Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 25 april 2026 to 08:17 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 25 april 2026 until monday 27 april 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from saturday 25 april 2026 and night next. saturday, the sun rest predominate at the beginning of day. however, it CONCÈDE a PEU of field/ground/land in FIN of morning edge to DES heap cloudy dating back from SUD. CES last cause locally of in brief prolonged or heavy showers up evening. wind low of south-east, strengthening slightly at night. MER slight. swell of south-east D'1 meter, in way of amortization(depreciation). arrival mid-day a swell long of north D'1 meter, then in afterwards-mid a gentle (f3) swell of SUD-west. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from sunday 26 april 2026 and night next. the sun predominates soon the morning, dispite related passages cloudy without result/consequence/effect. wind easterly to south-east, low. MER slight. swell long of north, cross to UNE swell long of SUD D'1 meter each. arrival the night of sunday a new swell long of SUD-west, increasing to 1 meter 50/2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 25 april 2026 and night next. LES clouds BAS se split quickly at raise(rise) from day, announcement UNE morning underneath a sun rather generous. it loses PEU to PEU from field/ground/land in middle of day edge to DES clouds BAS more numerous. CES last following related showers SUR LES coasts SUD and west of TAHITI and MOOREA up evening. wind variable low of sector north dominant SUR LES coasts north and EST of TAHITI, and of south-east low to moderate elsewhere. MER slight. swell of south-east D'1 meter, in way of amortization(depreciation). arrival mid-day a swell long of north D'1 meter, then in afterwards-mid a gentle (f3) swell of SUD-west. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from sunday 26 april 2026 and night next. the sun continues good this, it EST temporarily MASQUÉ to the mid-day PAR DES clouds orthographic QUI cause related prolonged or heavy showers SUR the relief, with misbehaviour SUR the coast(rib) west. LES clouds se dissipate in FIN of day. wind easterly to south-east, low. MER slight. swell long of north, cross to UNE swell of SUD-west D'1 meter each. arrival the night of sunday a new swell long of SUD-west, increasing to 1 meter 50/2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 25 april 2026 and night next. of moruroa to MANGAREVA, DES clouds come down(fall) regularly from north, accompanying person their presence of related showers or squalls isolated to go from middle of day. DES thunderstorms can also scold(mutter) SUR the close SUD of MANGAREVA this evening. we found also a sky more charge, accompanied of small showers SUR the north-west of archipelago. the morning, LES clouds stretch of mataiva to RANGIROA, TAKAROA and AHE, then progress/are progressing/is progressing in afterwards mid towards the SUD, in direction of FAKARAVA, MAKATEA and ANAA. SUR the rest DES TUAMOTU, the time EST SEC and the sky veiled. wind of sector north moderate SUR the SUD TUAMOTU so that in GAMBIER. gusts underneath squalls to 50/60 km/hr.SUR the rest DES TUAMOTU, wind low to moderate of north-EST. MER slight. swell of south-east D'1 meter in way of amortization(depreciation). swell long of north D'1 meter touching the north TUAMOTU in the morning, se spreading to the whole DES TUAMOTU the night next. gentle (f3) swell of SUD-west lower at meter from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER to go of CET after-mid. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 22 and 27 degrees celsius day from sunday 26 april 2026 and night next. a time sunny predominates widely AUX TUAMOTU, dispite related passages of cumulus persons of rare showers SUR LES atolls at north-west, of mataiva to FAKARAVA. towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, the sky EST sometimes cloudy, DES showers se produce/occur/generate again the morning SUR LES GAMBIER, then se make scarce in JOUNÉE.. SUR the half north DES TUAMOTU, wind easterly to north-EST, low to moderate. towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, it EST low of sector north-EST. MER moderate. arrival SUR the SUD TUAMOTU, LES GAMBIER, then gradually until center TUAMOTU, a swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters. SUR the north-EST TUAMOTU, swell short easterly, 1 meter, increasing 1 meter / 1 meter 50 in the night. ** MARQUISES ** day from saturday 25 april 2026 and night next. saturday, related cumulus circulate in the first one(night) part of day, without other result/consequence/effect QUE of small showers SUR LES summits. the sky se disclaims in afterwards-mid, leaving square to UNE night starry. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr in day. MER slight. swell swell long of north D'1 meter cross to UNE MER from wind easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from sunday 26 april 2026 and night next. a time sunny predominates SUR archipelago. related passages cloudy can invite itself towards fat HIVA. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter /1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from saturday 25 april 2026 and night next. the day of saturday begin underneath a sky charge from side of RAPA. LES rain are rare. LES clouds evacuate gradually all around of the mid-day, announcement UNE evening starry. at north, a AXE cloudy cause of small prolonged or heavy showers occasional up air stream after-mid. SUR the north of archipelago, wind of SUD then south-east low to moderate.to RAPA, wind moderate of SUD saturday morning, becoming at south-east in afterwards-mid. MER slight to moderate. swell of SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 SUR LES he is from north and D'1 meter 50 to 2 meters SUR the region of RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 26 degrees celsius RAPA : 19 and 25 degrees celsius day from sunday 26 april 2026 and night next. related passages cloudy continue/continued of mask/hide/conceal sometimes the sun but the time rest generally SEC. wind of south-east, low to moderate. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters, or 2 meters 50 towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 25 april 2026 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 27 april 2026. ** ** islands underneath the wind ** monday 27 april 2026 the time EST rhythmical PAR L'ALTERNANCE between/among LES cloudy and DES passages cloudy sometimes holders of small showers very local. wind easterly low. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters. tuesday 28 april 2026 a time reserved persists, hesitant/reluctant/hesitating between/among sun and small showers localized/located/localised. wind easterly low to moderate. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** monday 27 april 2026 the sky EST temporarily cloudy with DES showers isolated of PAPENOO to FAAONE, and towards the peninsula of TAHITI. LES clouds se grow SUR the relief in mid-day, and cause DES showers QUI can overflow afterwards-mid towards PAEA and punaauia. they could/might/potential be sometimes stormy. wind of sector EST low. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters. tuesday 28 april 2026 the sun EST sometimes annoyed PAR DES small showers localized/located/localised. wind of sector EST moderate. MER slight. swell long of SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 27 april 2026 the sun dominated SUR all archipelago DES TUAMOTU and DES GAMBIER. in the night next, related small showers will can however interest the north-west DES TUAMOTU, of mataiva to FAKARAVA. SUR the north and the center DES TUAMOTU, wind easterly moderate, with DES gusts to 60 km/hr. towards the SUD TUAMOTU, wind of sector north-EST low, and towards LES GAMBIER, wind of north-EST low to moderate. MER moderate. SUR the north-EST TUAMOTU, swell short easterly, 1 meter 50 / 2 meters, se spreading towards the west in the night. elsewhere, swell long of SUD-SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. tuesday 28 april 2026 after waste DES clouds SUR the north-west DES TUAMOTU, the beautiful time be imposed SUR all archipelago. wind easterly, low to moderate SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, and moderate everywhere elsewhere SUR archipelago. MER moderate. SUR the north TUAMOTU, and the east TUAMOTU towards REAO, swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. elsewhere, swell long of SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** monday 27 april 2026 it is a time bright/radiant/beautiful, OÙ the sun reign in master(teacher), QUI PRÉCÈDE the arrival of passages cloudy at night, in particular SUR the north of archipelago. wind moderate of sector EST, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly to EST-south-east, D'1 meter 50 to 2 meters. tuesday 28 april 2026 DES passages cloudy relate/concern LES MARQUISES from north, resulting related small rain, so QUE the sun rest generous SUR the SUD of archipelago. wind moderate of sector EST, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly to EST-south-east, D'1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** monday 27 april 2026 sky veiled, double of related passages of clouds BAS without result/consequence/effect. wind low to moderate easterly-south-east. MER slight. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters about. tuesday 28 april 2026 so QUE towards RIMATARA the sky EST all at more veiled, it becomes of more in more cloudy at flow of the morning of RURUTU to RAPA. CES clouds are persons of rain, QUI take a character stormy of RURUTU to RAIVAVAE. wind low easterly to north-EST SUR the southern north, and easterly moderate towards RAPA. MER slight. swell long of SUD-west of 2 meters about, or 2 meters 50 towards RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.