Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 19 january 2026 to 09:02 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 19 january 2026 until wednesday 21 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 19 january 2026 and night next. monday morning, the sky rest again very cloudy SUR LES RAROMATAI, rotate between/among DES periods lulls and DES passages showers, or of squalls. CES last take sometimes a character stormy, especially near of RAIATEA and of HUAHINE. in FIN of morning, related cloudy seem se draw gradually from side of MAUPITI and of bora bora, extending at rest of archipelago in afterwards-mid, leaving a RÉPIT before the return DES showers current/during of night. to contrast/conversely, SUR the region of mopelia, LES heap cloudy holders of squalls stormy go/are going CONTINUER of DÉFILER all at length of the day up evening. wind moderate of sector north to north-west. gusts to 60 km/hr, APPROCHANT LES 70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of north north-west D'1 meter, cross with UNE swell short easterly D'1 meter. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from tuesday 20 january 2026 and night next. the grey/greyness/drabness se keeps with SON LOT showers. LES precipitation will can be locally intense/intensive/extensive, sometimes stormy in the night of tuesday to wednesday. wind of north-west moderate to enough fort. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate. gentle (f3) swell long D'1 meter, of north-north-west, weakening gradually. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 19 january 2026 and night next. monday morning, after LES rain of the night PASSÉE, UNE improvement se draw with the arrival lulls underneath a sky, CERTES cloudy, but mainly veiled. however, DES heap cloudy arriving since/from the north of TAHITI can always se releive a or two showers. to the mid-day, LES trainings(formations) cloud/cloudy/overcast occupy/dealing with/hold the relief INTÉRIEUR so QUE LES valleys/valley, producing PAR the continuation DES misbehaviour showers after-mid SUR LES hillsides SUD of TAHITI and of MOOREA. at the beginning of evening, LES clouds se dissipate and the veiled cloudy S’AMINCIT, leaving augur UNE night rather starry. wind low to moderate of sector north to north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of north north-west D'1 meter, cross with UNE swell short easterly D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 31 degrees celsius MOOREA : 22 and 31 degrees celsius day from tuesday 20 january 2026 and night next. the sky rest charge with DES clouds high, DES showers se produce/occur/generate SUR LES coasts north and EST of TAHITI, but the sun achieved/reaches/achieves to stand out(be imperative) elsewhere. the night next, LES showers relate/concern to new the whole of TAHITI and MOORÉA. wind moderate of north. gusts to 60 km/hr. MER moderate. at north DES he is, gentle (f3) swell long D'1 meter, of north-north-west, weakening gradually. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 19 january 2026 and night next. monday, of broad cloudy dominant SUR the north, the east, the SUD DES TUAMOTU, so that in GAMBIER. in revenge, DES squalls stormy go/are going again persist/continue SUR the center DES TUAMOTU, towards ANAA, makemo, hikueru, hereheretue and marokau. of more, a veiled altitude coming also sometimes to bring UNE touch of white to this sky relatively/relative charge. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. she EST EST cross to of small HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 22 and 29 degrees celsius day from tuesday 20 january 2026 and night next. the time rest reserved SUR the most/majority of archipelago, with always DES showers. from north-west DES TUAMOTU to hereheretue and TEMATANGI, CES showers take a character stormy in mid-day and are growing at night and in the night. SUR the part EST DES TUAMOTU and SUR LES GAMBIER, LES showers are more rare. wind moderate of north-EST to north. gusts to 60/70 km/hr near DES squalls. MER moderate. SUR the part north DES TUAMOTU, swell long of north-north-west of 1 meter about. elsewhere, swell short easterly, 1 meter about, or 1MÈTRE50 AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** day from monday 19 january 2026 and night next. monday, a time SEC with a sky luminous predominates SUR the whole of archipelago. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50 cross to UNE swell long of north-north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from tuesday 20 january 2026 and night next. the sun continuous SUR her thrown(launched), with related cumulus QUI circulate in tradewind. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell long of north-west, of 1 meter, or 1 meter 50 SUR LES he is from north, then arrival in the night a swell short easterly, 1MÈTRE to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from monday 19 january 2026 and night next. until monday evening, LES passages cloudy are numerous and to origin of related showers SUR the north of archipelago. DES squalls to character stormy circulate in MER, or ABORDER some/certain/specific he is as RIMATARA and RURUTU. to contrast/conversely, of beautiful calms se emerging/draw from side of TUBUAI and RAIVAVAE QUI benefits a day more serene, good QUE the sky either cloudy ; however/nevertheless/nonetheless DES squalls and DES showers are expected of new at night. wind moderate of north-EST, coming gradually monday evening at north-west moderate SUR the region of RIMATARA and RURUTU. gusts to 60/70 km/hr near of squalls. MER moderate. swell short easterly D'1 meter SUR LES he is from north. she EST cross to of small HOULES long of north-north-west and of SUD-SUD-west D'1 meter each. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 29 degrees celsius RAPA : 23 and 28 degrees celsius day from tuesday 20 january 2026 and night next. the sky rest grey and rainy SUR all archipelago, with DES showers sometimes stormy of RURUTU to RAIVAVAE, then also towards RIMATARA in the night of tuesday to wednesday. at north, wind of north-west moderate, or enough fort towards TUBUAI and RAIVAVAE. to RAPA, wind enough fort of north to north-EST. gusts to 70 km/hr underneath squalls at north of archipelago and 60 km/hr towards RAPA. MER moderate. SUR the southern north, swell long of north to north-west, 1 meter to 1 MÈTRE50. towards RAPA, swell short easterly, 1 meter about. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 19 january 2026 to 05:03 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 21 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 21 january 2026 showers and squalls locally stormy continue/continued of rhythm the day. LES accumulations of precipitation can be intense/intensive/extensive locally. wind of north-west moderate to enough fort. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate. arrival at night a swell short west, 1 meter about. thursday 22 january 2026 after UNE morning again good watered(sprayed) locally, the improvement se draw finally : soon the mid-day, LES showers become less frequeny towards mopelia, then gradually they se make/shall/form more rare also of MAUPITI to HUAHINE. wind of north-west to north, enough fort to locally fort. gusts to 80/90 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell short west, 1 meter to 1 meter 50. . . . ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 21 january 2026 LES precipitation remain at program of the day, they are locally stormy and intense/intensive/extensive. wind of north-west moderate to enough fort. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate. gentle (f3) swell long of north-north-west . thursday 22 january 2026 the morning se unwind again underneath the grey/greyness/drabness, with of many showers. current/during after-mid, the improvement come finally, but LES showers remain again possible towards the peninsula and the coast(rib) EST any the evening. wind of north-west to north, moderate to enough fort. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell short west, 1 meter to 1 meter 50. . . . ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 21 january 2026 SUR the facade/front west DES TUAMOTU, of mataiva, MANIHI, RAROIA, until hereheretue, TEMATANGI, and moruroa, LES showers stormy remain at program of the day. SUR the part EST DES TUAMOTU and SUR LES GAMBIER, the sky EST again veiled but the time EST SEC. wind moderate of north to north-EST, sometimes enough fort towards LES TUAMOTU EST and SUD. gusts to 60/70 km/hr near DES squalls. MER moderate. SUR the part north DES TUAMOTU, swell long of north-north-west of 1 meter about. elsewhere, swell short easterly, 1 meter about. thursday 22 january 2026 persistence/continuing/persistent of time convenient AUX showers SUR the facade/front west DES TUAMOTU, of mataiva, MANIHI, to hereheretue, TEMATANGI, and moruroa. the beautiful time, dispite a sky veiled, continuous of stand out(be imperative) SUR the part EST DES TUAMOTU and SUR LES GAMBIER. wind moderate of north to north-EST, sometimes enough fort SUR the facade/front EST DES TUAMOTU. gusts to 60/70 km/hr near DES squalls. MER moderate. SUR the part north DES TUAMOTU, swell long of north-north-west of 1 meter about. SUR the SUD TUAMOTU, swell short easterly, 1 meter about. . . . ** MARQUISES ** wednesday 21 january 2026 related cumulus are coming to penalty disrupt(perturb) the beautiful time. wind moderate easterly-north-EST. MER moderate. swell long of north-west of 1 meter, cross to UNE swell short easterly, 1 meter. thursday 22 january 2026 persistence/continuing/persistent from beautiful time. wind moderate easterly-north-EST, sometimes enough fort SUR LES MARQUISES north. gusts 60/70 km/hr. MER moderate. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50 . . . ** AUSTRALES ** wednesday 21 january 2026 showers and squalls, locally stormy, persistent SUR all archipelago. at north, wind moderate to enough fort of north to north-west. to RAPA, wind moderate to enough fort of north. gusts to 80 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. SUR the southern north, swell of north to north-west, 1 meter to 1 MÈTRE50. towards RAPA, swell short of north-west, 1 meter 50. thursday 22 january 2026 LES showers sometimes intense/intensive/extensive remain at program of the day SUR all archipelago. they are sometimes stormy of RIMATARA to RAIVAVAE. of RIMATARA to RAIVAVAE, wind enough fort of north-west to north. to RAPA, wind of north enough fort. gusts to 80/90 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. SUR the southern north, swell of north to north-west, 1 meter to 1 MÈTRE50, cross with UNE swell long of SUD-west, 1MÈTRE 50. towards RAPA, swell short of north-west, 1 meter 50, then arrival a swell long of SUD-west, 1MÈTRE 50. . . . Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.