Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 10 october 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 10 october 2026 until monday 12 october 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from saturday 10 october 2026 and night next. saturday, the time rest windy/breezy/drafty underneath of frequent passages cloudy, all in remaining globally SEC. the conditions ÉVOLUENT PEU the night next. wind moderate to enough fort easterly-south-east. gusts to 60/70 km/hr in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt of matira to bora bora. MER moderate to locally rough. swell long of sector SUD D'1 meter 50. she EST cross to UNE MER from wind of 2 meters to 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 22 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 22 and 29 degrees celsius day from sunday 11 october 2026 and night next. related clouds veil a PEU the sun at flow of the day, without give of rain. ILS remain present lasting the night next. wind moderate of south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. arrival in day a swell long of SUD, 1 meter 50, then 2 meters in the night next. she se combines with the MER from wind, for generate DES trough of 2 meters 50 to 3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 10 october 2026 and night next. saturday, the mara'amu se keeps, maintaining a time CONTRASTÉ SUR TAHITI. so, a time enough cloudy predominates of the inside of island towards the SUD, the east and the peninsula of TAHITI (SOIT between/among PAPARA, TARAVAO, TAUTIRA and HITIA'A), with a risk of low showers until saturday morning. in revenge, dispite related clouds overflowing PAR moments/time/moment, LES cloudy remain generous SUR LES coasts north and west of TAHITI so QUE SUR MOOREA. the conditions remain significantly IDENTIQUES the night next. wind moderate to enough fort easterly south-east. gusts to 60 km/hr towards tetiaroa, the hurt of maraa, the hurt VENUS and TAUTIRA SUR TAHITI, and towards temae and along DES coasts west of MOOREA (ENTRE ATIHA and TIAHURA). MER moderate to locally rough. MER moderate to locally rough. swell long of sector SUD D'1 meter 50. she EST cross to UNE MER from wind D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from sunday 11 october 2026 and night next. the sun predominates SUR LES coasts north and west, while QUE LES clouds are more numerous SUR the relief and LES coasts at wind. wind moderate of south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. arrival in day a swell long of SUD, 1 meter 50, then 2 meters in the night next. she se combines with the MER from wind, for generate DES trough 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 10 october 2026 and night next. for this beginning of week-END, a AXE cloudy nearly stationary stretches of mataiva to RANGIROA, MANIHI, TAKAROA, FAKARAVA, ANAA, makemo, hikueru, HAO, NUKUTAVAKE, tatakoto and REAO. saturday, showers locally strong and squalls isolated interest the north-west DES TUAMOTU mainly and extend/run/are extended towards LES atolls from center and of the east TUAMOTU. related thunderstorms isolated GRONDENT sometimes. of share and else of CET AXE, the sun rest this, cohabiting HARMONIEUSEMENT with DES clouds BAS rather discrete/discreet. wind of south-east moderate to enough fort SUR the major part DES TUAMOTU with DES gusts to 60/70 km/hr.SUR the north-EST DES TUAMOTU : wind moderate of sector EST.SUR the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER : wind moderate of SUD to south-east. MER moderate to rough. from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER : swell long of SUD SUD-west of 2 meters.SUR the center and the north DES TUAMOTU : swell long of sector SUD D'1 meter 50. she EST cross to UNE MER from wind D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 27 degrees celsius GAMBIER : 17 and 22 degrees celsius day from sunday 11 october 2026 and night next. UNE large band cloud stretches from north-west DES TUAMOTU until GAMBIER, in passing PAR the center DES TUAMOTU, resulting related showers or squalls scattered, sometimes stormy. of share and else of CET AXE, towards squall squall, and of hereheretue to FANGATAUFA, and the sky alternate/alternating/alternated between/among cloudy and passages cloudy. SUR the north-EST DES TUAMOTU, wind of north-EST to EST, low to moderate. elsewhere, wind of south-east, moderate or enough fort then of passages of squalls, with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to locally rough. swell long of SUD, 1 meter 50, increasing in day with the arrival a new swell long, of SUD SUD-west of 2 meters, QUI strengthens until 3 meters / 3 meters 50 SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** day from saturday 10 october 2026 and night next. saturday, a time SEC and sunny predominates SUR archipelago. wind moderate of sector EST. gusts 50/60 km/hr. MER slight to moderate. swell long of SUD D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from sunday 11 october 2026 and night next. the sun continuous of shine/glow generously/handsomely/kindly. wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter to 1 meter 50, cross PAR UNE swell short easterly to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from saturday 10 october 2026 and night next. saturday, a time strong (f6) and SEC persists SUR L’ENSEMBLE of the archipelago, the all underneath a sky PEU to temporarily cloudy. SUR the north southern : wind of south-east moderate to enough fort. gusts to 60 km/hr. SUR RAPA, the wind breath(soufflé) of SUD-west low to moderate saturday morning, before of come at SUD at night. MER moderate. swell long of sector SUD of 2 meters. arrival night of saturday a new swell long of SUD-SUD-west, increasing to eventually of 3 to 4 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 23 degrees celsius RAPA : 14 and 19 degrees celsius day from sunday 11 october 2026 and night next. time strong (f6) and SEC, punctuated of related passages cloudy. at north, wind moderate, of south-east. to RAPA, wind low of south-east. MER moderate becoming rough. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50, increasing quickly to 3 meters 50, and JUSQU’À 4 meters / 4 meters 50 towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 10 october 2026 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 12 october 2026. ** ** islands underneath the wind ** monday 12 october 2026 smooth presence from sun, dispite related cumulus of passage/passageway. wind moderate of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meters 50 to 3 meters, in mitigation/attenuation/alleviation the night next. tuesday 13 october 2026 persistence/continuing/persistent from beautiful time. wind moderate of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** monday 12 october 2026 LES clouds linger/dwell/are lingering SUR the relief of TAHITI and SUR that one of island SŒUR, SUR LES coasts SUD and the peninsula to TAHITI, leaving more of square at sun elsewhere. wind moderate of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD of 2 meter 50 to 3 meters, in mitigation/attenuation/alleviation the night next. tuesday 13 october 2026 without change in this air stream of mara'amu persistent/continuing/continued, LES clouds se confine(quarter) at relief and AUX coasts SUD DES he is, so that in the peninsula of TAHITI. wind moderate of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 12 october 2026 LES clouds remain good present from north-west DES TUAMOTU until GAMBIER, with again related showers or squalls LOCALISÉS. elsewhere, towards squall squall, and of hereheretue to FANGATAUFA, and the sky alternate/alternating/alternated between/among cloudy and passages cloudy. SUR the north-EST DES TUAMOTU, wind of sector EST, low to moderate. elsewhere, wind of south-east, moderate or enough fort of ANAA to REAO, then of passages of squalls, with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate SUR the extreme north DES TUAMOTU, moderate to rough elsewhere. swell long of SUD, of 2 meters at north, of 2 meters 50 to 3 meters at center, of 3 meters to 3 meters 50 at SUD of archipelago. tuesday 13 october 2026 LES clouds RÉSISTENT from north-west DES TUAMOTU until GAMBIER, in S'ÉTALANT more at north until squall squall, with again related showers or squalls LOCALISÉS. more at SUD, of hereheretue to FANGATAUFA, and gradually in day until GAMBIER, and the sky EST more luminous with DES passages cloudy. any the part north DES TUAMOTU, wind of sector EST, low. SUR LES GAMBIER and the SUD DES TUAMOTU, wind of south-east, low to moderate. elsewhere, wind of south-east, moderate to enough fort, particularly/especially/particular then of passages of squalls, with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate SUR the major part of archipelago, to rough SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. swell long of SUD, generally of 2 meters about, and until 3 meters at SUD of archipelago and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** monday 12 october 2026 the sun shine/is shining/glowing generously/handsomely/kindly. wind easterly low to moderate. MER moderate. swell of SUD, 1 meter to 1 meter 50. tuesday 13 october 2026 persistence/continuing/persistent from beautiful time. wind easterly low to moderate. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** monday 12 october 2026 sky temporarily cloudy. wind of south-east moderate SUR the southern north, and low towards RAPA. gusts to 50/60 km/hr. MER rough. swell long of SUD, of 3 meters to 3 meters 50. tuesday 13 october 2026 persistence/continuing/persistent of time enough cloudy. wind of south-east moderate SUR the southern north, and low to moderate towards RAPA. gusts to 50/60 km/hr. MER rough. swell long of SUD, in mitigation/attenuation/alleviation, of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.