Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 18 january 2026 to 08:23 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 18 january 2026 until tuesday 20 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 18 january 2026 and night next. sunday, the time rest grey and unstable air, rotate between/among periods lulls and passages showers locally steady and sometimes together of squalls stormy. wind moderate of north to north-EST. gusts to 60 km/hr, APPROCHANT sometimes LES 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of north north-west D'1 meter, cross with UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from monday 19 january 2026 and night next. in morning, of rare rays of sun arrive/come/happen to leak out to fault UNE thick layer. to the mid-day DES clouds threatening/menacing/ominous if invite announcement UNE degradation rainy at night. risk stormy. wind low to moderate of sector north to north-west.gusts to 60 km to L'HEURE underneath LES squalls. MER slight. gentle (f3) swell long of north-north-west and of SUD-west. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 18 january 2026 and night next. sunday, calms and passages showers se successor all at length of the day. CES latest can be locally marked and together of squalls stormy. wind low to moderate of north-EST to north. gusts to 50/60 km/hr, APPROCHANT sometimes LES 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of north north-west D'1 meter, cross with UNE swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from monday 19 january 2026 and night next. the sky rest grey with of rare showers in morning. the sun resumes DES colors in afterwards-mid. wind low to moderate of north to north-west. MER slight. gentle (f3) swell long of north-north-west and of SUD SUD-west. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 18 january 2026 and night next. sunday, the time rest unstable air any the part west and north-west DES TUAMOTU, rotate between/among calms and passages rainy with a risk stormy persistent/continuing/continued especially between/among LES regions of RANGIROA, ANAA, hereheretue, nukutepipi and HAO, may extend/expand/spread locally towards hikueru and makemo at night. elsewhere, LES showers are more isolated and LES cloudy more broad. AUX GAMBIER, the sun EST this but can quickly be BOUSCULÉ PAR DES cells stormy isolated. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. she EST EST cross to of small HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius GAMBIER : 23 and 28 degrees celsius day from monday 19 january 2026 and night next. the grey/greyness/drabness moves SUR the facade/front west DES TUAMOTU with at menu DES showers doubled/dubbed/linered sometimes of squalls stormy, between/among ANAA, hereheretue, nukutepipi and moruroa. SUR the north and EST TUAMOTU, the sun EST thames PAR UNE veiled altitude. wind moderate of north-EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell long of north-north-west of 1 meter cross with UNE gentle (f3) swell of SUD SUD-west. ** MARQUISES ** day from sunday 18 january 2026 and night next. sunday, the time rest SEC and sunny SUR LES he is from group north, while QUE DES heap cloudy progress/are progressing/is progressing towards LES he is from SUD. CES latest are susceptible D'OCCASIONNER DES showers temporary, mainly towards HIVA OA and fat HIVA. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50 cross to UNE swell long of north-north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from monday 19 january 2026 and night next. the sun rest dominant to penalty annoyed PAR of rare cumulus parading(scrolling) in tradewind. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. swell short of sector EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north-north-west of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from sunday 18 january 2026 and night next. sunday, dispite related cloudy, the sky EST generally cloudy to very cloudy SUR LES he is from north with related showers and DES squalls locally stormy. to RAPA, the sky EST thames PAR a veiled cloudy and LES precipitation remain rare. wind moderate of north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly-north-EST D'1 meter to 1 meter 50 SUR LES he is from north. she EST cross to of small HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 28 degrees celsius RAPA : 23 and 27 degrees celsius day from monday 19 january 2026 and night next. LES clouds linger/dwell/are lingering SUR archipelago, now a sky often grey with DES showers isolated SUR the north . the activity rainy becomes intensified at night. at north, wind low to moderate of north to north-west. to RAPA, wind moderate of north-EST. MER moderate. small HOULES long of SUD and of north-north-west of less of 1 meter. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 18 january 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 20 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 20 january 2026 the grey/greyness/drabness se keeps with SON LOT showers. LES precipitation will can be locally intense/intensive/extensive with of strengths accumulations. wind of north-west moderate. gusts to 70/80 km to L'HEURE underneath squalls. MER moderate. gentle (f3) swell long of north-north-west . wednesday 21 january 2026 showers and squalls locally stormy give rhythm the day. UNE improvement se draw in FIN of day. wind of north-west moderate to enough fort. gusts to 70/80 km to L'HEURE underneath squalls. MER moderate. gentle (f3) swell long of north-north-west . ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 20 january 2026 the sky rest grey PAR clouds high but the sun come to leak out. wind moderate of north to north-west. gusts to 60 km to L'HEURE. MER moderate. gentle (f3) swell long of north-north-west . wednesday 21 january 2026 LES clouds BAS holders showers and of squalls if invite in the morning . afterwards-mid looks more clement/merciful/lenient. wind moderate of north to north-west. gusts to 60 km to L'HEURE underneath squalls. MER moderate. gentle (f3) swell long of north-north-west . ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 20 january 2026 instability se keeps DES regions of AHE to ANAA , hereheretue at SUD and south-east TUAMOTU. showers and squalls locally stormy can SÉVIR. the north-EST of archipelago EST saved(spared). wind moderate of north-EST to north. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell long of north-north-west of 1 meter cross with UNE gentle (f3) swell of SUD SUD-west SUR the SUD of archipelago. wednesday 21 january 2026 the facade/front west of archipelago rest underneath the influence/the impact/the effect of clouds holders showers. light/lightweight better/best SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. wind moderate of north to north-EST. gusts to 60 km/hr near DES squalls. MER moderate. swell long of north-north-west of 1 meter cross with UNE gentle (f3) swell of SUD SUD-west SUR the SUD of archipelago. ** MARQUISES ** tuesday 20 january 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched) but it EST sometimes annoyed PAR related cumulus taken/took/made in tradewind. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. swell long of north-west of 1 meter. wednesday 21 january 2026 the sky EST temporarily cloudy without precipitation significant/notable/substantial. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. swell long of north-west of 1 meter. ** AUSTRALES ** tuesday 20 january 2026 the sky rest grey and rainy SUR the north of archipelago . RAPA rest to away of the grey/greyness/drabness. at north, wind moderate of north to north-west. to RAPA, wind moderate to enough fort of north-EST .gusts to 70 km to L'HEURE underneath squalls at north of archipelago and 60 km to L'HEURE towards RAPA. MER moderate. small HOULES long of SUD and of north-north-west of less of 1 meter. wednesday 21 january 2026 showers and squalls locally stormy persistent SUR all archipelago. at north, wind moderate to enough fort of north to north-west. to RAPA, wind moderate to enough fort of north-EST .gusts to 80 km to L'HEURE underneath squalls. MER moderate to locally rough. small HOULES long of SUD and of north-north-west of less of 1 meter. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.