Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 25 january 2026 to 08:33 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 25 january 2026 until tuesday 27 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 25 january 2026 and night next. sunday, a time disturbed persists SUR LES RAROMATAI. LES showers remain regular/fair and sometimes intense/intensive/extensive, in association with sometimes of squalls. CES last are more frequent from side of mopelia. wind moderate to enough fort of sector north to north-EST. gusts may give LES 80 km/hr underneath squalls SUR the region of mopelia, 60/70 km/hr elsewhere. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE MER from wind of north-west and giving DES trough all around of 2 meters 50 to 3 meters between/among MAUPITI and HUAHINE, or 3 meters to 50 towards mopelia. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from monday 26 january 2026 and night next. the grey/greyness/drabness S'ATTARDE again towards mopelia, resulting always DES showers and DES squalls, or a gale (f8) thunder. situation more NUANCÉE of MAUPITI to HUAHINE, OÙ LES showers residual are often interspersed of beautiful periods of calm/of quiet/of relative calm, during who the sun APPARAÎT to fault a FIN veiled altitude. current/during of night, LES cloudy take PEU to PEU the above, beginnings/first-fruits a frank/honest/open improvement. wind enough fort of north-north-EST towards mopelia, affecting always in gusts 70 km/hr underneath LES squalls. wind moderate of north-EST elsewhere. MER moderate to rough towards mopelia. swell short west-north-west, 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 25 january 2026 and night next. sunday morning, related cloudy are expected, before the return of passages cloudy holders showers in afterwards-mid and continuing up evening. LES coasts north and EST of TAHITI remain LES more affected. wind moderate of sector north to north-EST, with DES accerleration coastal to 60/70 km/hr. MER moderate. swell short of north-west, cross with UNE swell long of SUD-west, D'1 meter to 1 meter 50 each. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from monday 26 january 2026 and night next. of good conditions shift dispite the development of related clouds SUR the relief to the mid-day and LES rare misbehaviour possible afterwards-mid SUR the coast(rib) west. S'EN follows UNE night calm and starry. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight to moderate. swell short D''OUEST-north-west of PEU more of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 25 january 2026 and night next. sunday, alternating/alternation thinning and of passages cloudy holders showers SUR the half north of archipelago. SUR the north-EST and EST TUAMOTU, DES passages of squalls stormy are expected. SUR LES TUAMOTU SUD and west so QUE towards LES GAMBIER, the sun EST often this. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD-west, D'1 meter 50 SUR the west and the SUD TUAMOTU, and D'1 meter elsewhere. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 29 degrees celsius day from monday 26 january 2026 and night next. the sun predominates SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. however/nevertheless/nonetheless, related squalls stormy can explode very locally SUR the north TUAMOTU, the north-EST TUAMOTU, the east DES TUAMOTU so QUE SUR the center TUAMOTU. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight to moderate. gentle (f3) swell short west of less D'1 meter, cross to UNE swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50 SUR the flank EST TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from sunday 25 january 2026 and night next. sunday, so that one time SEC and veiled predominates at north, a sky cloudy and accompanied of rain interested the group SUD for the day and finishes PAR to win LES regions north at night. wind easterly-north-EST moderate. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. gentle (f3) swell long of north-west in below from meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 30 degrees celsius day from monday 26 january 2026 and night next. archipelago can of food a time calm but the sky rest congested PAR a veiled cloudy enough OPAQUE and DES clouds BAS taken/took/made in tradewind. PAS of evolution to wait/expect/wait for the night next. wind moderate of sector EST, gusts to 60/70 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to DES small HOULES short west and long of north-west. ** AUSTRALES ** day from sunday 25 january 2026 and night next. sunday, the time rest disturbed SUR the west southern OÙ DES episodes rainy and DES passages of squalls to character stormy continue/continued of DÉFILER between/among RIMATARA and RURUTU. SUR the rest of archipelago, LES precipitation are more rare and the sky EST dominated PAR a veiled cloudy, sometimes double of related clouds BAS. wind enough fort to fort, of sector north to north-EST. gusts underneath squalls around LES 80/90 km/hr between/among RIMATARA and RURUTU, 60/70 km/hr between/among TUBUAI and RAIVAVAE. wind easterly-north-EST moderate from side of RAPA, gusts to 60 km/hr. towards RIMATARA and RURUTU : MER rough to very rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE MER from wind of north to north-west, and giving DES trough all around of 4 meters to 4 meters 50.between/among TUBUAI and RAIVAVAE and RAPA, LES trough border LES 2 meters 50 to 3 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 29 degrees celsius RAPA : 23 and 28 degrees celsius day from monday 26 january 2026 and night next. LES last clouds evacuate at the beginning of day towards RIMATARA and leave square to a large sun, predominate SUR all archipelago. wind enough fort of north-EST of RIMATARA to RURUTU, moderate of sector EST of TUBUAI to RAIVAVAE and RAPA. MER moderate to rough towards RIMATARA. swell short of north-west of 1 meter 50 to 2 meters SUR the group north, 1 meter towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 25 january 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 27 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 27 january 2026 return of very good conditions SUR LES RAROMATAI, excepted towards mopelia OÙ LES clouds make/shall/form again a PEU of resistance/strength/resistor at the beginning of day, with related showers residual. S'EN follows UNE night calm and starry. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell short west-north-west of 2 meters weakening at night to 1.5 meter. wednesday 28 january 2026 the sun resumes LES reins/in charge/helm SUR archipelago. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. swell short west-north-west of 1 meter to 1.5 meter weakening. trend ULTÉRIEURE ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 27 january 2026 UNE day sunny, TROUBLÉE all at more PAR related clouds orthographic and D'ÉTALEMENT SUR the coastline/coast/coastal west afterwards-mid. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight to moderate. swell short D''OUEST-north-west of 1 meter. wednesday 28 january 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched) with however DES clouds orthographic to the mid-day. wind low to moderate of sector north-EST. MER slight to moderate. swell short D''OUEST-north-west of 1 meter. trend ULTÉRIEURE ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 27 january 2026 LES clouds linger/dwell/are lingering SUR the north and north-EST of archipelago and following locally UNE downpour or a thunderstorm. improvement at night. at SUD of archipelago and LES GAMBIER OÙ the sun keep LES bent frank/candid/honest. wind moderate easterly to north-EST, variable low SUR LES GAMBIER. MER slight to moderate. gentle (f3) swell short west of less D'1 meter, cross to UNE swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50 SUR the flank EST TUAMOTU. wednesday 28 january 2026 of rare thunderstorms make/shall/form of the resistance/strength/resistor SUR the east DES TUAMOTU so QUE the sun come back SUR the north of archipelago and se keeps in the part SUD. wind moderate easterly SUR the half north and low at SUD. MER slight to moderate. gentle (f3) swell short west of less D'1 meter, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters SUR the half north of archipelago. trend ULTÉRIEURE ** MARQUISES ** tuesday 27 january 2026 frank/franc/honest sun SUR archipelago. DES clouds BAS carried(worn) PAR tradewind if invite at night, without for as much/so much/as many to bring of precipitation significant/notable/substantial. wind moderate of sector EST, gusts to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters. wednesday 28 january 2026 day underneath the sign/signal from sun and of tradewind. wind moderate of sector EST, gusts to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters. trend ULTÉRIEURE ** AUSTRALES ** tuesday 27 january 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched) and GRATIFIE archipelago a smooth day. a veiled of clouds if invited however at night towards RAPA. wind moderate easterly-north-EST SUR the group north, low of south-east to RAPA. MER moderate.swell short D ' west north-west of 2 meters at north and 1 meter towards RAPA. wednesday 28 january 2026 sun dominant SUR archipelago. wind moderate easterly-north-EST SUR the group north, low of south-east to RAPA. MER moderate. swell short D ' west north-west of 1.5 meters at north and 1 meter towards RAPA. trend ULTÉRIEURE Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.