Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 8 july 2026 to 08:31 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 8 july 2026 until friday 10 july 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from wednesday 8 july 2026 and night next. sun predominate wednesday, dispite LES related passages cloudy expected in day. wind moderate easterly south-east with DES accerleration coastal to 50 km/hr. MER moderate. swell of south-east D'1 meter 50, weakening to 1 meter at night. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from thursday 9 july 2026 and night next. the sun continuous of predominate/dominate/prevail, played up all of even PAR related passages cloudy regular. no change the night next. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. gentle (f3) swell long of SUD-west. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 8 july 2026 and night next. wednesday, time good sunny, with related passages cloudy hanging LES hillsides SUD and EST from relief in day. wind moderate easterly south-east with DES gusts affecting 60 km/hr PAR effect coastal/inshore/onshore. MER moderate. swell of south-east D'1 meter 50, weakening to 1 meter at night. temperatures extreme planned : TAHITI: 21 and 27 degrees celsius MOOREA : 21 and 27 degrees celsius day from thursday 9 july 2026 and night next. the sky rest enough cloudy SUR the relief, the coast(rib) EST of TAHITI and the peninsula, so QUE SUR MOOREA. more of sun expected SUR the coastline/coast/coastal west of TAHITI. the night next, LES clouds continue/continued of circulate/flow/move SUR the coast(rib) EST, DISTILLANT related small showers of PAPENOO to HITIA'A, so QUE SUR MOOREA. wind moderate of sector EST. MER slight. swell short of south-east of 1 meter 50 weakening, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD-west. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 8 july 2026 and night next. cloudy to very cloudy SUR the north-EST TUAMOTU, and PEU to temporarily cloudy elsewhere. wind generally moderate, of sector SUD SUR LES TUAMOTU, and of sector west towards LES GAMBIER. MER moderate. swell of SUD to south-east D'1 meter to 1 meter 50, or 2 meters SUR the south-east TUAMOTU-GAMBIER. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius GAMBIER : 17 and 23 degrees celsius day from thursday 9 july 2026 and night next. the sky alternate/alternating/alternated between/among of broad cloudy and DES passages of clouds of BAS, N'ÉPARGNANT QUASIMENT AUCUN ATOLL. in afterwards-mid, ILS become more threatening/menacing/ominous of TAKAROA to AHE/MANIHI, dropping so related small showers. the night next, CES latest can extend/expand/spread until towards RANGIROA. at SUD, the sky se cover/covering/covered gradually PAR the west, first of hereheretue to TEMATANGI, then TUREIA/MORUROA. wind moderate easterly to south-east, enough fort in morning SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to locally rough. swell short of south-east of 1 meter at north, until 2 meters from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD-west. ** MARQUISES ** day from wednesday 8 july 2026 and night next. time good sunny wednesday. wind low of sector north-EST. MER slight. swell of SUD D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 30 degrees celsius day from thursday 9 july 2026 and night next. a time sunny predominates SUR archipelago. related clouds BAS circulate quickly of UA HUKA to NUKU HIVA in the day. S'EN follows UNE night calm and starry. wind low to moderate easterly to north-EST. MER slight to moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from wednesday 8 july 2026 and night next. wednesday, the sun predominates, dispite related passages cloudy, essentially/mainly/primarily present afterwards-mid SUR the north of archipelago. wind moderate of SUD to south-east, veering south-east to is day, then EST to north-is evening. MER moderate. swell of south-east, 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD SUD-west. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 24 degrees celsius RAPA : 16 and 21 degrees celsius day from thursday 9 july 2026 and night next. LES clouds BAS are quickly clad PAR UNE coverage/cover/covering cloud altitude se spreading towards the east. to the mid-day, the sky EST overcast SUR all archipelago, but it needs wait/expect/wait for the night next for QUE DES showers if invite of RIMATARA to RURUTU. wind moderate of north-EST, strengthening at night, before of switch at sector north in the night. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate becoming locally rough. gentle (f3) swell long of SUD-west, cross to UNE swell short of south-east of 1 meter 50 SUR RAPA, predominate gradually RAIVAVAE then TUBUAI. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 8 july 2026 to 05:15 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 10 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 10 july 2026 after UNE morning sunny, LES clouds BAS invest(surround) PEU to PEU LES he is. ILS finish PAR give DES showers SUR mopelia in second part of night, then then SUR the rest DES RAROMATAI. wind low to moderate of north, veering at north-west in the night. gusts to 50 km/hr at passage/passageway DES showers. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short of south-east of 1 meter. saturday 11 july 2026 clouds and showers linger/dwell/are lingering the morning of MAUPITI to HUAHINE while QUE the sun be imposed to new towards mopelia. in afterwards-mid, this the last one sets to SON tower advantage SUR the rest DES RAROMATAI. S'EN follows UNE night calm and starry. wind moderate of north-west to west, switching in day at sector SUD. MER moderate. swell of SUD-west D'1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell short of south-east. ** TAHITI and MOOREA ** friday 10 july 2026 the sun resist/is resistant/resisting but must compose with more of clouds afterwards-mid. S'EN follows UNE night cloud and wet, may be PONCTUÉE PAR related showers ÇÀ and LÀ. wind moderate of sector north. MER slight to moderate. gentle (f3) swell long of SUD-west. saturday 11 july 2026 LES clouds pass/spend/go quickly to L'OFFENSIVE, bringing DES episodes rainy interspersed of periods of calm/of quiet/of relative calm. MOOREA, the coast(rib) west and north of TAHITI are LES more affected. UNE improvement se draw in FIN of day, expecting(heralding) UNE night TRANQUILLE. wind moderate of sector north-west, veering gradually at SUD-west. gusts to 60 KILOMÈTRES/SOUS LES AVERSES/GRAINS. MER slight to moderate. swell long of SUD-west of 1 meter increasing, cross to UNE gentle (f3) swell short of south-east. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 10 july 2026 related showers continue/continued of se trigger ICI or LÀ of AHE to TAKAROA/TAKAPOTO, before of become blurred at night. SUR the rest DES he is, the time rest calm but the sun must compose with LES passages of clouds BAS enough numerous and UNE coverage/cover/covering cloud traveling west in EST SUR the SUD TUAMOTU then GAMBIER. wind moderate easterly to north-EST, veering in day at north to north to north-EST with DES gusts to 60 km/hr of TEMATANGI to moruroa. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD-west. saturday 11 july 2026 a AXE disturbed if invited in the morning of hereheretue to TEMATANGI, before of extend/expand/spread quickly the night next of ANAA to HAO, TUREIA until MANGAREVA. it EST to origin of episodes rainy, sometimes clad of squalls. elsewhere, of good conditions RÉSISTENT dispite the passage/passageway of clouds BAS. wind moderate of north to north-west, enough fort SUR the SUD TUAMOTU, with DES gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter weakening, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD-west. ** MARQUISES ** friday 10 july 2026 LES clouds remain discrete/discreet SUR archipelago, OFFRANT UNE day very sunny. the night looks all also calm, with all at more related cumulus harmless/safe/innocuous traveling towards fat HIVA. wind moderate easterly-south-east. accerleration coastal to 50 km/hr in day. MER moderate. gentle (f3) swell short of SUD-south-east. saturday 11 july 2026 DES clouds continue/continued of circulate/flow/move towards fat HIVA but ÉPARGNENT the rest of archipelago, OÙ the sun reign without sharing. the night next, LES clouds go back up(raise) SUR HIVA OA but the risk showers rest low. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell short of SUD-south-east of 1 meter. ** AUSTRALES ** friday 10 july 2026 UNE disturbed weather won gradually all archipelago PAR the west., resulting DES episodes rainy and of squalls, interrupted of periods of calm/of quiet/of relative calm. a risk storm EST possible to RAPA. at night, of beautiful cloudy come back/return/returning towards RIMATARA then extend/run/are extended gradually at rest of archipelago. wind moderate to enough fort of north to north-west. gusts to 60/80 km/hr. MER moderate to rough. swell short of easterly, combined to the MER from wind may DES trough of 2 meters to 2 meters 50. saturday 11 july 2026 return of time calm and sunny SUR archipelago. wind moderate of sector west, enough fort to RAPA, with DES gusts APPROCHANT again LES 80 km/hr. MER rough. swell west-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.