026 DES temperatures again fresh(cool) at raise(rise) day, a sun RESPLENDISSANT everywhere in morning, before UNE after-mid and UNE night more cloud/cloudy/overcast. wind low of SUD SUD. MER moderate PAR UNE swell of SUD-south-east of 1 meter 50 to 2 meters. sunday 7 june 2026 sky CONTRASTÉ between/among a coastline/coast/coastal north good sunny and to contrast/conversely DES ratings SUD, EST and peninsula blocked of clouds BAS, with related showers possible to the key. PAS of evolution to plan the night next. wind moderate of south-east, low SUR the area urban/city. gusts to 50 km/hr near of MARA'A and the peninsula. MER moderate. swell of SUD-south-east weakening to 1 meter, relayed PAR UNE swell long and energetics of SUD of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 6 june 2026 the activity rainy S'ATTARDE in morning of squall squall to PUKARUA/REAO before of if evacuate to the mid-day. of good conditions dominant elsewhere. in afterwards-mid, a or two squalls can however se trigger from side of TEMATANGI before of extend/expand/spread to TUREIA/MORUROA at night. wind low of SUD to SUD-west. gusts to 50 KILOMÈTRES/SOUS LES squalls. MER moderate PAR UNE swell of SUD of 2 meters. sunday 7 june 2026 the mara'amu se strengthens SUR LES TUAMOTU, maintaining a time strong (f6) and calm but CHARRIANT more of clouds BAS SUR archipelago. time more unstable air SUR LES GAMBIER, with related squalls stormy possible up FIN of day. improvement the night next. wind of south-east moderate establishing itself SUR the half west TUAMOTU while that in the east, it fired at sector SUD moderate. gusts to 50/60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell of SUD weakening, relayed SUR the SUD TUAMOTU/GAMBIER PAR UNE new swell long of 2 meters 50, increasing the night next 2 meters 50 to 3 meters. ** MARQUISES ** saturday 6 june 2026 related clouds BAS linger/dwell/are lingering SUR archipelago but born TROUBLENT PAS the impression of beautiful time. wind low of north-EST. MER slight, but long swell of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. sunday 7 june 2026 PEU of change PAR report to the the day before. wind low and variable, establishing itself at south-east low at night. MER slight, but swell of SUD weakening to 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** saturday 6 june 2026 the mara'amu maintains a time and strong (f6) and cloudy SUR archipelago, without precipitation. no change the night next. wind moderate of SUD to south-east. gusts to 60/70 km/hr expected in the bay to RAPA. MER moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter 50, weakening. sunday 7 june 2026 PEU of change PAR report to the the day before. DES cloudy can-be a PEU less frank/candid/honest SUR the group north. wind veering at sector EST. gusts persistent/continuing to 60 km/hr in the bay to RAPA. MER moderate to rough. arrival a swell long of SUD of 2 meters SUR the group north, 2 meters 50 to 3 meters to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.