Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 9 march 2026 to 08:11 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 9 march 2026 until wednesday 11 march 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 9 march 2026 and night next. monday, the day begin with a time EST sunny SUR the whole DES RAROMATAI. in the morning, the time becomes unstable air and alternate/alternating/alternated DES passages cloudy holders showers with DES periods thinning. CES precipitation are sometimes stormy and go/are going persist/continue the night next. wind moderate easterly south-east to EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50, weakening, and cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 31 degrees celsius day from tuesday 10 march 2026 and night next. time variable, rotate periods sunny and passages showers or of squalls sometimes stormy. a gale (f8) thunder is PAS excluded lasting the night. wind moderate easterly. gusts underneath squalls to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter and swell short easterly D'1 meter 50, weakening. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 9 march 2026 and night next. the day of monday begin underneath a sky generally sunny. to the mid-day, DES clouds holders showers take square SUR the relief then SUR LES coasts SUD of PAPARA to papeari. in afterwards-mid, LES showers extend/run/are extended SUR TAHITI and MOOREA and become stormy. the night next, after beginning of night rather SEC, LES showers stormy come back/return/returning in second part of night. wind moderate easterly south-east to EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50, weakening, and cross to UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 32 degrees celsius MOOREA : 24 and 32 degrees celsius day from tuesday 10 march 2026 and night next. the sun be imposed in morning underneath a sky veiled. to the mid-day, DES clouds se grow SUR the relief with DES misbehaviour towards the coast(rib) west so that in MOOREA, bringing UNE or two prolonged or heavy showers. LES clouds se dissipate lasting the night. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter and swell short easterly D'1 meter 50, weakening. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 9 march 2026 and night next. this monday, the time EST again disturbed SUR LES regions of mataiva, MANIHI, NAPUKA, squall squall, REAO, HAO, ANAA, FAKARAVA. DES showers and squalls stormy are at program, interrupted PAR DES periods of calm/of quiet/of relative calm. the night next, LES thunderstorms persistent SUR the north-west DES TUAMOTU, between/among TAKAROA, MANIHI, RANGIROA and FAKARAVA.SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, the time EST SEC and the sky EST generally PEU cloudy. wind moderate of sector EST. gusts to 60/70 km/hr, underneath squalls. MER moderate. swell of sector SUD D'1 meter 50 to 2 meters SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, and D'1 meter to 1 meter 50 elsewhere. swell short easterly of 1 meter 50 to 2 meters SUR the east DES TUAMOTU, and D'1 meter 50 SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 24 and 29 degrees celsius day from tuesday 10 march 2026 and night next. time unstable air SUR the north and the center DES TUAMOTU with DES showers or DES squalls stormy isolated. elsewhere, of good conditions dominant. PEU of evolution lasting the night. wind moderate easterly. gusts underneath squalls to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1MÈTRE, until 2 meters SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, cross with UNE swell short easterly of 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from monday 9 march 2026 and night next. monday, the sun keep UNE square privileged/preferred/special SUR archipelago dispite DES heap cloudy traveling towards HIVA-OA and fat-HIVA, with sometimes of small prolonged or heavy showers. the night next se unwind underneath a sky studed. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly south-east D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from tuesday 10 march 2026 and night next. the sun rest good this with related cumulus parading(scrolling) in tradewind, bringing locally related showers in FIN of day. those-ic become more frequeny lasting the night, with a risk storm. wind moderate easterly. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly-south-east of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from monday 9 march 2026 and night next. the day of monday looks slightly disturbed SUR LES he is from north of archipelago. DES passages showers go/are going alternate/rotate with of broad cloudy between/among RIMATARA and RAIVAVAE. from side of RAPA, the day EST sunny. the sky becomes more cloudy the night next but the time rest SEC. SUR LES he is from north, wind easterly to south-east, low to moderate. to RAPA, wind low to moderate of south-east, backing at sector north-EST the day then to north the night next. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 M50 to 2 meters relayed PAR UNE swell long of SUD SUD-west, affecting 2 meters to 2 meter 50 to RAPA and 1 meter 50 at north. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 29 degrees celsius RAPA : 23 and 28 degrees celsius day from tuesday 10 march 2026 and night next. the sun rest to honor dispite the passage/passageway of related clouds harmless/safe/innocuous. the night looks serene. wind moderate easterly to north-EST SUR the group north, low of north then north-west to RAPA. gusts to 60 km/hr SUR LES he is from north. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly-north-EST of 1 meter to 1 meter 50 at north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 9 march 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 11 march 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 11 march 2026 the atmosphere/air/atmospheric rest hot and unstable air. a squall stormy rest possible but the sun the taken globally. related showers can invite itself the night next. wind moderate easterly-north-EST. gusts underneath squalls to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west and swell short easterly, of 1 meter each. thursday 12 march 2026 the day looks hot and sunny. wind low of sector EST. MER slight. swell long of SUD SUD-west of 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 11 march 2026 again UNE day calm and sunny in morning, evolving afterwards-mid towards a sky charge SUR the relief and related misbehaviour rainy SUR the coastline/coast/coastal west, or until MOOREA. S'EN follows UNE night PAISIBLE and starry. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west and swell short easterly, of 1 meter each. thursday 12 march 2026 the sun rest master(teacher) in morning. in middle of day, DES clouds se grow SUR the relief, resulting UNE or two showers SUR LES heights and the coast(rib) EST before of se dissipate/dispel/allay in FIN of day. wind low easterly north-EST. MER slight. swell long of SUD SUD-west of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 11 march 2026 the threat/threatening/menace stormy (with thunder) goes away SUR the north TUAMOTU, OÙ the sun S’IMPOSE to new. related showers persistent from center to the east TUAMOTU, or of TEMATANGI to moruroa but they remain temporary and of low intensity/strength/current, and N'EMPÊCHENT PAS the sun of make of beautiful appearances/occurrences/apparitions. return of trade wind stable the night next, with all at more related showers scattered towards the region of HAO. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter to 1 meter 50 from north at center, until 2 meters SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, cross with UNE swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. thursday 12 march 2026 of good conditions dominant SUR the whole DES archipelagos/archipelagic/archipelagoes. however, DES showers or squalls isolated can se produce SUR a AXE mataiva-RANGIROA-KAUEHI. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west cross at north PAR UNE swell short easterly, of 1 meter to 1 meter 50 each. ** MARQUISES ** wednesday 11 march 2026 persistence/continuing/persistent of sky charge and of time wet and unstable air, to origin showers or of squall. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr underneath LES showers or LES squalls. MER moderate. swell short easterly-south-east of 1 meter 50. arrival a swell long and energetics of SUD-SUD-west of less D'1 meter. thursday 12 march 2026 sky often cloudy with DES passages showers or of squalls isolated. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly-south-east of 1 meter 50, cross PAR UNE swell long and energetics of SUD-SUD-west of less D'1 meter. ** AUSTRALES ** wednesday 11 march 2026 very smooth day in perspective with a sun DOMINATEUR, followed a night starry. wind low to moderate of north-EST SUR the group north, low of north to RAPA. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west and swell short easterly-north-EST, of 1 meter to 1 meter 50 each. thursday 12 march 2026 the sky EST PEU to temporarily cloudy. it se charge more SUR LES he is from north with DES showers possible towards RURUTU and TUBUAI. wind low of sector north SUR the group north. it EST low to moderate of north-west to RAPA, with DES gusts may give LES 60-70 km/hr. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west, cross PAR UNE swell short easterly-north-EST, of 1 meter to 1 meter 50 each. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.