Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 17 march 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 17 march 2026 until thursday 19 march 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 17 march 2026 and night next. DES cells stormy circulate regularly near DES he is and touching sometimes offshore, resulting so of good showers and DES squalls. this time unstable air persists at night. wind low of sector EST. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell of SUD D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 31 degrees celsius day from wednesday 18 march 2026 and night next. the sun dominated globally, but in UNE ATMOSPHÈRE always heavy and unstable air. in this CONTEXTE, related squalls can se trigger to all moment, the more often in MER, but ILS can occasionally touch LES he is. the night next se unwind in DES conditions enough SIMILAIRES, with always this risk of squalls isolated traveling in LES PARAGES. wind low of sector EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight. arrival a swell long and energetics of SUD-SUD-west D'1 meter to penalty. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 17 march 2026 and night next. tuesday, the risk stormy persists, in effect, dispite of beautiful cloudy, DES showers stormy remain possible in day. they se dissipate current/during of evening, leaving square to UNE night more calm. wind low of sector EST. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell of SUD D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from wednesday 18 march 2026 and night next. the morning begin underneath a sky luminous. but quickly, DES clouds take NAISSANCE SUR the relief. ILS swell enough quickly before the mid-day, sign/signal D’UNE instability/volatility/unstable more marked, may even give a thunderstorm SUR LES heights. PAR the continuation, CES cells overflow more gladly/willingly/readily towards the coastline/coast/coastal west, especially between/among punaauia and PAPARA, so QUE from side of MOOREA. at night, the conditions become again more peaces. wind low easterly. MER slight. arrival a swell long and energetics of SUD-SUD-west D'1 meter to penalty. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 17 march 2026 and night next. tuesday, LES cells stormy persistent and DEVRAIENT se focus/concentrate SUR LES TUAMOTU west and SUD, towards hereheretue, nukutepipi, TEMATANGI, TUREIA and FANGATAUFA. elsewhere, LES cloudy are more many but a risk of storms/of thunderstorms isolated EXISTE also. wind easterly to north-EST low to moderate. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER slight to moderate. swell of SUD SUD-west weakening to 1 meter. she EST cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50 in the north and SUR the facade/front EST DES TUAMOTU-GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius GAMBIER : 26 and 30 degrees celsius day from wednesday 18 march 2026 and night next. the sun rest generous in a AIR often SEC and cold/warm front. related showers are however these between/among TEMATANGI and hereheretue. the night, CES showers se focus/concentrated/concentrate rather between/among ANAA and HAO, while QU’AILLEURS, the conditions remain TRANQUILLES. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight to moderate. arrival a swell long and energetics of SUD-SUD-west D'1 meter to penalty, cross to UNE swell short easterly SUR the facade/front EST DES TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from tuesday 17 march 2026 and night next. tuesday, the sun EST good this dispite related passages cloudy, more frequent between/among NUKU HIVA and HIVA OA, OÙ of small prolonged or heavy showers are possible. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter, cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 26 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 26 and 31 degrees celsius day from wednesday 18 march 2026 and night next. good conditions for the day, with a sun predominate and UNE ATMOSPHÈRE hot. related clouds divert(derive) ÇÀ and LÀ in L’ALIZÉ, without result/consequence/effect SUR the time. the night S’ANNONCE calm. wind moderate easterly, with DES gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter. ** AUSTRALES ** day from tuesday 17 march 2026 and night next. SUR LES he is from north, the time EST unstable air tuesday, rotate between/among beautiful cloudy and passages cloudy holders showers. CES latest can sometimes come along of squalls stormy. to RAPA, the sky EST cloudy with of small rain, se clearing(releasing) at night. to RAPA, wind moderate to enough fort easterly south-east, with DES gusts to 80/90 km/hr, easing tuesday evening. SUR LES he is from north, wind moderate easterly to south-east, veering north-is evening from side of RAIVAVAE and RURUTU. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER generally moderate. swell short of south-east D'1 meter to 1 meter 50. arrival in the night of tuesday to wednesday a new swell long of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 29 degrees celsius RAPA : 24 and 28 degrees celsius day from wednesday 18 march 2026 and night next. from side of RAPA, the time rest INCERTAIN and becomes more unstable air with L’ARRIVÉE D’AVERSES stormy. L' improvement EST expected in FIN of day, followed D’UNE night dried and relatively/relative fresh/cool/cold. SUR LES he is from north, the sky rest temporarily cloudy, with of small showers possible. the time se deteriorating/degrade significantly/clearly/much the night next. wind low to moderate of south-east at north. to RAPA, wind moderate of SUD, becoming enough fort the night next with DES gusts to 70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 17 march 2026 to 05:03 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 19 march 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 19 march 2026 the sun keep the hand SUR the archipelago, even if related squalls isolated can se trigger, more at north DES he is. note however, QU’À the mid-day, related showers reach/manage/achieve however to water LES he is. the night S’ANNONCE more calm. wind low of sector EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50. friday 20 march 2026 PEU D’ÉVOLUTION for this day : the sun rest good this in UNE ATMOSPHÈRE hot and heavy. related showers can however se trigger in middle of day. the night S’ANNONCE then calm. wind low of sector EST. MER slight. swell long of SUD D'1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 19 march 2026 the morning begin underneath a sky good sunny, before QUE LES clouds born come out to new SUR the relief. before the mid-day, a risk stormy rest possible SUR LES heights. CES clouds can then overflow towards the coast(rib) underneath the wind, bringing locally DES showers sometimes stormy. the return of conditions more peaces S’OPÈRE at night. wind low of sector EST. MER slight. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50. friday 20 march 2026 even scenario/script/screenplay QUE LES days previous, with UNE changes stormy (with thunder) expected after-mid SUR the relief. DES misbehaviour cloudy gain(win) then the coastline/coast/coastal west so QUE MOOREA. return of conditions more peaces the night next. wind low of sector EST. MER slight. swell long of SUD D'1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 19 march 2026 SUR the SUD DES TUAMOTU, between/among hereheretue and moruroa, the sun EST often annoyed PAR DES passages regular of squalls stormy. elsewhere, the sun rest more generous, with only related clouds arising in L’ALIZÉ and giving sometimes UNE downpour isolated or two. the night se unwind of way SIMILAIRE. wind low to moderate easterly to north-EST, with DES gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 to 2 meters at SUD. friday 20 march 2026 the trend se confirmed/confirm/confirming : the SUD DES TUAMOTU and DES GAMBIER remain in PROIE AUX clouds and to related squalls stormy. elsewhere, the conditions are more peaces, with only related showers isolated ICI and LÀ. wind low to moderate, of north SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, with DES gusts to 60 km/hr underneath squalls. elsewhere, wind always, easterly to north-EST, low to moderate. MER slight to moderate. swell long of SUD-SUD-west , increasing, 2 meters to 2 meters 50 SUR the SUD of archipelago, 1 meter to 1 meter 50 to 2 meters at center. ** MARQUISES ** thursday 19 march 2026 day always hot and sunny, with only related cumulus of passage/passageway without result/consequence/effect. the night S’ANNONCE calm and hot. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter. friday 20 march 2026 PEU D’ÉVOLUTION, the sun rest globally this, with only related passages cloudy a PEU more marked/labeled/labelled SUR the half north of the archipelago. DES showers are possible SUR this part. the night S’ANNONCE serene. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly D'1 meter. ** AUSTRALES ** thursday 19 march 2026 clouds and passages D’AVERSES S’IMPOSENT along a limit cloud QUI S’ÉTIRE SUR LES he is from north, while QU’À RAPA, the sky rest PEU cloudy and SEC. wind of SUD to south-east, moderate SUR LES he is from north, enough fort to RAPA with DES gusts SOUFFLANT locally until 70 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 se cross to UNE MER from wind for give DES trough of 2 meters 50 or until 3 meters to RAPA.UNE new swell of SUD, won RAPA in day, with DES heights of 2 meters 50 friday 20 march 2026 at raise(rise) from day, LES clouds leave/are leaving/left gradually the north DES he is, leaving square to a time SEC and PEU cloudy. RAPA rest also underneath CES MÊMES conditions. wind of SUD to south-east, moderate to enough fort with DES gusts until 70 km/hr. MER rough. swell of SUD of 2 meters 50 to 3 meters, always cross to UNE MER from wind, given DES trough of 3 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.