Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 29 july 2026 to 05:08 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 29 july 2026 until friday 31 july 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from wednesday 29 july 2026 and night next. wednesday, UNE band cloud moves SUR the region of mopelia and Y bring related showers. SUR the rest DES RAROMATAI, the sun resist/is resistant/resisting again but the limit cloud EST close at SUD and finishes PAR go back up more significantly/clearly/much at night, bringing related showers in the night. wind low west to north-west. MER slight to moderate. swell of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from thursday 30 july 2026 and night next. the day passes by underneath a sky grey and BAS, to origin of episodes rainy enough regular. SUR HUAHINE, CES episodes born start/begin/are beginning really/truly/very what FIN of morning. S'EN follows UNE night always very ENCOMBRÉE, but with of less in less of precipitation. wind moderate to enough fort of south-east soon LES the first ones(nights) from day to mopelia, to count of afterwards-mid SUR the rest DES RAROMATAI. gusts to 60 km to L'HEURE. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters, doubled at night a swell long of SUD of 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 29 july 2026 and night next. wednesday, UNE band cloud go back up(raise) gradually from SUD and coming to bring of small rain this night SUR LES coasts SUD of TAHITI and MOOREA. elsewhere, the sun achieved/reaches/achieves to GARDER the hand for the day. wind low to moderate of north-west, coming to the west low wednesday evening. MER slight to moderate. swell of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 29 degrees celsius MOOREA : 22 and 29 degrees celsius day from thursday 30 july 2026 and night next. LES clouds BAS if invite at FIL of the morning and bringing LES the first ones(nights) prolonged or heavy showers towards the mid-day SUR LES coasts SUD of TAHITI and MOOREA. SUR TAHITI, they can overflow promptly until towards punaauia. CES conditions persist/continue/remain the night next ; LES rain extend/run/are extended so to the coast(rib) EST of TAHITI. wind low west, veering in day at SUD moderate. gusts to 50/60 km to L'HEURE PAR accerleration coastal. MER moderate. swell of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 29 july 2026 and night next. wednesday, the sun EST this but must COMPOSÉ with DES passages cloudy sometimes numerous, especially SUR the north-EST DES TUAMOTU. UNE limit cloud go back up(raise) gradually from SUD and moves SUR LES regions going of hereheretue to moruroa, bringing of small rain in the night. SUR the half north DES TUAMOTU, wind easterly to north-EST low to moderate. SUR the half SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, wind of north to north-west moderate with DES gusts to 50/60 km/hr. MER slight to moderate. swell of SUD-west D'1 MÈTRE/1 meter 50. she cross at north to UNE swell short easterly north-EST from even ORDRE. gentle (f3) swell long of SUD D'1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius GAMBIER : 20 and 28 degrees celsius day from thursday 30 july 2026 and night next. UNE limit cloud interested the SUD TUAMOTU, of hereheretue to TEMATANGI and moruroa, predominate LES GAMBIER in afterwards-mid. she EST to origin of related episodes of rain. elsewhere, the sun predominates, played up all at more PAR related passages cloudy FURTIFS. the night next, the limit rest in square but DES showers if invite at north, of AHE/TAKAROA to makemo, HAO until NUKUTAVAKE and TUREIA. of hereheretue AUX GAMBIER, wind moderate of north-west with DES gusts to 50/60 km/hr, veering at night at SUD to south-east moderate. SUR the rest of archipelago, wind low of north to north-EST. MER moderate to locally rough at SUD. swell of SUD-west of 2 meters 50 SUR the SUD of archipelago and 1 meter 50 to 2 meters at north. she EST cross at north to UNE swell short easterly-north-EST, of 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from wednesday 29 july 2026 and night next. wednesday, DES passages cloudy holders showers circulate SUR archipelago in day and the night next. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50/2 meters, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD SUD-west. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from thursday 30 july 2026 and night next. LES clouds play/played/are playing LES extra time and bring of way regular/steady DES showers SUR archipelago, especially SUR LES coasts and valleys/valley exposed/set out/outlined. no change the night next. wind moderate of sector EST. accerleration coastal to 50/60 km/hr. MER moderate. swell easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from wednesday 29 july 2026 and night next. wednesday, the sky rest cloudy to very cloudy SUR the north southern, with DES showers residual towards RAIVAVAE mainly, more rarely/seldom TUBUAI. DES cloudy reach/manage/achieve sometimes to leak out from side of RIMATARA. to RAPA, the sun predominates dispite related clouds BAS and a light/lightweight risk showers. wind moderate to enough fort west, with DES gusts to 60/70 km/hr, generally becoming gradually at SUD-west wednesday evening in easing. MER moderate to rough. swell of SUD-west of 2 MÈTRES/2 meters 50 in morning, then increasing to 2 meters 50/3 meters afterwards-mid SUR archipelago, and finally 3 MÈTRES/3 meters 50 at night from side of RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 24 degrees celsius RAPA : 18 and 21 degrees celsius day from thursday 30 july 2026 and night next. to the favor from mara'amu, time strong (f6) and SEC, underneath a a sky globally PEU cloudy. wind low of SUD-west to SUD, veering in day at SUD to south-east moderate. MER moderate to rough. swell of SUD, of 2 meters 50, until 3 meters towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 29 july 2026 to 05:09 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 31 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 31 july 2026 the sky rest congested of MAUPITI to HUAHINE, with related small showers persistent/continuing. conditions more clement towards mopelia, with more of sun. PEU of evolution to plan the night next. wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km to L'HEURE. MER moderate. swell of SUD of 2 meters. saturday 1 august 2026 the layer cloud se split and leash square to DES cloudy, of more in more broad at FIL of the day. the risk showers and from now on ÉCARTÉ. S'EN follows UNE night calm. wind moderate easterly-south-east. MER moderate. swell of SUD weakening to 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** friday 31 july 2026 LES clouds remain legion and continue/continued D’OCCASIONNER related showers SUR the coast(rib) SUD of TAHITI, the peninsula and the relief. to the favor from FOEHN, the area urban/city and MOOREA can benefit/receive/enjoy of related cloudy. PEU of change the night next. wind moderate of south-east. gusts to 50/60 km to L'HEURE PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD of 2 meters. saturday 1 august 2026 the layer cloud se DISLOQUE in morning at benefit/profit/advantage enough beautiful cloudy. LES precipitation are fading SUR the coast(rib) SUD. S'EN continuation UNE fresh/cool/cold, calm and enough good starry. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 31 july 2026 the limit cloud park between/among hereheretue, TEMATANGI, TUREIA and LES GAMBIER, dropping again related small prolonged or heavy showers. in margin, clouds and showers if invite always PAR moments/time/moment of AHE, FAKARAVA, makemo, HAO until NUKUTAVAKE. SUR the north-EST TUAMOTU, the sun rest of getting. the night next, the limit cloud tightens(stretches out,aims) to se shift at north, favoring the return thinning from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. of RANGIROA to ANAA, hereheretue until GAMBIER, wind moderate of SUD to south-east. SUR the rest of archipelago , wind low of north to north-EST. it EST temporarily moderate west to north-west of HAO to REAO. MER moderate to very locally rough at SUD. swell of sector SUD-west of 2 meters, cross at north to UNE swell short easterly-north-EST of 1 meter. saturday 1 august 2026 axis cloudy S'ATTARDE of ANAA to HAO, NUKUTAVAKE and REAO and continuous of give UNE or two showers. of share and else of CET AXE, of good conditions dominant dispite related cumulus persistent/continuing/ongoing. wind moderate of south-east from north-west at center and south-east TUAMOTU/GAMBIER. it EST easterly to north-EST elsewhere. MER moderate. swell of SUD weakening to 1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** friday 31 july 2026 after a beginning of day charge, the sun resumes quickly SES rights and shine/is shining/glowing the rest of the day. S'EN follows UNE night calm and starry. wind moderate of sector EST, accerleration coastal to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. saturday 1 august 2026 the day passes by underneath a large sun. the night next, related clouds BAS if invite SUR the group SUD but remain without result/consequence/effect. wind moderate easterly-south-east, accerleration coastal to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1MÈTRE to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** friday 31 july 2026 time strong (f6) and SEC SUR the group north, decorated of beautiful cloudy. time unstable air to RAPA, OÙ related showers can se trigger between/among LES cloudy. return of time calm the night next. wind moderate to enough fort of south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD of 2 meters. saturday 1 august 2026 persistence/continuing/persistent of time strong (f6), SEC and cloudy. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of SUD-south-east, of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-west of 1 meter. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.