Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 28 MAI 2026 to 08:52 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 28 MAI 2026 until saturday 30 MAI 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from thursday 28 MAI 2026 and night next. thursday, the sun rest this, thames PAR a light/lightweight veiled altitude, to penalty annoyed PAR related passages cloudy BAS with a risk showers towards LES he is RAROMATAI. thursday evening, so QUE the veiled cloudy persists SUR LES he is RAROMATAI, DES clouds holders showers are expected towards mopelia in second part of night. wind low to moderate of sector north. MER becoming moderate, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters thursday, weakening thursday evening towards 1 meter 50 before the arrival of new trains of swell of SUD SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters friday morning. temperatures extreme planned : mopelia : 26 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 26 and 30 degrees celsius day from friday 29 MAI 2026 and night next. the sun keep the hand of MAUPITI to HUAHINE but it must compose with DES passages of clouds BAS towards mopelia, to origin of related showers. no change the night next. wind low of north-EST, strengthening slightly in FIN of day. MER slight but swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 about. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 28 MAI 2026 and night next. thursday, the sun predominates widely, with all just man related cumulus present SUR the relief, followed a night starry. wind low to moderate of sector north. accerleration coastal 50 km/hr between/among TAHITI and MOOREA. MER becoming moderate, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters thursday, weakening thursday evening towards 1 meter 50 before the arrival of new trains of swell of SUD SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters friday morning. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from friday 29 MAI 2026 and night next. the day looks dried and sunny, with all at more related cumulus discrete/discreet SUR the relief or the coast(rib) SUD. the night next, related clouds BAS if invite SUR the coast(rib) EST, dropping ÇÀ and LÀ UNE gentle (f3) wavy before the raise(rise) from day. wind low of north-north-EST, backing at sector EST the night next. MER slight but swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50, increasing the night next 2 meters 50 to 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 28 MAI 2026 and night next. thursday, the sun predominates SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes, in DÉPIT of related passages cloudy sometimes holders a downpour, especially of RAROIA to ANAA, hereheretue, nukutepipi, and of FAKAHINA to spin, tatakoto and REAO.. wind low to moderate of sector north to north-EST. MER rough in the SUD and moderate elsewhere, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-SUD-west. SUR the west and SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, the swell of SUD-SUD-west achieved 2 meters to 2 meters 50, and 1 meter 50 to 2 meters SUR the rest DES TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 27 degrees celsius day from friday 29 MAI 2026 and night next. related passages of clouds BAS circulate SUR the north TUAMOTU but ILS remain globally without result/consequence/effect. at SUD, so QUE SUR LES GAMBIER, LES cloudy are more broad. PAS of evolution to wait/expect/wait for the night next. SUR the north TUAMOTU, wind low to moderate easterly to north-EST. from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER, wind low to moderate of north-west. MER moderate, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters, increasing at night at SUD TUAMOTU and GAMBIER of 2 meters 50 to 3 meters. she EST cross to UNE gentle (f3) swell easterly-north-EST. ** MARQUISES ** day from thursday 28 MAI 2026 and night next. thursday, the time rest sunny SUR archipelago except related clouds traveling in tradewind SUR LES he is from SUD. the night next, a veiled cloudy if invited in the sky. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 1 meter to 1 meter 50. she EST cross to UNE gentle (f3) swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from friday 29 MAI 2026 and night next. related rare cumulus carried(worn) PAR tradewind are coming mess around PAR moments/time/moment the sun, but this the last one rest globally predominate SUR archipelago. PEU of change to wait/expect/wait for the night next. wind moderate easterly-south-east,. accerleration coastal to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 1 meter, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50 about. ** AUSTRALES ** day from thursday 28 MAI 2026 and night next. thursday, the time rest disturbed SUR archipelago marked/labeled/scored PAR DES passages rainy and DES squalls stormy. CES last can engender of strong precipitation SUR RAPA in the morning. at night, the disturbed weather if reduces gradually and PRÉSAGE the beginning a improvement in second part of night dispite of small rain late towards RURUTU and RAIVAVAE, friday morning to the dawn. at north, wind moderate to enough fort of sector north to north-west, backing to the west thursday after-mid, then sector SUD to south-east moderate the night next.gusts to 70/80 km/hr underneath squalls. to RAPA, wind moderate to enough fort of north-EST, coming gradually at sector north enough fort, and switching at SUD-west the night next. gusts to 80/90 km/hr in the bay. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD SUD-west. SUR the north of archipelago, she achieved 2 MÈTRES/2 meters 50 thursday increasing 3 MÈTRES/3 meters 50A RAPA, she FLUCTUE all around of 2 meters 50 before of grow thursday evening to 3 MÈTRES/3 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 27 degrees celsius RAPA : 18 and 23 degrees celsius day from friday 29 MAI 2026 and night next. LES clouds BAS persistent SUR the group north, resulting related showers PAR moments/time/moment, while QUE RAPA benefits a day widely sunny.PEU of change the night next. wind moderate of south-east SUR the group north. wind moderate of SUD-west to RAPA, veering gradually at south-east current/during of day. MER rough to very rough. swell long of SUD-west, 3 meters 50 from group north to 4 meters to RAPA, cross to UNE swell short of south-east of 1 meter. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 28 MAI 2026 to 05:10 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 30 MAI 2026. ** ** islands underneath the wind ** saturday 30 MAI 2026 related showers linger/dwell/are lingering in morning from side of mopelia before of if evacuate in afterwards-mid at benefit/profit/advantage of beautiful cloudy. of MAUPITI to HUAHINE, of beautiful cloudy dominant dispite related passages cloudy. persistence/continuing/persistent of good conditions the night next. wind low easterly to north-EST. MER slight, but swell long and energetics of SUD-SUD-west of 3 meters. sunday 31 MAI 2026 more of clouds QUE the the day before, may to bring related showers SUR LES RAROMATAI, in particular afterwards-mid of MAUPITI to HUAHINE. wind low easterly to south-east. MER slight, but persistence/continuing/persistent a swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, weakening at night. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 30 MAI 2026 smooth day in perspective SUR TAHITI and MOOREA, with all at more related cumulus PEU presses styling the relief at best/better/improved of the day. the night next, DES clouds BAS tighten(stretch out,aim) to invite itself SUR the coast(rib) EST, the peninsula and the relief, may let go/drop/release of small showers. wind low of sector EST. MER slight, but swell long and energetics of SUD-SUD-west of 3 meters. sunday 31 MAI 2026 day more cloud QUE the the day before, with related showers residual at small morning SUR the coast(rib) EST. CES latest se confine(quarter) SUR the relief then before of overflow locally afterwards-mid SUR the coastline/coast/coastal west, of PAEA to PAPARA, or until VAIRAO. LES clouds linger/dwell/are lingering the night next and unleash again ÇÀ and LÀ of small prolonged or heavy showers. wind low easterly to north-EST. MER slight, but persistence/continuing/persistent a swell long of SUD-SUD-west of 3 meters, weakening the night next. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 30 MAI 2026 related passages of clouds BAS circulate SUR the north TUAMOTU, but ILS remain globally without result/consequence/effect. sun bright/radiant/beautiful in the SUD. some showers possible the night next of spin to HAO. wind low to moderate of EST to north-EST SUR L'ES TUAMOTU. wind variable low AUX GAMBIER. MER slight, but swell long and energetics of SUD-SUD-west, of 2 meters 50 to 3 meters 50. sunday 31 MAI 2026 of small showers circulate in morning of NAPUKA to RAROIA and hikueru before of to win afterwards-mid makemo. everywhere elsewhere, a frank/franc/honest sun be imposed. the night next, LES showers se move at north towards TAKAROA/TAKAPOTO and KATIU while only SUD a AXE cloudy tightens(stretches out,aims) to go back up towards hereheretue, can-be TEMATANGI, with related showers to the key. wind moderate easterly SUR the half north TUAMOTU. elsewhere, wind low of sector north. MER slight at SUD, but persistence/continuing/persistent a swell long and energetics of SUD-SUD-west, of 2 meters 50 to 3 meters. MER moderate at north, maintained/sustained PAR the MER from wind and the swell. ** MARQUISES ** saturday 30 MAI 2026 DES clouds BAS carried(worn) PAR tradewind pass through/cross/crossing of time to other archipelago, dropping all at more related drops or small prolonged or heavy showers SUR LES heights. good conditions expected the night next. wind moderate easterly-south-east, with DES accerleration coastal to 60 km/hr at best/better/improved of the day. MER moderate. swell long and energetics of SUD SUD-west, of 1 meter 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50. sunday 31 MAI 2026 related clouds BAS if invite again SUR archipelago, with related small showers to the key SUR LES heights. good conditions SUR the coastline/coast/coastal and underneath the wind. S'EN continuation UNE night calm and starry. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long and energetics of SUD SUD-west, increasing to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** saturday 30 MAI 2026 a AXE disturbed interested SUR the group north in morning, before of se confine(quarter) afterwards-mid of TUBUAI to RAIVAVAE. RAPA rest in margin and can of food of very good conditions. return of time calm the night next SUR the group north. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD SUD-west, of 3 meters 50 until 4 meters to RAPA. sunday 31 MAI 2026 again a frank/franc/honest sun SUR RAPA, while QUE the group north, in border of axis disturbed, must compose with related passages of clouds BAS without result/consequence/effect. PEU of change the night next. wind moderate of south-east SUR the group north, low to moderate easterly to RAPA. MER slight to RAPA, but swell long of SUD SUD-west, weakening to 2 meters 50 to 3 meters. MER moderate SUR the group north, maintained/sustained PAR the MER from wind and the swell. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.