Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia FRANÇAISE ****
**** bulletin from the forecast short deadline ****
** forecasts ÉTABLIES by/through weather report-france the tuesday 01 july 2025 to 05H local. **
** forecasts by/through archipelago/archipelagic valid from tuesday 01 july 2025 morning to thursday 03 july 2025 morning. **
** islands underneath the wind **
day from tuesday 01 july 2025 and night from tuesday 01 to wednesday 02.
tuesday, time sunny, and night starry.
wind moderate from north-east, coming at/in the east the night from tuesday.
sea moderate. swell long from south-south-east D'1 meter cross at/in a swell short easterly-south-east D'1 meter at/in 1 meter 50.
temperatures extreme:
MOPELIA : 24 and 28 degrees celsius.
MAUPITI/BORA-BORA/RAIATEA/TAHAA : 24 and 28 degrees celsius.
day from wednesday 02 july 2025 and night from wednesday 02 to thursday 03.
wednesday, the sky east temporarily cloudy. related showers are expected from MAUPITI at/in HUAHINE, in afterwards-mid and the night from wednesday until MOPELIA.
wind moderate easterly-south-east. gusts at/in 50 km/hr in the channel/fairway between/among TAHAA and RAIATEA.
sea moderate. small HOULES long from south-east and from south-west.
** TAHITI and MOOREA **
day from tuesday 01 july 2025 and night from tuesday 01 to wednesday 02.
tuesday, after a morning sunny, the clouds take square at/in the M-day on the coast(rib) east, the peninsula and the relief resulting related showers. these latest can overflow in afterwards-mid on the coastline/coast/coastal west and south.
wind low at/in moderate from north-east.
sea moderate. swell long from south-south-east D'1 meter cross at/in a swell short easterly-south-east D'1 meter at/in 1 meter 50.
temperatures extreme:
TAHITI : 23 and 29 degrees celsius.
MOOREA : 23 and 29 degrees celsius.
day from wednesday 02 july 2025 and night from wednesday 02 to thursday 03.
wednesday, the time sunny predominates. however, the clouds SE grow on the relief then overflow on the coastline/coast/coastal with related showers between/among MAHINA, TIAREI, FAAONE and the peninsula, in the BAIES from MOOREA. the night next east calm and starry.
wind moderate easterly-south-east, variable low from PUNAUIAA at/in faa' has. gusts at/in 50 kilometer / hour towards the hurt from TAUTIRA, the hurt from MARA'A.
sea slight at/in moderate. small HOULES long from south-east and from south-south-west.
** TUAMOTU and GAMBIER **
day from tuesday 01 july 2025 and night from tuesday 01 to wednesday 02.
tuesday, the clouds SE spanning between/among TEMATANGI and the GAMBIER, EN Y DÉVERSANT showers or squalls until wednesday morning. elsewhere, the sun be imposed dispite related passages cloudy.
on the TUAMOTU: wind moderate easterly. on the south TUAMOTU and GAMBIER: wind low at/in moderate easterly, coming to north-east the night from tuesday with of gusts at/in 60 km/hr.
from south TUAMOTU to GAMBIER : sea rough. swell long from south from 2 meters 50. she east cross at/in a swell short easterly from 2 meters at/in 2 meters 50. from center to north of TUAMOTU : sea moderate. swell long from south from 2 meters cross at/in a swell short easterly D'1 meter 50 at/in 2 meters.
temperatures extreme:
north TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius.
center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius.
GAMBIER : 22 and 27 degrees celsius.
day from wednesday 02 july 2025 and night from wednesday 02 to thursday 03.
wednesday until thursday morning, from numerous clouds low to center south, to south TUAMOTU and GAMBIER, unleash from time at/in other related showers. everywhere elsewhere, from good conditions persist/continue/remain EN day.
wind moderate easterly on the north TUAMOTU. it east low at/in moderate from north-east on the south TUAMOTU and GAMBIER, low at/in moderate from south-east towards HEREHERETUE and TEMATANGI.
sea moderate. swell from south, from 1 meter, cross at/in a swell short easterly from 1 meter 50.
** MARQUISES **
day from tuesday 01 july 2025 and night from tuesday 01 to wednesday 02.
tuesday, the sun predominates all to length from the day. S'EN follows a night TRANQUILLE and starry.
wind moderate easterly-south-east. gusts at/in 60 km/hr.
sea moderate. swell long from south D'1 meter at/in 1 meter 50, cross at/in a swell short easterly D'1 meter 50 at/in 2 meters.
temperatures extreme:
MARQUISES north : 24 and 29 degrees celsius.
MARQUISES south: 24 and 29 degrees celsius.
day from wednesday 02 july 2025 and night from wednesday 02 to thursday 03.
wednesday, the sun predominates, but it must compose with of clouds. sky temporarily cloudy the night from wednesday at/in thursday morning.
wind moderate easterly-south-east. gusts at/in 60 km/hr.
sea moderate. swell short easterly, 1 meter 50 at/in 2 meters, cross at/in a swell long from south D'1 meter.
** AUSTRALES **
day from tuesday 01 july 2025 and night from tuesday 01 to wednesday 02.
tuesday, the sky east often cloudy on archipelago EN waiting a degradation rainy at night. showers, squalls stormy and rain.
to north, wind moderate from north-west, it change the night from tuesday to south. gusts at/in 60 km/hr. to RAPA : wind moderate at/in enough fort from north then north-west the night from tuesday before from switch to south wednesday morning. gusts at/in 70 km/hr see 80 km/hr in the BAIE.
to north: sea moderate. swell short easterly D'1 meter 50 tuesday. she east cross at/in a swell long from south from 1 meter 50.to RAPA: sea rough. swell long from south and sea from wind easterly CONJUGUÉES following of heights all around from 2 meters 50. swell short easterly from 2 meters.
temperatures extreme:
north AUSTRALES : 22 and 27 degrees celsius.
RAPA : 20 and 25 degrees celsius.
day from wednesday 02 july 2025 and night from wednesday 02 to thursday 03.
wednesday, the sky east charge on archipelago with related showers on the north, while that in RAPA, the showers go away from island. the sky rest charge the night next without precipitation significant/notable/substantial.
wind moderate from south at/in RAPA, from south-east to north. it SE generalize to south-east, enough fort the night from wednesday at/in thursday morning, with of gusts at/in 60 km/hr, until 80 km/hr at/in RAPA.
sea becoming rough. swell short from 1 meter at/in 1 meter 50, cross at/in a swell long from south-west from 1 meter.
**** bulletin from the forecast for the next days ****
** forecasts ÉTABLIES by/through weather report-france the tuesday 01 july 2025 to 05H local. **
** valid at/in go from thursday 03 july 2025 **
** islands underneath the wind **
thursday 03 july 2025
thursday, sky temporarily cloudy, may give related showers on the relief and the coasts south of he is. degradation cloud more frank/honest/open the night next, with of showers or rain more regular/fair.
wind moderate from south-east, with of gusts may give the 60 km/hr towards MOPELIA EN end from day.
sea moderate. gentle (f3) swell long from south-west and swell short from south from 1 meter at/in 1 meter 50 predominate at night.
friday 04 july 2025
friday, the showers residual from small day, leave square EN morning at/in cloudy from more EN more beautiful. the night looks calm and starry, with related clouds low agglutinating however/nevertheless/nonetheless on the coasts south of he is high.
wind supported from south-east, affecting regularly EN tips the 60/70 km/hr.
sea moderate at/in rough. swell long from south-south-west from 1 meter, SE CONJUGUANT at/in a swell short from south from 2 meters.
** TAHITI and MOOREA **
thursday 03 july 2025
thursday, from good conditions dominant EN day, related cumulus on the heights at/in go from the mid-day. the night next looks EN revenge gloomy, rhythmical PARS of showers, enough frequeny on the relief, the coasts south and east, so than the peninsula.
wind moderate from south-east.
sea moderate. gentle (f3) swell long from south-west and swell short from south from 1 meter 50 predominate at night.
friday 04 july 2025
friday, the clouds leave square to cloudy the AMTINÉE. afterwards-mid, related cumulus comb the more tops summits. night globally starry, excepted on the coasts south and the peninsula, or the clouds low balling up/agglutinate.
wind moderate from south-south-east, affecting regularly EN tips the 60/70 km/hr on the coastline/coast/coastal west and in the channel/fairway from TAHITI/MOOREA.
sea rough. swell long from south-south-west from 1 meter, SE CONJUGUANT at/in a swell short from south from 2 meters at/in 2 meters 50.
** TUAMOTU and GAMBIER **
thursday 03 july 2025
thursday, a gentle (f3) axis cloudy continuous from stretch from FAKARAVA at/in ANAA, TEMTAGNGI, TUREIA and MANGAREVA, dropping related showers. from good conditions dominant elsewhere.
wind moderate easterly, backing to north-east on the half east TUAMOTU/GAMBIER, and veering to south-east low at/in moderate elsewhere.
sea moderate. arrival a swell long from south-west D'1 meter about, cross with a swell short easterly D'1 meter at/in 1 meter 50.
friday 04 july 2025
friday, axis cloudy S'INSTABILISE and becomes more threatening/threat/threatened. it bring of showers more regular/steady and steady, or of squalls at/in character stormy from ANAA at/in HEREHERETUE at/in TEMATANGI, predominate EN day the atolls from HAO/NUKUTAVAKE, MORUROA then the GAMBIER.
the wind change to north at/in north-west moderate at/in L'AVANT from axis, then at/in the west at/in south-west at/in back, before from S'ORIENTER to south at/in south-east enough fort on the west TUAMOTU the night next. gusts at/in 70/80 km/hr underneath the squalls.
sea moderate at/in locally rough. swell long from south-west from 1 meter about, SE CONJUGUANT with a swell from south-south-west from 1 meter 50 at/in 2 meters, increasing until 3 meters from ANAA at/in TEMATANGI at night. they are cross at/in a swell short easterly from 1 meter 50, on the east the north TUAMOTU.
** MARQUISES **
thursday 03 july 2025
thursday, the day looks again sunny on archipelago. the only one island from fat HIVA must compose with related passages cloudy.
wind moderate from sector east. gusts at/in 50 km/hr to best/better/improved from the day.
sea moderate. swell short easterly-south-east, 1 meter 50 at/in 2 meters, cross at/in a swell long from south from 1 meter.
friday 04 july 2025
friday, the time rest to beautiful basic salary. the night next looks however cloud, with related showers at/in the key, mostly on the group north.
wind low at/in moderate easterly-north-east.
sea moderate. swell short easterly from 1 meter 50.
** AUSTRALES **
thursday 03 july 2025
thursday, time, cloudy and strong (f6) on archipelago, may let go/drop/release all to more related small rain.
wind enough fort from south-east with of gusts at/in 70/80 km/hr on the group north, 90/100 km/hr at/in RAPA.
sea rough. swell from south-west combined at/in the sea from wind giving of heights from 3 meters at/in 3 meters 50.
friday 04 july 2025
friday, little from change.
wind enough fort from south-east with of gusts at/in 70/80 km/hr on the group north, 90/100 km/hr at/in RAPA.
sea rough at/in very rough. swell from south-west combined at/in the sea from wind and at/in a swell short easterly following of heights from 3 meters 50 at/in 4 meters 50.
Broken English provided for free by Eric from http://svsarana.com
Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.