Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia FRANÇAISE **** **** bulletin from the forecast short deadline **** ** forecasts ÉTABLIES the sunday 14 september 2025 at/in 07:45 LOCALE. ** ** the forecast by/through archipelago/archipelagic valid from sunday 14 september 2025 until tuesday 16 september 2025 morning. ** VIGILANCE MÉTÉOROLOGIQUE current/during : CONSULTER the PAGE VIGILANCE from SITE WWW.weather.PF ** islands underneath the wind ** day from sunday 14 september 2025 and night next. sunday, the day sunday looks sunny on the RAROMATAI and towards MOPELIA, sometimes NUANCÉE by/through from short/brief/writs passages cloudy. wind low easterly at/in north-east. sea smooth at/in slight. swell long from south-west from 1 meter. temperatures extreme planned : MOPELIA : 23 and 30 degrees celsius MAUPITI/BORA-BORA/RAIATEA/TAHAA : 23 and 30 degrees celsius day from monday 15 september 2025 and night next. day globally pleasant/nice/good underneath a sky little cloudy. the night next looks more cloud, with related small showers expected before the raise(rise) from day. wind low from north-east switching current/during from night to south-east. sea slight. swell long from south south-west, from 1 meter at/in 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 14 september 2025 and night next. the day sunday begin underneath a large sun. towards the mid-day, of passages cloudy are coming SE BLOQUER on the relief so than the coasts north and east, from MAHINA at/in HITIA'A, FAAONE, TAUTIRA, resulting of showers. these latest persistent up evening. wind low at/in moderate from north at/in north-east. accerleration coastal at/in 50/60 km/hr. sea slight. swell long from south-west from 1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from monday 15 september 2025 and night next. the sun dominated the day dispite related passages cloudy. at night then lasting the night, the coverage/cover/covering cloud S'APAISSIT gradually until stand out(be imperative), leaving square at/in related showers EN second part from night. wind low from north. sea slight. swell long from south south-west, from 1 meter at/in 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 14 september 2025 and night next. sunday, the risk stormy decrease strongly on the region of GAMBIER, but the sky rest however cloudy with of showers isolated. on the TUAMOTU, the sun reign EN master(teacher) with related clouds low traveling on the regions north TUAMOTU. wind easterly at/in north-east low at/in moderate, coming to sector north sunday evening on the half south of TUAMOTU-GAMBIER. gusts may give the 50/60 km/hr. sea moderate. swell long from south south-west, all around D'1 meter 50. swell short from sector east, all around D'1 meter 50 on north TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius GAMBIER : 21 and 26 degrees celsius day from monday 15 september 2025 and night next. the good visibility conditions SE keep EN day underneath a sun widely dominant. EN end from night, a band cloud locally rainy EN PROVENANCE from south approach(land) gradually the regions going from HEREHERETUE until MORUROA. wind low at/in moderate easterly at/in north-east, veering to north-west from HEREHERETUE at/in MORUROA until GAMBIER. sea slight. swell long from south-south-west, all around of meter, cross to north, with a swell short easterly, D'1 meter at/in 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from sunday 14 september 2025 and night next. sunday, the time east dry and sunny on archipelago. wind moderate from sector east. gusts at/in 60 km/hr. sea moderate. swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 30 degrees celsius MARQUISES south: 23 and 30 degrees celsius day from monday 15 september 2025 and night next. from BONNNES conditions dominant also good EN day than lasting the night next. wind easterly moderate. sea moderate. swell short easterly, from 1MÈTRE at/in 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from sunday 14 september 2025 and night next. sunday, the time becomes cloudy to north with related rain or showers, very cloudy at/in overcast at/in RAPA, with of showers and squalls veering at/in the thunderstorm. these last are growing on RAPA afterwards-mid and can engender from big person accumulations from rain JUSQU''EN evening. this time risk from touch the region from RAIVAVAE, sunday evening. wind moderate from sector north-west. gusts possible at/in 60/70 km/hr in the BAIE from RAPA sunday evening. sea moderate. swell long from south-west, D'1 meter at/in 1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 25 degrees celsius RAPA : 19 and 22 degrees celsius day from monday 15 september 2025 and night next. beautiful time on the north southern soon the day, predominate RAPA at night. wind moderate from south at/in south-west. sea moderate at/in rough. swell long from south-south-west, increasing 2 meters at/in 2 meters 50, then until 3 meters at night.. **** bulletin from the forecast for the next days. **** ** forecasts ÉTABLIES the sunday 14 september 2025 at/in 05:07 LOCALE. ** ** forecasts at/in average deadline by/through archipelago/archipelagic valid at/in go from tuesday 16 september 2025. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 16 september 2025 the sky rest charge, with related showers possible. wind easterly moderate with of accerleration coastal at/in 50/60 km/hr. sea moderate. swell long from south south-west, from 2 meters at/in 2 meters 50. wednesday 17 september 2025 time generally sunny EN day followed a night calm and starry. wind moderate at/in enough fort easterly with of gusts at/in 60/70 km/hr. sea moderate. swell long from south-west from 2 meters at/in 2 meters 50. trend ULTÉRIEURE ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 16 september 2025 the sky continues cloudy, leaving glimpse/foresee related showers. wind moderate from sector east. sea moderate. swell long from south-west, from 2 meters at/in 2 meters 50. wednesday 17 september 2025 the sun rest widely predominate. wind moderate easterly with of accerleration coastal at/in 50/60 km/hr. sea moderate. swell long from south-west from 2 meters at/in 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 16 september 2025 a limit cloud and rainy, affected the regions between/among going from HEREHERETUE at/in NUKUTEPIPI, then MORUROA until GAMBIER. on the rest of atolls, a large sun predominates. wind low at/in moderate easterly at/in north-east, coming to north-west towards HEREHEHRETUE, TEMATANGI and MORUROA. sea slight at/in moderate. swell long from south-south-west, D'1MÈTRE 50 at/in 2 meters. wednesday 17 september 2025 the conditions remain/remained/are still sunny dispite the passage/passageway from related clouds taken/took/made in tradewind. wind moderate at/in locally enough fort easterly on major part of atolls, veering to south-east low at/in moderate towards the south-east TUAMOTU and to GAMBIER. sea moderate. swell long from south-west from 2 meters at/in 2 meters 50, cross to north at/in a swell short easterly D'1 meter at/in 1 meter 50. ** MARQUISES ** tuesday 16 september 2025 the sun keep the hand. wind easterly moderate. sea moderate. swell short easterly, from 1 meter. wednesday 17 september 2025 the beautiful time persists. wind moderate easterly. sea moderate. swell short easterly D'1 meter at/in 1 meter 50. ** AUSTRALES ** tuesday 16 september 2025 time strong (f6) and dry underneath a veiled altitude. to north, wind from south-east moderate. to RAPA, wind low from south at/in south-east. sea moderate at/in rough. swell long from south-south-west, 3 meters at/in 3 meters 50. wednesday 17 september 2025 the conditions remain/remained/are still FAVORABLES EN day on archipelago. at night, a disturbed weather west approach(land) the regions from RIMATARA and RURUTU with of passages rainy, accompanied from squalls. wind moderate at/in enough fort to north with of gusts at/in 70/80 km/hr. to RAPA, it east rather low at/in moderate west at/in south-west. sea moderate at/in rough. swell long from 2 meters 50 at/in 3 meters. Broken English provided for free by Eric from http://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.