Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 27 december 2025 to 08:35 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 27 december 2025 until monday 29 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from saturday 27 december 2025 and night next. saturday, the time rest shared/sharing/split between/among calms and passages showers locally marked and stormy. wind low to moderate of sector north. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. small HOULES long of SUD-west and of north of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 31 degrees celsius day from sunday 28 december 2025 and night next. time gloomy with alternating/alternation lulls and DES passages rainy sometimes clad of squalls sometimes stormy. wind low to moderate of sector north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER slight. gentle (f3) swell long of north. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 27 december 2025 and night next. saturday, the time rest unstable air and heavy. dispite DES calms sometimes long-lasting(sustainable), the risk stormy EST always this and of good showers are again susceptible of se trigger PAR places/locations/areas. wind low to moderate of north to north-EST. gusts underneath squalls affecting LES 60 km/hr. MER slight to moderate. small HOULES long of SUD-west and of north of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from sunday 28 december 2025 and night next. sky BACHÉ with DES passages rainy sometimes double of squalls. LES precipitation attenuate of more in more in the night next. wind low of north-EST. gusts underneath squalls to 50 KILOMÈTRE PAR hour. MER slight. gentle (f3) swell long of north. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 27 december 2025 and night next. saturday, a AXE cloudy persists from north-west at SUD DES TUAMOTU, overflowing sometimes until GAMBIER. at within/breast of this limit, showers and squalls isolated alternate with DES periods lulls of more in more long-lasting(sustainable). elsewhere, LES cloudy dominant, sometimes NUANCÉES PAR a veiled altitude and related showers temporary from side of REAO. wind moderate easterly to north-EST, with DES gusts underneath squalls all around DES 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD and of north of less D'1 meter. SUR the north and the east TUAMOTU, swell short easterly all around D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius GAMBIER : 23 and 28 degrees celsius day from sunday 28 december 2025 and night next. the sun predominates SUR the more great part DES TUAMOTU and GAMBIER. however, a or two passages showers and of squalls are expected, in day, SUR LES regions from north-west at north TUAMOTU. in the night QUI follows, DES showers scattered touching the north-west TUAMOTU. other showers, more isolated, interest the north-EST and center TUAMOTU.. wind moderate of EST, coming north-EST SUR the north-west TUAMOTU, gusts to 60 KILOMÈTRE PAR hour underneath squalls. MER slight to moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter to 1 meter 50, from north to the east TUAMOTU. gentle (f3) swell long of north D'1 meter. ** MARQUISES ** day from saturday 27 december 2025 and night next. saturday, LES passages cloudy are numerous of NUKU HIVA to HIVA OA, bringing related showers. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1MÈTRE 50 and swell long of north north-west of less D'1MÈTRE. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from sunday 28 december 2025 and night next. passage/passageway of clouds BAS in tradewind giving UNE wavy or two, the day. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from saturday 27 december 2025 and night next. saturday, after UNE morning sunny, the sky se cover/covering/covered gradually SUR LES he is from north, announcement the arrival showers for the evening and accompanied of risk stormy more marked/labeled/scored in the night. RIMATARA and RAPA remain in margin DES precipitation. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter. swell short of south-east D'1 meter 50 towards RIMATARA and RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 21 and 28 degrees celsius RAPA : 21 and 27 degrees celsius day from sunday 28 december 2025 and night next. time gloomy with DES passages showers and of squalls stormy SUR the north, sunday, predominate RAPA in second part of the night next. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER slight. swell short of south-east of 1 meter 50 towards RAPA, and D'1 meter SUR the north AUSTRALES. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 27 december 2025 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 29 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** monday 29 december 2025 LES clouds QUI following of strong rain in morning se dissipate, afterwards-mid, at benefit/profit/advantage of cloudy of more in more broad and to DES showers more rare. wind low to moderate of north-EST. gusts underneath squalls to 60 KILOMÈTRE PAR hour. MER slight. gentle (f3) swell long of north cross with UNE swell short of north-EST D'1 meter. tuesday 30 december 2025 time good sunny. wind low of north-EST to EST. MER slight. swell long of north D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** monday 29 december 2025 monday, sky sometimes veiled with related showers, the day. wind low of north-EST to EST. MER slight. gentle (f3) swell long of north. tuesday 30 december 2025 time good sunny. wind easterly low to moderate. MER slight. swell long of north D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 29 december 2025 time widely sunny SUR the whole DES TUAMOTU and GAMBIER. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell short easterly D'1 meter. she EST cross at north to UNE swell long of north of 1 meter. tuesday 30 december 2025 the sun predominates. however, related heap cloudy holders showers interest the south-east DES TUAMOTU, then at night, the center and SUD DES TUAMOTU. wind low to moderate easterly to north-EST coming AUX GAMBIER north-EST to north. MER slight. swell short easterly D'1 meter. she EST cross at north to UNE swell long of north of 1 meter. ** MARQUISES ** monday 29 december 2025 sky PEU to temporarily cloudy giving UNE wavy or two. wind low to moderate of sector EST. MER slight. swell long of north D'1 meter to 1 meter 50. tuesday 30 december 2025 sky PEU to temporarily cloudy giving UNE wavy or two. wind low to moderate of north-EST. MER slight. swell long of north D'1 meter. ** AUSTRALES ** monday 29 december 2025 the sky EST very cloudy with DES passages showers QUI become more rare, afterwards-mid. wind low to moderate of north-EST to EST. MER slight. swell short of south-east of 1 meter. tuesday 30 december 2025 sky sometimes veiled with of rare showers SUR the north. SUR the north, wind low to moderate of north-EST to EST. to RAPA, wind low west to SUD-west. MER slight. gentle (f3) swell long of north and of SUD. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.