Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find the original general forecast text here: https://meteo.pf/fr
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 26 MAI 2026 to 05:00 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 26 MAI 2026 until thursday 28 MAI 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 26 MAI 2026 and night next. the sun of the morning EST annoyed PAR DES clouds BAS a PEU more numerous in middle of day. the risk showers EST isolated. the night next EST good released. wind low to moderate easterly in day, then of north-EST the night next. MER moderate, becoming rough tuesday after-mid, dominated/dominate/subjugated PAR UNE new swell long of SUD-SUD-west. this latest achieved 1 meter 50 tuesday morning, then of 2 meters to 2 meters 50 towards the mid-day, and finally 3 meters at night. temperatures extreme planned : mopelia : 26 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 26 and 31 degrees celsius day from wednesday 27 MAI 2026 and night next. the sun reign SUR this day. wind low of north-EST. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD SUD-west, 3 meters weakening at night to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 26 MAI 2026 and night next. at large sun from beginning of morning successor DES clouds BAS more numerous PEU before the middle of day. ILS are to origin of related showers, CES latest touching mainly the relief and the half EST of TAHITI in a first time, before of overflow between/among PAEA and the peninsula then. LES clouds se dissipate in FIN of day at benefit/profit/advantage a night starry. wind low to moderate of sector EST, becoming to the east-north-is FIN of night next. MER moderate, becoming rough tuesday after-mid, dominated/dominate/subjugated PAR UNE new swell long of SUD-SUD-west. this latest achieved 1 meter 50 tuesday morning, then of 2 meters to 2 meters 50 towards the mid-day, and finally 3 meters at night. temperatures extreme planned : TAHITI: 25 and 31 degrees celsius MOOREA : 23 and 31 degrees celsius day from wednesday 27 MAI 2026 and night next. a time sunny EST expected. related passages cloudy can CAUSER UNE or two prolonged or heavy showers SUR LES coasts north and EST so QUE SUR the relief in afterwards-mid. wind low to moderate of north-EST. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD SUD-west, 2 meters 50 to 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 26 MAI 2026 and night next. tuesday, a sky luminous predominates SUR UNE large half north DES TUAMOTU, sometimes NUANCÉ PAR related passages cloudy more dense/density. it is the CAS tuesday towards tatakoto and squall-squall, or again between/among MANIHI and RANGIROA. at SUD, the coverage/cover/covering cloud EST more important/significant/major from side of hereheretue, nukutepipi, TEMATANGI, FANGATAUFA and MANGAREVA. however LES precipitation remain low and occasional/unscheduled. SUR LES atolls from north, from center and of the east : wind low to moderate of sector EST.from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER, wind variable low, establishing itself at sector EST low tuesday evening. MER moderate becoming rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE new swell long of SUD-SUD-west. from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER, the swell of SUD-SUD-west if amplified quickly of 2 meters, to 2 meters 50 / 3 meters in the morning, then of 3 meters 50 to 4 meters in second part of day. this swell se keeps the night next. SUR the rest DES TUAMOTU, she if amplified of 1MÈTRE 50 / 2 meters in the first one(night) part of day, to 3 meters in second part of day and evening. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 23 and 27 degrees celsius day from wednesday 27 MAI 2026 and night next. of good conditions dominant SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. DES showers isolated can invite itself from side of RARAKA ,makemo and hikueru. the sky EST slightly veiled AUX GAMBIER. wind low to moderate of sector EST. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD SUD-west, 2 meters to 2 meters 50 at north TUAMOTU, 3 meters at center , and 3 meters 50 SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** day from tuesday 26 MAI 2026 and night next. LES sky EST already charge at raise(rise) from day between/among fat-HIVA, HIVA-OA and UA-HUKA, while QUE more at north, LES cloudy pull(fire) their pin from JEU. LES clouds tighten(stretch out,aim) to se generalize to the whole of archipelago at the beginning after-mid, sometimes persons of small prolonged or heavy showers. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. gentle (f3) swell long of SUD-SUD-west D'1 meter in day then 1 meter 50 the night next. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 32 degrees celsius day from wednesday 27 MAI 2026 and night next. DES conditions sunny dominant. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 2 meters. ** AUSTRALES ** day from tuesday 26 MAI 2026 and night next. tuesday, a veiled cloudy occupied the sky, double of related clouds BAS. LES clouds thickens the night next towards RIMATARA and RURUTU, announcement the arrival a degradation for the the next day. wind low to moderate easterly to south-east dominant. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD SUD-west. SUR the north of archipelago, she achieved until 4 meters in the morning, before of se stabilize all around of 3 meters 50 in second part of day. to RAPA, she if amplified of 4 meters 50 to 5 meters, before of se stabilize all around of 3 meters 50, the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 27 degrees celsius RAPA : 17 and 22 degrees celsius day from wednesday 27 MAI 2026 and night next. at north AUSTRALES, the sky se cover/covering/covered announcement UNE degradation rainy at night. at menu, sky overcast accompanied showers, and of squalls locally stormy. to RAPA, the sky EST LUI also threatening/threat/threatened, but LES precipitation remain in retreat. wind moderate of north-EST at north , with DES gusts underneath squalls to 60/70 km/hr. to RAPA, wind moderate easterly. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD SUD-west, 3 meters weakening at night to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 26 MAI 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 28 MAI 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 28 MAI 2026 the time continues good sunny. wind low of north. MER moderate. swell long of SUD SUD-west , 1 meter 50 to 2 meters. friday 29 MAI 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched). wind low of south-east. MER moderate becoming rough. swell long of SUD SUD-west , 2 meters increasing to 3 meters at night. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 28 MAI 2026 the sun play LES extra time, with however related drops to deplore/regret/unfortunate SUR LES coasts north in second part of day. wind low of north. MER moderate. swell long of SUD SUD-west weakening, 1 meter 50 to 2 meters. friday 29 MAI 2026 smooth day underneath the sign/signal from sun. wind low of south-east. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters increasing to 3 meters at night. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 28 MAI 2026 the sun EST radiating/radiant/radiation for this day. related cumulus if invite from side of ANAA and FAKAHINA. wind low to moderate of EST SUR the half north of archipelago and of north-EST at SUD. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 2 meters, or 2 meters 50 at south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. friday 29 MAI 2026 LES beautiful conditions se keep SUR archipelago. wind low to moderate of EST SUR the half north of archipelago and of north-EST at SUD. MER moderate to rough SUR the SUD . swell long of SUD SUD-west, 1.5 meter to 2 meters from center at north of archipelago increasing at night to 2.5 meters to 3 meters. she achieved 3 meters to 3.5 meters SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** thursday 28 MAI 2026 the sun continuous of shine/glow in the sky. wind moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 2 meters. friday 29 MAI 2026 related rare cumulus FILANT in tradewind are coming hide(darken) a sun dominant in day. wind moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1.5 meter to 2 meters. ** AUSTRALES ** thursday 28 MAI 2026 the disturbed weather west affected the whole southern. at north, the sky overcast is accompanied again of rain and showers. the risk stormy wears off/is fading/becomes blurred at night. to RAPA, the activity Y EST more INTENSE, with DES showers more strong and DES squalls stormy. the all underneath UNE grey/greyness/drabness persistent. the wind if oriented at north-west moderate to enough fort. gusts to 70/80 km/hr underneath squalls . MER rough. swell long of SUD SUD-west, 2 meters to 2 meters 50 at north, until 3 meters to RAPA. friday 29 MAI 2026 return of best/better/improved conditions SUR archipelago. wind of south-east low. MER rough. swell long of SUD SUD-west, 3 meters 50 to 4 meters at north, until 4.5 meters to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.