Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 14 december 2025 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 14 december 2025 until tuesday 16 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 14 december 2025 and night next. sunday, the time se calm and LES showers become scattered in morning. LES cloudy come back/return/returning gradually and LES clouds leave gradually UNE large square at sun. the night next, the time rest SEC with UNE smooth night starry SUR LES RAROMATAI so QUE the region of mopelia se found, of new, underneath DES passages showers. wind easterly to north-EST moderate. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell of SUD cross to UNE long swell of north-west, of less D'1 meter each and weakening. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from monday 15 december 2025 and night next. the grey/greyness/drabness rest present. she is accompanied always showers and of squalls, sometimes of gale (f8) thunder. wind low of sector north. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. no swell meaningful. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 14 december 2025 and night next. sunday, the time rest disturbed and LES showers and LES squalls can locally be stormy. the night next, the time improving and DES showers QUI become rare but the sky rest again very charge. wind low to moderate of sector EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell of SUD D'1 meter cross to UNE long swell of north-west, of less D'1 meter, and weakening all LES two. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 30 degrees celsius MOOREA : 22 and 30 degrees celsius day from monday 15 december 2025 and night next. clouds, showers and squalls are at menu of this beginning of week, sometimes AGRÉMENTÉS of gale (f8) thunder. wind low of north, with DES gusts underneath squalls to 60 km to L'HEURE. MER slight. no swell meaningful. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 14 december 2025 and night next. sunday, a time cloudy and rainy interested LES areas going from north-west at center TUAMOTU, until TUAMOTU SUD and west , with a risk stormy. SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, of good conditions dominant dispite a sky veiled and related passages of clouds BAS. wind easterly to north-EST moderate. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meter cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius GAMBIER : 21 and 28 degrees celsius day from monday 15 december 2025 and night next. the grey/greyness/drabness extends of RANGIROA to TAKAROA, hereheretue, and HAO. showers and squalls S'Y successor, with a risk stormy. elsewhere, a veiled D'ALITUDE sets the relay/relaying. wind low to moderate of north to north-EST. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. no swell meaningful. ** MARQUISES ** day from sunday 14 december 2025 and night next. sunday, the sky rest cloudy with again related small precipitation in morning. after UNE period more dried in the day, LES precipitation come back/return/returning at night, in particular SUR LES he is from SUD. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from monday 15 december 2025 and night next. this beginning of week EST again cloudy, accompanied of related prolonged or heavy showers in day. wind low of north-EST. MER moderate. no swell meaningful. ** AUSTRALES ** day from sunday 14 december 2025 and night next. sunday, the time rest disturbed SUR LES he is from north with DES showers and squalls locally stormy. to RAPA, good QUE the sky either charge, LES precipitation remain in margin. the night of sunday to monday, the sky rest charge SUR LES he is from north but LES thunderstorms se are ÉLOIGNÉS. related showers remain possible but ANECDOTIQUES. SUR RAPA, PAR against, the time se spoil and becomes rainy and windy/breezy/drafty, with a risk stormy. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell of SUD D'1 meter weakening cross to UNE swell short D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 28 degrees celsius RAPA : 20 and 24 degrees celsius day from monday 15 december 2025 and night next. to RAPA, showers and squalls give rhythm the day. at north, it is a veiled altitude QUI occupied sky. wind low of north at north, low to moderate of north-EST to RAPA. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 14 december 2025 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 16 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 16 december 2025 LES clouds are again threatening/menacing/ominous. ILS leave escape/evade showers and squalls, with a risk storm always this. wind low to moderate of north-west. MER moderate. no swell meaningful. wednesday 17 december 2025 the sky EST always GRISÉ. however, LES precipitation are in retreat, leaving of more long periods of calm/of quiet/of relative calm. wind low to moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 16 december 2025 the grey/greyness/drabness persists SUR archipelago. with she, showers and squalls are always of current events. the risk stormy persists LUI also. wind low to moderate of north-west. MER moderate. no swell meaningful. wednesday 17 december 2025 LES clouds are again numerous tuesday. however, LES rain are interspersed of more long periods of calm/of quiet/of relative calm. wind low to moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 16 december 2025 SUR UNE large half west DES TUAMOTU, of RANGIROA to HAO, the grey/greyness/drabness EST always present. however LES precipitation are lesser, leaving of more broad periods of calm/of quiet/of relative calm. elsewhere, the sky EST OCCUPÉ PAR a veiled altitude. sometimes of clouds BAS to origin of in brief showers from side DES GAMBIER and of squall squall. wind low to moderate of sector north. MER moderate. no swell meaningful. wednesday 17 december 2025 of RANGIROA to TAKAROA and hereheretue. LES showers and squalls resume in intensity/strength/current. SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, the veiled altitude persists. wind low to moderate of north-EST SUR the half EST DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. it EST low of north-west SUR the half west. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** tuesday 16 december 2025 LES cloudy se make/shall/form more broad this day. however, related showers are again of current events. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. no swell meaningful. wednesday 17 december 2025 the time continues temporarily cloudy, accompanied of related short prolonged or heavy showers in day. wind low to moderate of north-EST. MER moderate. no swell meaningful. ** AUSTRALES ** tuesday 16 december 2025 at north, LES clouds invade the sky and come along showers and of squalls all at length of the day. to RAPA, LES clouds BAS are also legion, but ILS are more harmless/safe/innocuous. wind low to moderate of north-west. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. wednesday 17 december 2025 at north, the sky se discover, leaving a VOLE altitude take L'AVANTGAE. to RAPA, LES clouds BAS are more threatening/menacing/ominous, in association with showers and of squalls. wind low west, to north-west to RAPA. MER slight. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.