Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 10 MAI 2026 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 10 MAI 2026 until tuesday 12 MAI 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 10 MAI 2026 and night next. sunday, the sky rest grey and overcast in morning with DES episodes rainy, locally of rough intensity/strength/current, coming interest MAUPITI, bora bora, RAIATEA and HUAHINE. to it S'AJOUTE a risk of squalls stormy traveling to closeness DES he is. related periods lulls more or less long-lasting(sustainable) are coming then S'INTERCALER between/among LES precipitation in second part of day. but a renewal of activity rainy EST however/nevertheless/nonetheless expected in the night of sunday to monday SUR LES he is. wind moderate of sector EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell short of south-east, se combining to the MER from wind for give DES trough of 3 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from monday 11 MAI 2026 and night next. the situation N’ÉVOLUE hardly : the clouds remain legion, mostly of HUAHINE to MAUPITI, and continue/continued to provide/to make/to bring DES showers, or related squalls. beginning improveent in revenge towards mopelia OÙ LES cloudy resume PEU to PEU the above. PEU of evolution provided the night next. wind low to moderate easterly to north-EST. gusts to 50/60 km/hr underneath LES squalls. MER moderate to locally rough. swell short of south-east, of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 10 MAI 2026 and night next. sunday morning, the sky EST overcast and gloomy with of frequent episodes rainy interesting in particular the area urban/city and LES coasts west of TAHITI so QUE SUR the part west of MOOREA and towards tetiaroa OÙ LES accumulations of precipitation are locally important/significant/major. in second part of day, LES precipitation lose/are losing/lost slightly from field/ground/land at benefit/profit/advantage lulls, they remain however PRÉCAIRES, upset PAR related showers. a return to UNE night PAISIBLE EST ENVISAGÉE for the night of sunday to monday. wind easterly-south-east moderate to enough fort. accerleration coastal to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell short of south-east, se combining to the MER from wind for give DES trough of 3 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from monday 11 MAI 2026 and night next. the sky rest congested and the atmosphere/air/atmospheric wet and unstable air. DES showers and DES squalls continue/continued of circulate/flow/move SUR TAHITI and MOOREA, touching more the relief, the coast(rib) EST and the PRESQU’ÎLE of TAHITI. CES conditions remain/remained/are still the night next. the risk stormy is PAS excluded. wind moderate easterly with DES gusts to 60/70 km/hr SUR LES coasts exposed/set out/outlined. MER moderate to rough. swell short of south-east, of 2 meters 50 to 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 10 MAI 2026 and night next. until sunday evening, UNE AXE cloudy stretches between/among LES regions of RANGIROA, FAKARAVA, ANAA, hikueru, tatakoto until REAO, with DES showers and DES squalls PAR irregularity. at SUD of CET AXE, the mara'amu maintains a time SEC and windy/breezy/drafty between/among hereheretue, TEMATANGI, moruroa, TUREIA, MARUTEA SUD and MANGAREVA. elsewhere, time SEC with DES passages cloudy towards TAKAROA, NAPUKA and squall squall. SUR the north TUAMOTU, wind easterly to EST-north-EST moderate. elsewhere, wind enough fort easterly-south-east. gusts may give LES 70 to 80 km/hr. MER moderate SUR the half north DES TUAMOTU : swell long of SUD-south-east of 2 meters.MER rough SUR the half SUD DES TUAMOTU until GAMBIER : swell long of SUD of 2 meters to 2 meters 50 SUR LES regions center and EST TUAMOTU, affecting LES 3 meters to 3 meters 50 SUR the west and SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. she EST cross to UNE MER from wind of south-east all around of 3 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius GAMBIER : 22 and 25 degrees celsius day from monday 11 MAI 2026 and night next. a time disturbed persists SUR the half north TUAMOTU, to except of NAPUKA ; LES showers remain many and come along of squalls stormy. elsewhere, of hereheretue to HAO, REAO until QUE SUR the south-east -TUAMOTU and GAMBIER, the sun EST temporarily cloudy with DES showers isolated but the mara'amu rest sustained. at north DES TUAMOTU wind low of north-EST. elsewhere, wind enough fort easterly-south-east with DES gusts SOUFFLANT always to 60/70 km/hr. SUR the north, MER moderate with UNE swell short of south-east of 1 MÈTRE50 to 2 meters. elsewhere, MER rough to locally very rough. swell of south-east and MER from wind cross for maintain/talk DES trough of 3 meters to 3 meters 50, until 4 meters SUR the region of hereheretue. ** MARQUISES ** day from sunday 10 MAI 2026 and night next. until sunday evening, the sky rest PEU to temporarily cloudy. wind moderate easterly-south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD D'1 meter 50 to 2 meters.. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from monday 11 MAI 2026 and night next. no change for the beginning of week, the sun rest AUX commands(orders) and keep LES bent frank/candid/honest. S'EN follows UNE night all also PAISIBLE. wind moderate easterly. accerleration coastal to 60 km/hr SUR the group north. MER moderate. HOULES short easterly and of south-east of 1 meter 50 each, cross to UNE swell long of SUD of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from sunday 10 MAI 2026 and night next. until sunday evening, the sky rest majority veiled, clad PAR DES clouds BAS, but rarely/seldom holders showers. wind moderate to enough fort of sector EST with gusts to 60/70 km/hr, around LES 80 km/hr towards TUBUAI and RAIVAVAE. SUR RAPA, LES gusts SOUFFLENT to more of 100 to 110 km/hr in the bay of RAPA. MER rough. swell long of SUD, cross to UNE MER from wind easterly-south-east, following DES trough of 3 meters to 3 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 21 and 25 degrees celsius RAPA : 19 and 23 degrees celsius day from monday 11 MAI 2026 and night next. related small showers linger/dwell/are lingering between/among RIMATARA and RURUTU while QUE the rest of archipelago benefits of time SEC and sunny, always good VENTILÉ PAR tradewind. wind enough fort easterly with DES tips to 70 km/hr. MER rough to locally very rough. swell short easterly and MER from wind se CONFONDENT for give DES trough of 2 meters 50 to 3 meters to RAPA, between/among 3 meters and 4 meters SUR LES he is from north. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 10 MAI 2026 to 05:05 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 12 MAI 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 12 MAI 2026 the time rest gloomy this tuesday with DES showers and a risk stormy. UNE improvement se PROFILE at night with DES showers in back. wind low easterly to north-EST. gusts underneath squalls to 60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east, of 2 meters. wednesday 13 MAI 2026 the improvement se confirmed/confirm/confirming with the return DES cloudy SUR archipelago. wind low of sector north. MER moderate to locally rough. swell short of south-east, of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 12 MAI 2026 the time continues unstable air with a sky charge accompanied of episodes rainy and a risk stormy persistent/continuing/continued. the improvement begin at night with the back DES precipitation and DES clouds QUI se dissipate gradually. wind moderate easterly to south-east. gusts underneath squalls to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell short of south-east, of 2 meters 50 about. wednesday 13 MAI 2026 the return from sun se confirmed/confirm/confirming dispite DES clouds recalcitrant DES coasts SUD until the peninsula with related showers. the night next looks starry. wind moderate of sector south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell short of south-east, of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 12 MAI 2026 the conditions remain CONTRASTÉES between/among the north maintaining/retaining/keeping a time gloomy and disturbed with DES squalls stormy while QUE any the half SUD benefits of large sun, locally veiled, in UNE ATMOSPHÈRE always RAFRAÎCHIE PAR the mara'amu. wind low easterly SUR the extreme north, moderate to enough fort elsewhere easterly to south-east, gusts 60/70 km/hr. SUR the north, MER moderate with UNE swell short of south-east of 1 MÈTRE50 to 2 meters. elsewhere, MER rough. swell of south-east and MER from wind cross for maintain/talk DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. wednesday 13 MAI 2026 the sky rest charge SUR the north DES TUAMOTU with DES showers sometimes stormy but the time begin to S'AMÉLIORER at night with the back DES precipitation. at SUD of archipelago and AUX GAMBIER, the sun be imposed more easily with a mara'amu sustained. wind low of north SUR the north TUAMOTU, moderate to enough fort elsewhere easterly to south-east, gusts 60/70 km/hr. SUR the north, MER moderate with UNE swell short of south-east of 1 MÈTRE50 to 2 meters. elsewhere, MER moderate to locally rough with UNE swell of south-east and MER from wind cross for maintain/talk DES trough of 2 meters to 2 meters 50. ** MARQUISES ** tuesday 12 MAI 2026 the sun predominates again SUR archipelago but must compose with more of clouds BAS carried(worn) PAR tradewind. the risk of shower rest low. the night looks PAISIBLE. wind low to moderate easterly. accerleration coastal to 50 km/hr. MER moderate. swell short south-east of 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly of 1 meter. wednesday 13 MAI 2026 the time EST sunny. wind low of sector EST. MER moderate. swell of south-east, of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** tuesday 12 MAI 2026 the time calm extends to all archipelago. the sky rest PEU cloudy. the night looks calm and starry. wind enough fort easterly with DES tips to 60/70 km/hr. MER rough. swell short easterly and MER from wind maintain/between/maintained UNE MER of 2 meters 50 to RAPA, 3 meters to 3 meters 50 SUR the group north. wednesday 13 MAI 2026 the sky EST PEU to temporarily cloudy. wind moderate easterly to north-EST with DES tips to 60 km/hr. MER moderate to locally rough. swell short easterly and MER from wind maintain/between/maintained UNE MER of 2 meters to 2 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.