Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia FRANÇAISE ****
**** bulletin from the forecast short deadline ****
** forecasts ÉTABLIES by/through weather report-france the sunday 29 june 2025 to 05H local. **
** forecasts by/through archipelago/archipelagic valid from sunday 29 june 2025 morning to tuesday 01 july 2025 morning. **
** islands underneath the wind **
day from sunday 29 june 2025 and night from sunday 29 to monday 30.
sunday, the day S’ANNONCE LUMINEUSE in his together, underneath a sky slightly veiled. related passages cloudy will can to bring from in brief showers near from HUAHINE and RAIATEA afterwards-mid. by/through the continuation, the night SE unwind at/in the glow from beautiful stars/star, in a ATMOSPHÈRE fresh/cool/cold.
wind moderate easterly-north-east, easing EN coming to north-east.
sea moderate. swell long from south and swell short from south-east from 2 meters 50 each, weakening sunday evening all around from 2 meters.
temperatures extreme:
MOPELIA : 24 and 29 degrees celsius.
MAUPITI/BORA-BORA/RAIATEA/TAHAA : 24 and 29 degrees celsius.
day from monday 30 june 2025 and night from monday 30 to tuesday 01.
monday, the time continues sunny.
wind low from north-east.
sea slight. swell long from south, 1 meter 50.
** TAHITI and MOOREA **
day from sunday 29 june 2025 and night from sunday 29 to monday 30.
sunday, the passages cloudy live with a veiled cloudy on the the first one(night) part from day, before than the cloudy born become more broad and members of the majority party for the rest from the day. however, related prolonged or heavy showers isolated can occur/arise/happen promptly between/among PAPENOO, HITIA'A, PAPARA and the peninsula lasting L’APRÈS-mid. the night from sunday at/in monday S’ANNONCE by/through more calm and fresh/cool/cold.
wind moderate from north-east. accerleration coastal at/in 50/60 km/hr.
sea moderate. swell long from south and swell short from south-east from 2 meters 50 each, weakening sunday evening all around from 2 meters.
temperatures extreme:
TAHITI : 23 and 29 degrees celsius.
MOOREA : 23 and 29 degrees celsius.
day from monday 30 june 2025 and night from monday 30 to tuesday 01.
monday, the time east temporarily cloudy. it SE charge more on the coasts north and east at/in the mid day.
wind low from north-east.
sea slight. swell long from south, 1 meter 50.
** TUAMOTU and GAMBIER **
day from sunday 29 june 2025 and night from sunday 29 to monday 30.
a axis cloudy disturbed persists to south and maintains a time variable between/among MANGAREVA at/in MORUROA and HEREHERETUE. of periods lulls alternate with of rain or of squalls, whose the precipitation will sometimes more marked on MANGAREVA. the activity rainy loses EN intensity/strength/current EN end after-mid before the return at/in a night more calm underneath a thick veiled altitude. on the rest of TUAMOTU, the time continues sunny, all to more slightly veiled.
on the south-east TUAMOTU and the GAMBIER : wind enough fort easterly-south-east at/in south-east, with gusts at/in 70 km/hr EN general, affecting the 80 kilometers / hours near from MORUROA and from TEMATANGI. it if oriented temporarily to north-east moderate between/among MARUTEA south and TUREIA. on the rest of TUAMOTU : wind moderate easterly at/in east-north-east.
from south-east TUAMOTU to GAMBIER : sea rough. swell long from south from 3 meters cross at/in a swell short from sector east from 2 meters. from center to north of TUAMOTU : sea moderate. swell long from sector south from 2 meters at/in 2 meters 50 cross at/in a swell short from sector east D'1 meter 50 at/in 2 meters.
temperatures extreme:
north TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius.
center TUAMOTU : 24 and 29 degrees celsius.
GAMBIER : 22 and 23 degrees celsius.
day from monday 30 june 2025 and night from monday 30 to tuesday 01.
monday, a time rainy SE keeps from south TUAMOTU to GAMBIER. elsewhere, the conditions remain sunny.
wind low at/in moderate easterly at/in north-east.
sea moderate. swell long from south, 1 meter 50 at/in 2 meters, increasing at/in 2 meters 50 from south TUAMOTU to GAMBIER.
** MARQUISES **
day from sunday 29 june 2025 and night from sunday 29 to monday 30.
the sun rest predominate on archipelago all to length from this day sunday. related clouds low arrive/come/happen in the evening, resulting all to more a or two prolonged or heavy showers temporary.
wind moderate easterly-south-east with of gusts at/in 60 km/hr.
sea moderate. swell long from south D'1 meter 50 cross at/in a swell short from sector east from 2 meters.
temperatures extreme:
MARQUISES north : 24 and 31 degrees celsius.
MARQUISES south: 24 and 31 degrees celsius.
day from monday 30 june 2025 and night from monday 30 to tuesday 01.
monday, EN half hue/tint/shade and related small rain on the group south. on the group south, time sunny.
wind moderate easterly-south-east, gusts at/in 60 km/hr.
sea moderate. swell long from south, 1 meter 50 at/in 2 meters.
** AUSTRALES **
day from sunday 29 june 2025 and night from sunday 29 to monday 30.
sunday, the sky rest congested from clouds low, with related episodes rainy susceptible from touch the regions from TUBUAI and RAIVAVAE lasting the the first one(night) part from day, before from to win RIMATARA and TUBUAI in the evening. island from RAPA rest at/in away of precipitation, dispite a sky also charge and of conditions VENTEUSES.
on RAPA : wind enough fort easterly-south-east with of gusts at/in 80 km/hr. the wind if oriented at/in the east sunday evening.to north, wind enough fort, temporarily fort easterly-south-east near from TUBUAI and RAIVAVAE. gusts at/in 70 km/hr. it weakened slightly EN becoming at/in the east in the night from sunday at/in monday.
sea rough. swell short from sector east affecting from 2 meters at/in RAPA at/in 3 meters at/in 3 meters 50 to north. to it S'AJOUTE a swell long from south from 2 meters at/in 2 meters 50.
temperatures extreme:
north AUSTRALES : 22 and 24 degrees celsius.
RAPA : 20 and 22 degrees celsius.
day from monday 30 june 2025 and night from monday 30 to tuesday 01.
monday, the time rest very cloudy on the north AUSTRALES, with again of showers. a risk stormy east expected at night. to RAPA, the sky east temporarily cloudy.
wind, moderate at/in enough fort from north-east with of gusts at/in 70/80 km/hr.
sea moderate. swell long from south, 1 meter 50, until 2 meters at/in RAPA.
**** bulletin from the forecast for the next days ****
** forecasts ÉTABLIES by/through weather report-france the sunday 29 june 2025 to 05H local. **
** valid at/in go from tuesday 01 july 2025 **
** islands underneath the wind **
tuesday 01 july 2025
tuesday, the sun east again from the part.
wind low from north-east.
sea moderate. swell short easterly, 1 meter 50.
wednesday 02 july 2025
wednesday, the conditions remain sunny.
wind low from south-east.
sea slight. gentle (f3) swell from south.
** TAHITI and MOOREA **
tuesday 01 july 2025
tuesday, the sun rayon/radiates/radiated, with related clouds GONFLANT on the relief at/in the mid day.
wind low easterly.
sea slight. swell short easterly, 1 meter 50.
wednesday 02 july 2025
wednesday, the scenario/script/screenplay continues sunny.
wind low easterly south-east.
sea slight. gentle (f3) swell from south.
** TUAMOTU and GAMBIER **
tuesday 01 july 2025
tuesday, the sun predominates from now on on the whole of 2 archipelagos/archipelagic/archipelagoes.
wind low at/in moderate easterly.
sea moderate. swell long from south, 1 meter 50 at/in 2 meters, or 2 meters 50 from south TUAMOTU to GAMBIER. she east cross at/in a swell short easterly, 1 meter 50 on the west of TUAMOTU.
wednesday 02 july 2025
wednesday, the conditions sunny persist/continue/remain, with all just man a little more from clouds to GAMBIER.
wind low at/in moderate easterly, veering north to south-east TUAMOTU and to GAMBIER.
sea moderate. gentle (f3) swell from south, cross at/in a swell short easterly, 1 meter 50 at/in 2 meters.
** MARQUISES **
tuesday 01 july 2025
tuesday, of conditions sunny dominant.
wind low at/in moderate easterly-south-east.
sea moderate. swell short easterly, 1 meter 50 at/in 2 meters.
wednesday 02 july 2025
wednesday, the sun east again radiating/radiant/radiation.
wind low at/in moderate easterly-south-east.
sea moderate. swell short easterly, 1 meter 50 at/in 2 meters.
** AUSTRALES **
tuesday 01 july 2025
tuesday, the time continues gloomy and rainy to north. the clouds gain(win) the region from RAPA without precipitation significant/notable/substantial.
wind low from north, then west at night to north AUSTRALES. it fired to north moderate at/in RAPA, with of tips at/in 60/70 km/hr.
sea moderate. swell short easterly, 1 meter 50 at/in 2 meters.
wednesday 02 july 2025
wednesday, from good conditions come back/return/returning on archipelago.
wind moderate from south-east with of gusts at/in 60/70 km/hr.
sea moderate. swell short easterly, 1 meter at/in 1 meter 50.
Broken English provided for free by Eric from http://svsarana.com
Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.