Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 4 november 2026 to 07:32 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 4 november 2026 until friday 6 november 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from wednesday 4 november 2026 and night next. grey/greyness/drabness and mara'amu persistent this wednesday. LES showers remain however enough rare, se focusing/concentrating/focus SUR LES coasts SUD and EST. DES squalls more threatening/menacing/ominous ÉVOLUENT in MER, at north DES he is. the time rest unchanged/same/unaltered the night next. wind of south-east moderate to enough fort with DES gusts affecting LES 60 km/hr. MER rough. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. cross to the MER from wind, LES trough reach(affect,achieve) 3 meters at large. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from thursday 5 november 2026 and night next. LES passages cloudy make/shall/form JEU equal with LES periods sunny, punctuated PAR moments/time/moment PAR related showers. wind moderate of south-east, gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meters to 2 MÈTRES50. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 4 november 2026 and night next. the time rest CONTRASTÉ SUR TAHITI and MOOREA, with DES coasts SUD and EST again underneath the influence/the impact/the effect of mara'amu good workbench. this the last one EST to origin of sky charge and of small episodes rainy between/among PAPARA, the peninsula and HITIA'A. SUR the rest from coastline/coast/coastal, LES clouds are more fine, leaving leak out of beautiful periods thinning in day, then more D'ÉTOILES the night next. wind of south-east moderate to enough fort with DES gusts affecting LES 60 km/hr PAR accerleration coastal. MER rough. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. cross to the MER from wind, LES trough reach(affect,achieve) 3 meters at large. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 30 degrees celsius MOOREA : 22 and 30 degrees celsius day from thursday 5 november 2026 and night next. LES coasts SUD and EST are exposed/set out/outlined AUX clouds QUI Y are numerous. to opportunity ILS Y cross-post(pour) UNE or two prolonged or heavy showers. to contrast/conversely, SUR LES coasts north and west LES periods sunny are more these. wind moderate of south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 4 november 2026 and night next. wednesday, a AXE cloudy nearly-stationary stretches between/among ANAA, FAKARAVA, AHE, MANIHI and TAKAROA. it Y to cause related showers or squalls veering promptly to the thunderstorm. of share and else of CET AXE, the time looks more calm good QUE often cloudy. however, showers and squalls progress/are progressing/is progressing afterwards-mid towards mataiva and RANGIROA a share, and towards moruroa else share. wind of south-east moderate SUR a AXE moruroa - ANAA - RANGIROA. elsewhere, wind of sector EST low to moderate. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters SUR the half north of archipelago, and of 2 meters to 2 meters 50 SUR the SUD DES TUAMOTU and AUX GAMBIER, before of grow of 3 meters to 3 meters 50 wednesday evening. she EST cross to UNE swell short of sector EST D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius GAMBIER : 20 and 25 degrees celsius day from thursday 5 november 2026 and night next. of mataiva to TAKAROA in passing PAR ANAA and hereheretue, the sky EST very cloudy with showers and related squalls. a risk stormy EST to to fear. at south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER, LES clouds are also numerous, and DES showers and squalls can also explode. finally SUR the rest DES TUAMOTU, alternating/alternation of passages cloudy and of periods sunny. wind low to moderate of sector EST. gusts 60 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters, or 2 meters 50 to 3 meters from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. she EST cross to UNE gentle (f3) swell long of north at north TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from wednesday 4 november 2026 and night next. wednesday, the time rest enough charge SUR the north of archipelago, with DES clouds PONCTUANT their presence of related showers or squalls isolated. SUR the GROUPEMENT SUD, LES cloudy are more broad in day. the sky becomes more threatening/threat/threatened SUR the whole of archipelago the night next, with DES showers more marked veering regularly to the thunderstorm. of strengths accumulations of rain are locally possible. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly south-east D'1 meter 50 weakening. swell long of SUD-SUD-west increasing all around of 1 meter 50 the night next. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 32 degrees celsius day from thursday 5 november 2026 and night next. dispite related cloudy, a time unstable air persists SUR archipelago, with at program DES showers or squalls and a risk stormy. wind low easterly-north-EST. gusts underneath squalls to 50 km/hr. MER slight. small HOULES long cross of north and of SUD. ** AUSTRALES ** day from wednesday 4 november 2026 and night next. until wednesday evening, the mara'amu maintains a time SEC and temporarily cloudy SUR the whole of archipelago. at north, wind of south-east moderate. to RAPA, wind of SUD-SUD-west moderate, veering at sector SUD before the middle of day. MER rough. swell long of SUD-west of 3 meters - 3 meters 50 at north. to RAPA, LES trough of SUD-west reach(affect,achieve) of 4 meters 50 to 5 meters at the beginning of morning, then weaken(pay off) gradually for se stabilize to 3 meters - 3 meters 50 the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 25 degrees celsius RAPA : 16 and 22 degrees celsius day from thursday 5 november 2026 and night next. hold of sky often cloudy dispite LES cloudy, without precipitation significant/notable/substantial. wind low to moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD SUD-west weakening to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 4 november 2026 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 6 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 6 november 2026 LES passages cloudy are coming regularly disrupt(perturb) LES periods sunny. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50. saturday 7 november 2026 the sky EST again in half hue/tint/shade, but related prolonged or heavy showers are coming also be added/be additional/be supplemented at picture(board). wind low of sector EST. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** friday 6 november 2026 LES clouds BLOQUENT SUR the relief and LES coasts at wind, and Y leave related drops. elsewhere, the time EST sunny. wind moderate easterly south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD SUD-west, 1 meter 50. saturday 7 november 2026 the day RESSEMBLE to the the day before. LES clouds se MOBILISENT SUR LES coasts SUD and is Y leaving related showers. elsewhere, the sun the taken. wind low of sector EST. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 6 november 2026 the sky EST globally very cloudy DES TUAMOTU AUX GAMBIER. DES showers residual persistent SUR all the north DES TUAMOTU, so QUE SUR the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. saturday 7 november 2026 LES clouds remain in square SUR the north-west, the north and the south-east TUAMOTU and AUX GAMBIER. related showers can again S'Y produce. elsewhere, the conditions are rather sunny. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters, or 2 meters 50 from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER. she EST cross to UNE gentle (f3) swell long of north at north TUAMOTU, and to UNE swell short easterly D'1 meter 50. ** MARQUISES ** friday 6 november 2026 the sky EST again congested and is accompanied of related prolonged or heavy showers. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. small swell long cross of north and of SUD. saturday 7 november 2026 LES clouds are again numerous SUR archipelago, but LES rain BATTENT in RETRAITE. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** friday 6 november 2026 the sky EST congested of clouds, but without rain expected. wind moderate of south-east, gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters at north, 2 meters 50 to RAPA. saturday 7 november 2026 the sun to good from MAL to stand out(be imperative) for this day. however, the time continues SEC. wind moderate of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.