Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 8 september 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 8 september 2026 until thursday 10 september 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from tuesday 8 september 2026 and night next. tuesday, LES clouds are majority present in the morning, with of small showers of time in time, leaving square to of beautiful cloudy for the rest of the day. return of time strong (f6) and SEC the night next. wind of south-east moderate. gusts to 50 km/hr. MER slight to moderate. swell of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from wednesday 9 september 2026 and night next. time strong (f6) and SEC with a sun predominate. wind moderate of south-east, gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-west D'1 meter . ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 8 september 2026 and night next. tuesday, LES clouds cause of small showers in the morning DES coasts SUD and EST DETAHITI until the peninsula, ILS extend/run/are extended towards LES heights of TAHITI and towards MOOREA in afterwards-mid. the night next, LES showers RÉSISTENT in loser/losing/lose gradually from field/ground/land, and in second part of night, a time strong (f6) and SEC sets square. wind moderate of south-east. tips to 50 km/hr. MER slight to moderate. swell of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from wednesday 9 september 2026 and night next. the time EST good sunny except SUR LES coasts SUD and EST OÙ LES clouds BAS are coming se CALER. wind moderate of south-east, gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of south-east, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-west D'1 meter . ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 8 september 2026 and night next. tuesday morning, related prolonged or heavy showers are possible towards squall squall, NAPUKA, hereheretue and nukutepipi, they progress/are progressing/is progressing the night next towards NENGONENGO and PARAOA. elsewhere, the sun keep UNE square privileged/preferred/special in DÉPIT of related passages cloudy in the SUD. S'EN follows UNE night TRANQUILLE and relatively/relative fresh/cool/cold. wind of sector south-east, moderate to enough fort SUR the quarter south-east with tips to 60 km/hr at SUD, and low to moderate elsewhere. MER slight at north, moderate at SUD. swell of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly approximately 1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 28 degrees celsius GAMBIER : 18 and 22 degrees celsius day from wednesday 9 september 2026 and night next. passages of clouds BAS giving related showers SUR LES regions of the east,from center and from SUD DES TUAMOTU, lasting the day and the night next . LES passages cloudy are also frequent DES GAMBIER at south-east TUAMOTU but without precipitation significant expected. wind low to moderate of south-east to EST. MER moderate. swell short of south-east to SUD, D'1 meter 50 to 2 meters from SUD TUAMOTU AUX GAMBIRE, and 1 meter to 1 meter 50, elsewhere. ** MARQUISES ** day from tuesday 8 september 2026 and night next. tuesday, LES clouds evacuate in the morning and leave a frank/franc/honest sun take square for the rest of the day. the night next looks calm and starry. wind low to moderate easterly, veering to the east south-east moderate, with tips to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, weakening to 1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from wednesday 9 september 2026 and night next. the sky EST PEU to temporarily cloudy. wind moderate easterly-south-east. MER moderate. swell short easterly, D'1 meter and gentle (f3) swell long of north-EST. ** AUSTRALES ** day from tuesday 8 september 2026 and night next. until tuesday evening, the time rest strong (f6) and SEC SUR archipelago, with all at more related passages cloudy SUR LES he is from north. wind moderate easterly south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter at north, and D'1 meter 50 to RAPA. she EST cross at north to UNE swell short easterly south-east D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 16 and 23 degrees celsius RAPA : 14 and 21 degrees celsius day from wednesday 9 september 2026 and night next. sky PEU to temporarily cloudy SUR the north of archipelago. alternating/alternation thinning and of passages cloudy to RAPA. wind low to moderate of south-east to EST. MER moderate. swell long of SUD-west, D'1 meter to 1 meter 50, SUR the north, and D'1 meter 50, to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 8 september 2026 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 10 september 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 10 september 2026 the sun keep LES bent broad. wind moderate of south-east. gusts to 50 km/hr. MER slight. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter cross to UNE HOULES short of south-east D'1 meter. friday 11 september 2026 sky cloudy in morning becoming more sunny afterwards-mid. wind low to moderate easterly. MER slight. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter cross to UNE HOULES short of south-east D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** thursday 10 september 2026 from sun in perspective with a time enough SEC and relatively/relative strong (f6), and DES clouds SUR the relief and the coast(rib) EST, in mid day.. wind moderate of SUD south-east. gusts to 50 km/hr. MER slight. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter cross to UNE HOULES short of south-east D'1 meter. friday 11 september 2026 the sun EST sometimes occult PAR DES passages of clouds BAS taken/took/made in tradewind. however, CES clouds hang on(collide,stick) the relief and accumulate/build up/accrue SUR LES coasts EST. wind moderate of sector EST. MER slight. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter cross to UNE HOULES short of south-east D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 10 september 2026 of numerous heap of clouds BAS occupy/dealing with/hold the east and in part, the center DES TUAMOTU, in morning, resulting DES rain PAR places/locations/areas. elsewhere, the sun keep LES bent broad dispite related passages cloudy DES GAMBIER at south-east TUAMOTU, and SUR the north-EST TUAMOTU giving of rare prolonged or heavy showers. wind low to moderate easterly to south-east except SUR the north-EST TUAMOTU or the wind EST low easterly to north-EST. MER moderate. swell short of south-east, of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-west, D'1 meter. friday 11 september 2026 LES heap cloudy persist/continue/remain SUR the east TUAMOTU with DES rain scattered. elsewhere, the sun predominates dispite DES passages of clouds BAS PAR moments/time/moment DES GAMBIER at SUD TUAMOTU, and from north at north-west TUAMOTU. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell short of south-east, of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-west, D'1 meter to 1 meter 50, or 1 meter 50 to 2 meters, from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** thursday 10 september 2026 alternating/alternation of sun and of passage/passageway of clouds BAS. wind low to moderate of sector EST. MER slight to locally moderate. swell short easterly, 1 meter. friday 11 september 2026 alternating/alternation of sun and of passage/passageway of clouds BAS. wind moderate of sector EST. MER slight. swell short of south-east, 1 meter. ** AUSTRALES ** thursday 10 september 2026 sky temporarily cloudy, or veiled PAR moments/time/moment towards RAPA. wind low easterly to north-EST to RAPA, and easterly to north SUR the north of archipelago.. MER moderate. swell of SUD-west, of 1 meter to 1 meter 50 SUR the north, and of 1 meter 50 to 2 meters to RAPA. friday 11 september 2026 sky PEU cloudy becoming very cloudy towards RURUTU, TUBUAI and RAIVAVAE, in FIN of morning. wind moderate of north to RAPA, and of north-EST to north, elsewhere. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, of 1 meter to 1 meter 50 SUR the north, and of 1 meter 50 to RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.