Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 16 september 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 16 september 2026 until friday 18 september 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from wednesday 16 september 2026 and night next. wednesday, LES clouds BAS, holders showers, stagnating at-above of mopelia. between/among MAUPITI and HUAHINE, the sun PERCE sometimes the layer cloud lasting the morning, but LES clouds born are never/ever far/away/far away and come back/return/returning more numerous after-mid. ILS bring DES showers temporary up beginning of night next, before a return at calm in second part of night. wind low to moderate of sector EST. the wind turned at sector north to north-west moderate in the evening. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 2 meters, increasing to 2 meters 50, APPROCHANT LES 3 meters at large. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from thursday 17 september 2026 and night next. the sky se charge in morning towards mopelia and bring quickly DES episodes rainy or a squall. SUR the rest DES RAROMATAI, the sun fact of the resistance/strength/resistor. it needs wait/expect/wait for the FIN after-mid for QUE the time se deteriorating/degrade to SON tower. this degradation persists/continue/ongoing UNE part of the night but UNE improvement se draw PAR the SUD before the raise(rise) from day. wind moderate of north-west switching at SUD to south-east the night next. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 16 september 2026 and night next. wednesday, the sky EST temporarily cloudy, with sometimes of beautiful cloudy QUI se show(demonstrate), especially SUR the area urban/city. current/during after-mid, LES heap cloudy resume possession/ownership/possessing from sky, without engender of precipitation significant. in revenge, this is what FIN of night of wednesday to thursday, OÙ DES showers start/begin/are beginning to interest LES coasts SUD and EST, so QUE the PRESQU’ÎLE of TAHITI. wind low easterly-south-east, veering at sector north in the night of wednesday to thursday. it reaches at north-west moderate thursday. MER moderate, becoming rough. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50, increasing until 3 meters at night. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 30 degrees celsius MOOREA : 22 and 30 degrees celsius day from thursday 17 september 2026 and night next. LES cloudy make/shall/form of the resistance/strength/resistor up beginning after-mid before of fade/disappear/step aside gradually underneath DES clouds of more in more dense/density and numerous. CES last finish PAR to bring DES rain or DES squalls at night and the first one(night) part of night. UNE improvement se draw then PAR the SUD to the favor of the change from wind. wind low to moderate of north, veering in day at north-west moderate, before of switch at SUD to south-east in second part of night. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 16 september 2026 and night next. JUSQU’À wednesday evening, a AXE cloudy stretches between/among LES regions of ANAA, hereheretue, marokau, TUREIA, moruroa and of MANGAREVA, in Y triggering related showers isolated. SUR the rest DES TUAMOTU, the sun predominates. wind low to moderate of sector EST SUR the half north DES TUAMOTU, of sector west to north-west moderate SUR the half SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. MER moderate at north, moderate to rough at SUD. swell long of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, SUR the half north of archipelago, all around of 2 meters 50 SUR the half SUD, increasing until 3 meters in the night of wednesday to thursday between/among hereheretue, moruroa and MANGAREVA. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius GAMBIER : 19 and 26 degrees celsius day from thursday 17 september 2026 and night next. a AXE disturbed stretches of ANAA to NENGO NENGO, NUKUTAVAKE, TUREIA/MORUROA and LES GAMBIER, giving locally DES squalls marked/labeled/labelled. of share and else of CET AXE, of good conditions dominant globally. wind moderate west AUX GAMBIER, of north-west of RANGIROA to HAO and REAO, and of north of TAKAROA to squall squall. gusts to 70/80 km/hr underneath LES squalls. MER moderate to rough. swell of SUD-west, 2 meters 50 to 3 meters, 2 meters about SUR the north TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from wednesday 16 september 2026 and night next. wednesday, the time rest SEC and sunny, followed of beginning of night rather studed. in second part of night, DES heap cloudy circulate to closeness of fat HIVA. wind of sector EST moderate. MER moderate. swell short easterly D'1 meter, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from thursday 17 september 2026 and night next. a large sun predominates SUR the group north, while QUE DES clouds if invite regularly at SUD, in particular towards fat HIVA. the risk showers rest however limited. the night QUI follows looks calm and good starry. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell long of SUD-SUD-west and short easterly, D'1 meter each. ** AUSTRALES ** day from wednesday 16 september 2026 and night next. wednesday, LES clouds high, persons of clouds BAS, become of more in more numerous SUR LES he is from north, while QUE of broad cloudy persistent from side of RAPA. at night, the sky se cover/covering/covered SUR all the archipelago : LES the first ones(nights) showers touching RIMATARA and RURUTU, before of extend/expand/spread towards TUBUAI and RAIVAVAE thursday morning, all in predominate in intensity/strength/current. wind of sector west, moderate at north, becoming enough fort towards RAPA, with DES gusts to 70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-west between/among 3 meters 50 to 4 meters between/among RIMATARA and RAIVAVAE, between/among 4 meters to 4 meters 50 near of RAPA. she weakens gradually to go of wednesday evening, all around of 3 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 16 and 24 degrees celsius RAPA : 15 and 22 degrees celsius day from thursday 17 september 2026 and night next. UNE disturbed weather PEU activate(enable) move along quickly SUR the group north, touching RIMATARA/RURUTU in morning, then TUBUAI/RAIVAVAE afterwards-mid, followed of beautiful cloudy. to RAPA, a sun generous be imposed in UNE ATMOSPHÈRE remaining however fresh/cool/cold. the night next looks starry and fresh/cool/cold to RAPA, very cloud in revenge SUR the group north, but without precipitation. wind moderate of SUD to SUD-west SUR the group north, enough fort of sector west to RAPA. gusts to 60 km/hr at north, 80 km/hr towards RAPA. MER rough to very rough to RAPA. swell of SUD-west of 3 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 16 september 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 18 september 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 18 september 2026 related clouds BAS linger/dwell/are lingering at the beginning of morning before of become blurred gradually. afterwards-mid looks very sunny. S'EN night UNE night fresh/cool/cold, calm and starry. wind moderate of south-east, gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50. saturday 19 september 2026 smooth day sunny, with all at more some cumulus inviting itself SUR LES coasts SUD DES he is high. PEU of change the night next. wind low to moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD of 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** friday 18 september 2026 the day begin underneath a sky enough charge SUR the coast(rib) SUD and the peninsula of TAHITI, cloudy elsewhere. to the mid-day, CES clouds se dissipate at benefit/profit/advantage of large sun. S'EN follows UNE night fresh/cool/cold, calm and starry. wind moderate to enough fort of SUD-south-east, gusts to 60/70 km hour. MER rough. swell of SUD-SUD-west, 2 meters 50 to 3 meters, weakening at night. saturday 19 september 2026 DES clouds if invite to new SUR LES coasts SUD of TAHITI and MOOREA, so QUE the peninsula. the risk of precipitation rest however very low. SUR the rest from coastline/coast/coastal, time more clement/merciful/lenient. no change the night next. wind moderate of SUD-south-east, gusts to 50 km hour. MER moderate. swell of SUD, of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 18 september 2026 axis disturbed S'ATTARDE again in morning of FAKARAVA, makemo to HAO, TUREIA and MARUTEA SUD, before of if evacuate quickly towards NAPUKA, FAKAHINA and REAO. to back, of beautiful cloudy se generalize(become widespread). DES clouds BAS transported PAR the mara'amu invade gradually the SUD and south-east TUAMOTU/GAMBIER, but without precipitation, POURSUIVANT their PROGRESSION in the night wind moderate of SUD to SUD-south-east SUR the flank west TUAMOTU, and of SUD to SUD-SUD-west to the east. related gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, 1 meter 50 to 2 meters at north. saturday 19 september 2026 LES clouds BAS carried(worn) PAR tradewind gain(win) from field/ground/land, se spreading from SUD at center and EST TUAMOTU. return of broad cloudy at north, except of NAPUKA to squall squall OÙ axis cloudy fact a PEU of resistance/strength/resistor, without precipitation associated. wind moderate of south-east SUR the west TUAMOTU, moderate of SUD to SUD-west elsewhere. gusts to 60 km/hr towards MANGEREVA. MER moderate to rough. swell of SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, 1 meter 50 to 2 meters at north. ** MARQUISES ** friday 18 september 2026 a time sunny predominates SUR archipelago. PAS of evolution the night next. wind low of north to north-west. MER slight. no swell meaningful. saturday 19 september 2026 the sun play LES extra time. in revenge, related clouds BAS can invite itself the night next SUR fat HIVA and let go/drop/release ÇÀ and LÀ UNE gentle (f3) wavy. wind low and variable. MER slight. no swell meaningful. ** AUSTRALES ** friday 18 september 2026 to the favor from mara'amu, a time strong (f6) and SEC se MET in square SUR archipelago, but it is accompanied of numerous clouds BAS. wind moderate of SUD SUR the group north, enough fort of SUD-west to RAPA with DES gusts to 70 km/hr. MER rough, or very rough to RAPA. swell of sector SUD-west of 3 meters. saturday 19 september 2026 hold of time strong (f6) and SEC SUR archipelago, leaving enough PEU of square at sun. wind low to moderate of SUD to south-east. MER moderate to rough to RAPA. swell of SUD of 2 meters, 2 meters 50 to RAPA Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.