Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 21 january 2026 to 08:51 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 21 january 2026 until friday 23 january 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from wednesday 21 january 2026 and night next. this wednesday, the time rest disturbed SUR the whole of archipelago. so, to the grey/greyness/drabness ambient are added DES passages rainy. rather isolated at raise(rise) from day, ILS gain(win) enough quickly in frequency/rate this morning. ILS are sometimes marked/labeled/labelled and clad of squalls stormy. this time persists until thursday morning, maintaining the risk of strengths accumulations of precipitation. wind moderate to enough fort of north to north-west, becoming locally fort wednesday after-mid with DES gusts strengthening until 80 km/hr. MER moderate, becoming rough wednesday after-mid, dominated/dominate/subjugated PAR the MER from wind of north-west. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from thursday 22 january 2026 and night next. the morning EST again COUVERTE SUR the whole DES he is. showers and squalls locally stormy are to to fear. afterwards-mid sees DES periods of calm/of quiet/of relative calm S'ÉLARGIR AUX RAROMATAI. however the activity rest sustained from side of mopelia. wind of north-west to north, enough fort. gusts to 80/90 km/hr underneath squalls. MER rough. swell of north-west D'1 meter 50, associated to the MER from wind, giving DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 21 january 2026 and night next. day of wednesday gloomy S'ÉCOULANT underneath a sky grey. LES passages rainy are regular, sometimes steady and clad of squalls, especially between/among punaauia, faa' has, papeete/pape'ete, PIRAE, mahina, HITIA'A so QUE SUR MOOREA. of strengths accumulations of precipitation Y are possible. the risk stormy, good QUE low, EXISTE. UNE lull SEMBLE se draw for the air stream of night next with DES showers in retreat. wind moderate to temporarily enough fort of north to north-west. gusts to 60/70 km/hr at passage/passageway of squalls, strengthening until 80 km/hr in second part of day. MER moderate, becoming rough wednesday after-mid, dominated/dominate/subjugated PAR the MER from wind of north-west. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from thursday 22 january 2026 and night next. the day EST again grey tint and the activity rainy always present. squalls and sometimes a gale (f8) thunder can se produce. however, DES periods of calm/of quiet/of relative calm more broad se looming in afterwards-mid. wind of north-west to north, moderate to enough fort. gusts to 80/90 km/hr underneath squalls. MER rough. swell of north-north-west D'1 meter 50, associated to the MER from wind, given DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 21 january 2026 and night next. wednesday, DES showers together of squalls locally stormy se RELAIENT SUR the facade/front west DES TUAMOTU. SUR the rest DES TUAMOTU, between/among hikueru, HAO, NAPUKA, REAO, moruroa so that in GAMBIER, the time EST luminous dispite the presence of veiled altitude. related clouds BAS are to origin showers in brief and isolated. however, the activity SEMBLE organize/organise themselves/get organized wednesday evening between/among nukutepipi, TEMATANGI and moruroa OÙ DES thunderstorms are expected. SUR the half EST, the wind EST moderate of north-EST. elsewhere the wind breath(soufflé) of north to north-west moderate, or locally enough fort wednesday after-mid at SUD of RANGIROA. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly D'1MÈTRE to 1MÈTRE 50 cross to UNE swell long of north-north-west, of less D'1MÈTRE. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 28 degrees celsius day from thursday 22 january 2026 and night next. the time rest widely disturbed of RANGIROA to hereheretue, until HAO. clouds, showers and squalls se successor, with sometimes a gale (f8) thunder. elsewhere, the conditions are more clement, with a sky veiled. wind low to moderate of north to north-EST. gusts to 50/60 km/hr near DES squalls. MER moderate. gentle (f3) swell long of north-north-west. swell short easterly, D'1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from wednesday 21 january 2026 and night next. time SEC and sky good clear sky dominant in day before the arrival of related clouds BAS the night next. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate SUR UNE swell short easterly D'1 meter - 1 meter 50. swell long and residual of north north-west. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from thursday 22 january 2026 and night next. the sun predominates SUR archipelago. wind moderate easterly-north-EST. gusts 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from wednesday 21 january 2026 and night next. until thursday morning, the time SUR archipelago rest gloomy, regularly rainy, sometimes windy/breezy/drafty and stormy. LES squalls, promptly marked/labeled/labelled, can be to origin of strengths accumulations of rain SUR of short periods. the region of RIMATARA rest globally in margin of this time disturbed in day, with related cloudy at program. however, DES squalls stormy Y are expected at night. SUR the north of archipelago : wind moderate of north to north-west strengthening the night next. towards RAPA : wind moderate to enough fort of north to north-EST. SUR archipelago, LES gusts can give LES 80/90 km/hr. MER moderate to rough SUR UNE MER from wind of sector north of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 24 and 28 degrees celsius RAPA : 23 and 26 degrees celsius day from thursday 22 january 2026 and night next. sky overcast and showers sometimes intense/intensive/extensive remain at program. they are sometimes stormy of RIMATARA to RAIVAVAE. wind enough fort of north to north-west with DES gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. MER rough. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50, associated to the MER from wind, giving DES trough of 3 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 21 january 2026 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 23 january 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 23 january 2026 the sky EST again congested, essentially/mainly/primarily PAR DES clouds altitude. LES precipitation PAR against, are a lot/many/much lesser, or ABSENTES of the day. wind moderate of north. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, combined to the MER from wind, giving DES trough of 2 MÈTRES50 to 3 meters. saturday 24 january 2026 UNE AMBIANCE GRISÂTRE rest of getting SUR archipelago. related showers can again se produce current/during of day. wind low to moderate of north-EST. MER moderate to rough. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, combined to the MER from wind, giving DES trough of 2 meters to 2 MÈTRES50. trend ULTÉRIEURE ** TAHITI and MOOREA ** friday 23 january 2026 a veiled altitude enough dense/heavy reign SUR the sky. it EST double of related passages cloudy BAS in afterwards-mid SUR LES coasts north DES he is. se trigger so related showers SUR CES regions. wind moderate of north. gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, combined to the MER from wind, giving DES trough of 2 meters to 2 MÈTRES50. saturday 24 january 2026 LES clouds altitude continue/continued of predominate/dominate/prevail, joined/joining PAR related clouds BAS. of more LES showers, more rare the the day before, se make/shall/form a PEU more these. wind low of north-EST. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. trend ULTÉRIEURE ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 23 january 2026 of squall squall to HAO and REAO, the sky EST overcast, showers and related squalls can Y explode. SUR the rest DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, a veiled altitude predominates. wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly D'1 meter at north. saturday 24 january 2026 LES clouds remain present SUR the quarter north-EST TUAMOTU and overflow even SUR the SUD of archipelago. related showers isolated Y are planned. elsewhere, the veiled altitude continuous of PRÉDOMINÉ. wind low easterly to north-EST. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly D'1 meter at north. trend ULTÉRIEURE ** MARQUISES ** friday 23 january 2026 the sky is QUE temporarily cloudy. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. saturday 24 january 2026 a veiled altitude coming screening LES rays from sun. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. trend ULTÉRIEURE ** AUSTRALES ** friday 23 january 2026 the time disturbed persists. sky overcast, showers and squalls are at program. wind moderate north-west. gusts 60/70 km/hr, or 80/90 km/hr in the bay of RAPA. MER rough. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, cross to the MER from wind, giving DES trough of 3 meters 50. saturday 24 january 2026 LES clouds are always legions. however LES precipitation are fading, becoming isolated at north and ABSENTES from side of RAPA. wind low to moderate of north-EST. MER moderate, rough at north. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, cross to the MER from wind at north, giving DES trough of 3 meters. trend ULTÉRIEURE Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.