Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 16 MAI 2026 to 08:24 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 16 MAI 2026 until monday 18 MAI 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from saturday 16 MAI 2026 and night next. saturday morning, LES periods D’ÉCLAIRCIES and LES passages cloudy alternate to tower of RÔLE, sometimes drape/draped PAR a veiled altitude. however, to go from middle of day up FIN of day, this are LES showers more frequeny, or DES squalls QUI are embedded in the PAYSAGE. at the beginning of evening, LES showers lose/are losing/lost gradually from field/ground/land, but LES clouds BAS remain however/nevertheless/nonetheless present until the dawn sunday morning. wind low to moderate of sector west, veering saturday evening, at SUD-west then at sector SUD moderate. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter, cross to UNE swell long of SUD-west D'1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from sunday 17 MAI 2026 and night next. soon L’AUBE, UNE limit cloud dating back PAR the SUD, be imposed gradually, producing the sky of more in more charge and accompanied D’AVERSES. at FIL DES hours, CES precipitation become more many, especially towards the region of mopelia. CES conditions se pursue(continue) the night next. wind of south-east low becoming moderate. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters about, cross to UNE gentle (f3) swell of south-east D'1 meter 50, weakening. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 16 MAI 2026 and night next. saturday, of beautiful cloudy dominant the morning before the arrival of heap cloudy more numerous towards the middle of day, to origin of related showers, or of squalls isolated. CES last become more frequent and unstable/volatile, may REVÊTIR a character stormy in afterwards-mid and SUR the FIN of day, in particular SUR the area urban/city, LES coastal north and west of TAHITI so QUE SUR MOOREA. in the evening, related episodes rainy are also expected SUR LES hillsides SUD, the peninsula of TAHITI so QUE SUR MOOREA, ILS go/are going continue/persist/endure so until the dawn sunday morning. wind low west to north-west, switching saturday evening at SUD-west then at sector SUD moderate. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter, cross to UNE swell long of SUD-west D'1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from sunday 17 MAI 2026 and night next. after UNE morning rather LUMINEUSE, LES clouds, dating back PAR the SUD of TAHITI, become more numerous. the time se deteriorating/degrade D’ABORD of the coast(rib) SUD to the PRESQU’ÎLE before of to win the rest of TAHITI so QUE MOOREA. LES precipitation remain more many between/among PAEA and VAIRAO. UNE improvement se draw rather in FIN of day, announcement UNE night more CLÉMENTE. wind of south-east becoming moderate, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters about, cross to UNE gentle (f3) swell of south-east D'1 meter 50, weakening. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 16 MAI 2026 and night next. until saturday after-mid, the sun compound with related passages cloudy, CES last are more numerous between/among FAKARAVA, HAO, REAO. from side of hereheretue, CES showers take a character locally stormy. at night, LES showers and LES squalls interest LES regions of TEMATANGI and of moruroa. SUR LES TUAMOTU : wind moderate of north-west. gusts to 50/60 km/hr. AUX GAMBIER : wind moderate of sector EST, becoming at north-west moderate in the night of saturday to sunday. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate at north, to locally rough SUR the west and SUD TUAMOTU, so that in GAMBIER. swell of south-east D'1 meter 50 at north DES TUAMOTU, to 2 meters at SUD. she EST cross to UNE swell long, D'1 meter at north of archipelago, until 1 meter 50 at SUD. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 20 and 26 degrees celsius day from sunday 17 MAI 2026 and night next. UNE band cloud move along SUR UNE good visibility part DES TUAMOTU and DES GAMBIER, S’ÉTIRANT of MAKATEA until towards RIKITEA. she cause of small showers all at length of the day. to of TAKAROA to squall-squall, the sun S’IMPOSE without CONTESTATION. in FIN of day, UNE improvement se draw gradually between/among hereheretue and LES GAMBIER, with a sky QUI tightens(stretches out,aims) to S’ÉCLAIRCIR. wind variable low towards the north DES TUAMOTU. elsewhere, the wind moderate of SUD to south-east won gradually. MER moderate, to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters, strengthening 2 meters 50 to 3 meters SUR the SUD DES TUAMOTU and GAMBIER. this swell se grow to UNE swell of south-east D'1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from saturday 16 MAI 2026 and night next. until saturday evening, the time rest SEC with UNE day sunny and UNE night calm and starry. wind moderate of sector EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 32 degrees celsius day from sunday 17 MAI 2026 and night next. the beautiful time se keeps all at length of the day. LES cumulus carried(worn) PAR L’ALIZÉ parade(scroll) quickly in the sky without result/consequence/effect. the night EST starry. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell easterly-south-east of 1 meter 50, in mitigation/attenuation/alleviation. ** AUSTRALES ** day from saturday 16 MAI 2026 and night next. SUR LES he is from north, UNE improvement significant/notable/substantial se draw with the return of beautiful cloudy between/among RIMATARA and RURUTU, temporarily cloudy SUR TUBUAI and RAIVAVAE. from side of RAPA, after LES latest rain of the morning, UNE lull long-lasting(sustainable) moves soon the mid-day ; the sky rest however cloudy. at night, UNE ATMOSPHÈRE more fresh/cool/cold interested the whole of archipelago. towards RIMATARA and RURUTU : wind of sector SUD moderate, with DES gusts to 50/60 KILOMÈTRES/HEUREVERS TUBUAI and RAIVAVAE : wind of north-west moderate, switching in FIN of morning to the west then at SUD-west moderate afterwards-mid. gusts to 60 km/hr.to RAPA : wind moderate to enough fort of north-west, gusts may give 70/80 km/hr. the wind if oriented west then at sector SUD moderate towards the FIN of day. MER rough. swell short of south-east D'1 meter to 1 meter 50. she EST cross to UNE swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 21 and 26 degrees celsius RAPA : 18 and 24 degrees celsius day from sunday 17 MAI 2026 and night next. a time strong (f6) and SEC persists SUR L’ENSEMBLE of the archipelago. the sky rest PEU cloudy, sometimes slightly veiled PAR moments/time/moment. the night S’ANNONCE fresh/cool/cold. wind moderate of SUD to south-east, with DES gusts to 60 km/hr MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 2 meters 50 / 3 meters, or 3 meters 50 towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 16 MAI 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 18 MAI 2026. ** ** islands underneath the wind ** monday 18 MAI 2026 beginning of week underneath LES clouds, the limit SEMBLE be stationary. LES clouds dominate/dominated by/predominate so, widely, leaving however appear/emerge/occur PAR moments/time/moment related COINS of sky blue. LES showers remain more many towards mopelia. UNE night in the CONTINUITÉ. wind of south-east moderate, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, 2 meters increasing in day to 2 meters 50. tuesday 19 MAI 2026 the conditions remain globally IDENTIQUES, but tighten(stretch out,aim) even to se DÉGRADER at FIL DES hours, with DES showers QUI take UNE form stormy (with thunder). wind of south-east moderate, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 2 meters 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** monday 18 MAI 2026 at raise(rise) from day, DES passages cloudy dating back PAR the SUD S’AGGLUTINENT regularly towards the PRESQU’ÎLE and LES coasts SUD of TAHITI and of MOOREA. ILS Y bring related rain all at length of the day. elsewhere, the time SEMBLE more clement/merciful/lenient, most likely underneath L’EFFET of FOEHN QUI to trend to ASSÉCHER the mass/weight/ground D’AIR. we found this even DÉCOUPAGE the night next. wind of south-east moderate, or enough fort to the peninsula. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, 2 meters increasing in day to 2 meters 50. tuesday 19 MAI 2026 UNE morning underneath the sign/signal from sun. before the mid-day, LES clouds invest(surround) the relief OÙ ILS trigger related showers. in after-mid, CES rain ONT trend to overflow towards the coast(rib) west and the area urban/city of TAHITI. the night S’ANNONCE then more CAPRICIEUSE with the return of related squalls. wind of south-east moderate or enough fort. gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 2 meters 50 to 3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 18 MAI 2026 this limit cloud, park some PEU, stretching between/among MAKATEA and REAO. of small rain persistent always. of share and else of CET AXE, the time Y EST more clement/merciful/lenient. the wind breath(soufflé) easterly, low towards the north DES TUAMOTU. elsewhere, it EST of south-east moderate. MER moderate, to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 3 meters to 3 meters 50 SUR the SUD, of 2 meters 50 SUR the center, and 1 meter 50 to 2 meters at north. tuesday 19 MAI 2026 the limit cloud finishes PAR se REPOSITIONNER SUR the north DES TUAMOTU, stretching between/among mataiva and squall-squall.elsewhere a time SEC persists/continue/ongoing. wind easterly moderate at north, of south-east moderate elsewhere. MER moderate, to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD, of 3 meters to 3 meters 50 SUR the SUD, of 2 meters 50 to 3 meters at center, and 1 meter 50 to 2 meters at north. ** MARQUISES ** monday 18 MAI 2026 the day rest pleasant/nice/good and sunny, with related cumulus traveling quickly in the air stream D’ALIZÉ. night clear and starry. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of sector SUD of 1 meter about. tuesday 19 MAI 2026 PEU of change at program with a time always clement/merciful/lenient SUR the archipelago. note however related passages of clouds more this SUR the half north of the archipelago. the night S’ANNONCE calm. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of sector SUD of 1 meter about. ** AUSTRALES ** monday 18 MAI 2026 the time continues strong (f6) and SEC SUR L’ENSEMBLE of the archipelago. the sky rest PEU cloudy, sometimes slightly veiled. the night S’ANNONCE always fresh/cool/cold wind moderate easterly to south-east with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters SUR LES he is from north, of 3 meters 50 to 4 meters towards RAPA. tuesday 19 MAI 2026 L’ATMOSPHÈRE rest fresh/cool/cold SUR L’ENSEMBLE of the archipelago. however, DES clouds D’ALTITUDE invade the sky at FIL DES hours, announcement a change of time. so showers and squalls make/shall/form their return from side of RURUTU and RIMATARA for the FIN of day. wind moderate easterly with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters at north, of 3 meters 50 to 4 meters towards RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.