Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 30 october 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 30 october 2026 until sunday 1 november 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 30 october 2026 and night next. friday, the time rest unstable air with DES showers temporary sometimes marked in morning, then LES cloudy take advantage in afterwards-mid. from side of mopelia, related showers are possible up evening, and in particular towards the mid-day. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr PAR accerleration coastal, in particular in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt matira to bora bora. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. she EST cross to of small HOULES long of SUD SUD-west and of north north-west. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 30 degrees celsius day from saturday 31 october 2026 and night next. the beginning from week-END S’ANNONCE rather luminous, with DES clouds generally discrete/discreet. related passages cloudy are coming however stick PAR moments/time/moment LES coasts SUD and EST DES he is. the night rest globally calm. wind moderate easterly to south-east, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 30 october 2026 and night next. friday, the sun EST widely this in morning. afterwards-mid, it rest member of the majority party, but related passages cloudy hang on(collide,stick) the relief, overflowing towards the coastline/coast/coastal SUD and EST. wind easterly to EST south-east, moderate to enough fort, with gusts PAR accerleration coastal affecting LES 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly south-east D'1 meter 50. she EST cross to two HOULES long, of SUD SUD-west and of north north-west, close friends(relations) from meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 29 degrees celsius MOOREA : 23 and 29 degrees celsius day from saturday 31 october 2026 and night next. the morning S’ANNONCE LUMINEUSE, before QUE LES clouds born take position SUR the relief in FIN of morning. ILS Y bring related showers, QUI S’ÉTALENT then towards the coastline/coast/coastal EST and the PRESQU’ÎLE. DES cloudy make/shall/form their return in FIN of day. in second part of night, LES clouds come back/return/returning towards the coast(rib) EST, persons of related showers. wind moderate easterly to south-east, with DES gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west D'1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 30 october 2026 and night next. DES clouds shift SUR the east DES TUAMOTU friday, of NAPUKA to squall squall, until tatakoto and REAO, bringing showers and squalls. other passages cloudy are also expected between/among NUKUTAVAKE and HAO. elsewhere, the time EST generally SEC and sunny. wind easterly south-east moderate to locally enough fort. gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. she EST EST cross to UNE swell short easterly south-east D'1 meter 50/2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 27 and 29 degrees celsius GAMBIER : 19 and 23 degrees celsius day from saturday 31 october 2026 and night next. of good conditions se looming for this beginning of week-END, with a sun generous. LES clouds BAS carried(worn) PAR LES trade winds following related showers sporadic/intermittent/occasional, mainly SUR the half north of the archipelago. night in the CONTINUITÉ. wind easterly moderate to enough fort, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly south-east, 1 MÈTRE50 to 2 meters. she EST cross to UNE swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. ** MARQUISES ** day from friday 30 october 2026 and night next. friday, related showers are expected SUR the group SUD. at north, the time rest generally SEC and sunny. wind moderate easterly south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50/2 meters. she EST cross to UNE swell long of SUD SUD-west D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 25 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 25 and 31 degrees celsius day from saturday 31 october 2026 and night next. after LES related showers QUI S’ESTOMPENT at small morning, LES cloudy S’IMPOSENT all at length of the day. LES clouds carried(worn) PAR L’ALIZÉ born make/shall/form QUE of in brief passages. POURTANT, ILS become again however more numerous at night, with the return of related showers lasting the night. wind moderate easterly, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly south-east, D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 30 october 2026 and night next. a time strong (f6) and SEC persists SUR archipelago friday, sometimes NUANCÉ PAR related clouds BAS without result/consequence/effect. wind of sector EST moderate. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50, or near of 2 meters to RAPA. swell short easterly D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 23 degrees celsius RAPA : 18 and 21 degrees celsius day from saturday 31 october 2026 and night next. the time rest SEC, underneath a sky PEU to temporarily cloudy. wind moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 30 october 2026 to 05:13 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 1 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 1 november 2026 this day sunday S’ANNONCE all also calm and LUMINEUSE, LES clouds traveling without really/actually/truly S’ATTARDER. this is what air stream of night, QUE LES passages cloudy become more numerous. wind low to moderate easterly to south-east MER moderate. swell short easterly, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west, increasing 1 meter to 1 meter 50. monday 2 november 2026 a beginning of week underneath LES clouds. the sun must compose with DES clouds BAS, more numerous. wind moderate to enough fort of south-east, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, increasing 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 1 november 2026 the beginning of morning S’ANNONCE CONTRASTÉ, with DES clouds and DES showers QUI persistent SUR the coast(rib) EST of TAHITI, the PRESQU’ÎLE, or locally towards the coast(rib) SUD. the sun se watch more generous elsewhere. however, at FIL of the day, related misbehaviour cloudy are expected towards the coast(rib) west. this alternating/alternation between/among cloudy and passages cloudy se pursues(continues) also lasting the night. wind low to moderate easterly to south-east MER moderate. swell short easterly, D'1 meter 50, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west, increasing 1 meter to 1 meter 50. monday 2 november 2026 a DÉCOUPAGE SIMILAIRE persists for this beginning of week, with DES periods thinning rather towards the coast(rib) west, the area urban/city of TAHITI and MOOREA. elsewhere, LES passages cloudy are more frequent and S’ACCOMPAGNENT of related showers. wind moderate to enough fort of south-east, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, increasing 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 1 november 2026 this day rest in the LIGNÉE of the the day before, with a sun generous, related passage/passageway of clouds BAS carried(worn) PAR LES trade winds. DES showers sporadic/intermittent/occasional remain possible, mainly SUR the half north of the archipelago.a change of time S’OPÈRE at flow of the night, with the arrival a limit cloud between/among hereheretue and TEMATANGI. wind low to moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly south-east, 1 MÈTRE50 to 2 meters. she EST cross to UNE swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. monday 2 november 2026 the beginning of week S’ANNONCE gloomy, with UNE limit cloud QUI S’ÉTIRE between/among hereheretue and the SUD DES TUAMOTU. showers and squalls are expected, taking the direction DES GAMBIER. a AXE cloudy sets also shape, stretching from north-EST until towards the center DES TUAMOTU. wind low to moderate easterly to north-EST. between/among hereheretue and TEMATANGI, the wind if oriented gradually at SUD moderate. MER moderate. swell short easterly south-east, 1 MÈTRE50 to 2 meters. she EST cross at SUD of archipelago, to UNE swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** sunday 1 november 2026 the time S’ANNONCE more reserved, with DES clouds already present at raise(rise) from day and QUI persistent JUSQU’AU evening. ILS bring PAR moments/time/moment related showers. LES cloudy se make/shall/form more shy persons and remain in brief. lasting the night, LES passages cloudy become more numerous. wind low of north-EST. MER moderate. swell short easterly south-east, D'1 meter 50. monday 2 november 2026 PAS really/truly/very D’ÉVOLUTION for this beginning of week. the archipelago rest underneath L’INFLUENCE D’UN air stream cold/warm front, bringing regularly DES passages of clouds BAS, synonymous D’AVERSES, or of squalls. wind low of north-EST, with DES gusts to to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly south-east, D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** sunday 1 november 2026 the time rest all also pleasant/nice/good, SEC in L’ENSEMBLE, underneath a sky generally PEU cloudy. however, related SIGNES announce/advertise a change of time. that one-ic S’OPÈRE at the beginning of evening with L’ARRIVÉE D’UNE limit cloud, carrier D’AVERSES, or of squalls, from side of RAPA. wind low to moderate of sector north. it if oriented gradually at sector SUD in becoming enough fort, first between/among RIMATARA and RURUTU, then in in FIN of day of TUBUAI to RAIVAVE, and finally at night towards RAPA. MER moderate. swell long of SUD SUD-west, D'1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. monday 2 november 2026 a raise(rise) from day again underneath LES clouds, but the trend S’ANNONCE more FAVORABLE. in effect, LES clouds se dissipate gradually, leaving S’INSTALLER a time SEC and strong (f6), underneath a sky often veiled. wind enough fort of sector SUD, with DES gusts to 60 km/hr. MER becoming rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD SUD-west, increasing to 3 meters Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.