Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 24 november 2025 to 07:51 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 24 november 2025 until wednesday 26 november 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 24 november 2025 and night next. monday, LES passages cloudy are again numerous, resulting related showers. DES squalls stormy can always circulate/flow/move near DES coasts. at night, the time becomes SEC underneath a sky studed. wind variable low. MER moderate. swell of south-east all around of 2 meters, weakening to 1MÈTRE 50, monday evening. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from tuesday 25 november 2025 and night next. at raise(rise) from day, related clouds are lying about again, but ILS se dissipate quickly for let/leave/allow square to a grand sun. to the mid-day, DES clouds se form/formed/forming SUR the relief, may give of small prolonged or heavy showers. the night S’ANNONCE calm and released. wind variable low, of sector north dominant. MER slight. HOULES short of south-east and of north, of 1 meter each. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 24 november 2025 and night next. monday morning, LES passages cloudy remain numerous, bringing promptly showers and squalls stormy near DES coasts. afterwards-mid, LES showers are expected mainly the coastline/coast/coastal EST, of PIRAE to HITIAA until the peninsula. at night, a sky clear sky EST expected. wind moderate, or temporarily enough fort, of sector north. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell of south-east all around D'1MÈTRE 50, and 1 meter at night. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 30 degrees celsius MOOREA : 22 and 30 degrees celsius day from tuesday 25 november 2025 and night next. the morning S’ANNONCE LUMINEUSE, LES clouds styling the relief that in the mid-day. related misbehaviour are possible SUR the coast(rib) SUD, with even a risk D’ORAGE. the night sees the return D’UN time more calm. wind low of sector north dominant. MER slight. HOULES short of south-east and of north, of 1 meter each. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 24 november 2025 and night next. monday, the time improving with of broad cloudy SUR the north DES TUAMOTU except the region from north-west. the time rest rainfall-stormy between/among anna/ana and hereheretue to the west until REAO to the east. SUR the half north, wind of sector north moderate. towards the center and EST TUAMOTU, wind variable low. SUR the half SUD, wind of sector EST enough fort. gusts may give LES 60/70 km/hr. MER moderate, or rough between/among hereheretue and nukutepipi. swell of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50 at north, and D'1 meter 50 to 2 meters at SUD. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 25 degrees celsius day from tuesday 25 november 2025 and night next. L’AXE unstable air se situated between/among hereheretue and REAO, bringing related showers or squalls. at FIL DES hours, it loses in activity leaving a sky temporarily cloudy. elsewhere, the conditions remain rather good, with a sky temporarily cloudy at north of CET AXE and veiled at SUD. wind moderate easterly SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, wind low generally easterly to south-east SUR the rest of archipelago. MER slight to moderate at SUD. swell of SUD weakening. the swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50 extends SUR the facade/front EST DES TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from monday 24 november 2025 and night next. monday, alternating/alternation thinning and of passages of clouds BAS. risk showers low. wind moderate of north-EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 32 degrees celsius day from tuesday 25 november 2025 and night next. the sun dominated the day, dispite L’ARRIVÉE of related clouds BAS after-mid SUR LES he is from SUD. night TRANQUILLE. wind moderate easterly-south-east, easing current/during of day. MER moderate. persistence/continuing/persistent a swell short easterly, of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from monday 24 november 2025 and night next. LES passages cloudy are numerous SUR all archipelago. SUR LES he is from north, related showers LES accompanying/accompany until monday at night. at north, wind easterly south-east enough fort to fort, with DES gusts to 80 km/hr. to RAPA, wind easterly moderate with accerleration in the bay to 60/70 km/hr. MER moderate to RAPA, with swell long of SUD D'1 meter 50/2 meters dominant, and rough at north with UNE MER from wind of 2 meters 50 dominant. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 26 degrees celsius RAPA : 17 and 23 degrees celsius day from tuesday 25 november 2025 and night next. return of beautiful cloudy between/among RIMATARA, RURUTU and TUBUAI.from side of RAIVAVAE, UNE bright spell morning(early) S’INSTALLE, but rest of short duration/period/time, CAR clouds and showers come back/return/returning quickly in after-mid. as to RAPA, island rest to L’ÉCART, with a time SEC and strong (f6) underneath a sky veiled. wind moderate easterly. MER becoming moderate. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters at north, and of north-EST of 1 meter to 1 meter 50 towards RAPA. . **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 24 november 2025 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 26 november 2025. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 26 november 2025 LES good conditions se pursue(continue), but at FIL DES hours, DES clouds approach(land) the region of mopelia. ILS bring related showers air stream after-mid, before of S’ÉTENDRE AUX other he is, at the beginning of evening. wind variable low, of sector north dominant. MER slight. small HOULES of north and of south-east. thursday 27 november 2025 a time more reserved S’INSTALLE, rotate between/among cloudy and passages of clouds BAS holders D’AVERSES. PEU of change for the night. wind low, of sector north. MER slight. small HOULES of north and of SUD. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 26 november 2025 UNE morning released, before QUE the relief born se charge in clouds. LES showers of after-mid can overflow towards the PRESQU’ÎLE and the coast(rib) SUD, with a risk stormy always this. the night rest calm. wind variable low, of sector north dominant. MER slight. small HOULES of north and of south-east. thursday 27 november 2025 the morning rest sunny. after-mid, the sky becomes more changeable with L’ARRIVÉE of passages cloudy bringing related showers interspersed D’ÉCLAIRCIES. this time se keeps the night. wind variable low, of sector west dominant. MER slight. gentle (f3) swell of SUD. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 26 november 2025 related showers persistent between/among REAO and TEMATANGI, but L’ACTIVITÉ S’INTENSIFIE after-mid with L’ARRIVÉE of squalls. elsewhere, the time rest rather calm. wind moderate easterly SUR the quarter south-east DES TUAMOTU and DES GAMBIER. elsewhere, the wind EST rather low and variable. MER becoming slight. the swell short easterly is mitigation/attenuation/alleviation. small HOULES of north and of SUD thursday 27 november 2025 L’INSTABILITÉ se strengthens significantly/clearly/much to the east of AXE NAPUKA-hereheretue, OÙ showers and squalls stormy are to plan in the day. elsewhere, the time rest stable, with a sky PEU cloudy or slightly veiled. wind moderate easterly SUR the SUD DES TUAMOTU and DES GAMBIER. elsewhere, the wind rest variable. MER slight. small HOULES of north and of SUD ** MARQUISES ** wednesday 26 november 2025 LES good conditions se keep, with a sun widely dominant, LES clouds BAS traveling more SUR the SUD of archipelago. the night S’ANNONCE serene wind of north-EST low. MER slight to moderate. swell easterly in mitigation/attenuation/alleviation. gentle (f3) swell of north and of SUD. thursday 27 november 2025 PEU of changes, with a sun dominant all at length of the day. the night rest calm. wind of north-EST low. MER slight to moderate. gentle (f3) swell of north and of SUD. ** AUSTRALES ** wednesday 26 november 2025 L’INSTABILITÉ se strengthens from side of RAIVAVAE, with DES showers and squalls to character stormy. this time won the region of TUBUAI. from side of RIMATARA and RURUTU, the sky se cover/covering/covered slightly, with related showers possible. RAPA rest PRÉSERVÉE, underneath a sky sometimes veiled. wind moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell short easterly in mitigation/attenuation/alleviation. thursday 27 november 2025 L’AXE unstable air se move towards L’OUEST, leaving RAIVAVAE behind LUI and se focusing/concentrating/focus between/among RIMATARA and TUBUAI. RAPA rest, as always, saved. wind moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell long of SUD-west, of 1 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.