Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 25 december 2025 to 05:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 25 december 2025 until saturday 27 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from thursday 25 december 2025 and night next. beginning of day underneath of numerous clouds, but with DES showers rather isolated. however, a AXE rainfall-stormy go back up(raise) from SUD PEU before the mid-day. it EST to origin of episodes of precipitation marked up evening. wind low west to north-west dominant. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. small HOULES long of SUD-west and of north of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from friday 26 december 2025 and night next. the time rest heavy and unstable air, rhythmical in day PAR of frequent episodes rainy or DES squalls, interrupted PAR DES periods of calm/of quiet/of relative calm. at night, the activity rainy tightens(stretches out,aims) to se RÉACTIVER, leaving augur DES precipitation steady in the first one(night) part of night. wind low to moderate of north-west, with DES gusts to 50 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west D'1 meter about, cross to UNE gentle (f3) swell of north. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 25 december 2025 and night next. day of christmas S'ÉCOULANT in two time. in the morning, a sky charge and carrier/wearer/support of small showers predominates. however, a renewal of activity EST expected all around of the mid-day. DES episodes rainy more marked/labeled/labelled and locally stormy are so possible SUR the facade/front west of TAHITI, between/among PAPENOO, papeete/pape'ete and punaauia, and from side of MOOREA. UNE lull se draw at night. wind of north-west to north low to moderate. gusts underneath squalls affecting LES 60 km/hr. MER slight to moderate. small HOULES long of SUD-west and of north of less D'1 meter each. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from friday 26 december 2025 and night next. the time rest heavy and unstable air in day, with of frequent passages of squalls expected, interrupted of periods of calm/of quiet/of relative calm. CES episodes relate/concern mainly MOOREA, the coastline/coast/coastal west and the area urban/city of TAHITI. at night, UNE INTENSIFICATION DES precipitation EST to to fear ; LES squalls taking so a character stormy. wind low to moderate of north-west, with DES gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west D'1 meter about, cross to UNE gentle (f3) swell of north. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 25 december 2025 and night next. until friday morning, the sky se DIVISE in two SUR LES TUAMOTU. a share, a time calm and SEC predominates SUR the half north-EST of archipelago, between/among REAO, tatakoto, HAO, spin, NAPUKA and squall-squall. all just man of short showers to indicate in air stream of morning between/among tatakoto and REAO. SUR the rest DES TUAMOTU, LES clouds load(charge) the sky, PONCTUANT their presence of related showers in the morning. CES latest gain(win) in number and in intensity/strength/current at the beginning after-mid, in association with so sometimes storm.AUX GAMBIER, the sky EST also charge with a light/lightweight risk showers persistent/continuing/continued at the beginning of day. SUR the half north DES TUAMOTU : wind moderate of north to north-EST. of the half SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER : wind moderate of north to north-west, with DES gusts underneath squalls all around DES 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD and of north of less D'1 meter. SUR the north and the east TUAMOTU, swell short easterly all around D'1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius GAMBIER : 22 and 28 degrees celsius day from friday 26 december 2025 and night next. persistent of time grey, gloomy and disturbed DES regions of RANGIROA to FAKARAVA, ANA'A, hereheretue until NENGO NENGO/TEMATANGI or moruroa afterwards-mid ; LES episodes rainy in association with sometimes of storms/of thunderstorms, especially of ANAA to hereheretue. sun predominate expected of TAKAROA to squall squall until REAO. between/among CES two areas CONTRASTÉES, sky reserved to origin of related small showers of NUKUTAVAKE to TUREIA. PEU of change the night next. wind moderate of sector north to north-west, and of north-EST from north-EST to the east TUAMOTU. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD-west D'1 meter about, cross to UNE swell short easterly-north-EST of 1 meter, SUR the north TUAMOTU and to UNE MER from wind of north-west. ** MARQUISES ** day from thursday 25 december 2025 and night next. day of christmas se DÉROULANT underneath a time SEC and a sky sunny at SUD and temporarily cloudy at north. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1MÈTRE 50 and swell long of north north-west of less D'1MÈTRE. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from friday 26 december 2025 and night next. in day, the sky alternate/alternating/alternated between/among of large cloudy and related passages of clouds BAS carried(worn) PAR tradewind. at night, CES last become more numerous and dense/density and finish PAR give related showers in the night SUR archipelago. wind moderate easterly-north-EST, affecting in gusts 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of sector EST, of 1 meter 50, cross to UNE gentle (f3) swell of north. ** AUSTRALES ** day from thursday 25 december 2025 and night next. time SEC underneath a sky luminous. wind low west to SUD-west. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meter. swell short easterly D'1 meter 50 to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 22 and 28 degrees celsius RAPA : 20 and 26 degrees celsius day from friday 26 december 2025 and night next. the sky rest PEU to temporarily cloudy SUR archipelago in day, Y COMPRIS the night next. wind low of sector south-east. MER slight. swell short of sector of SUD of 1 meter to 1 meter 50 SUR the group north, cross to UNE gentle (f3) swell of SUD-SUD-west. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 25 december 2025 to 05:01 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 27 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** saturday 27 december 2025 improvement from time PAR report AUX days previous, with a sky rotate between/among beautiful cloudy, passages cloudy and related showers residual. they EST MALHEUREUSEMENT of short duration/period/time since/because DES clouds gain(win) of new the region of mopelia in FIN of night, beginnings/first-fruits of news(short stories) precipitation. wind low of north-west, with DES gusts of 50 km/hr PRÉCÉDANT LES showers. MER slight to moderate. swell short of SUD D'1 meter to penalty. sunday 28 december 2025 LES clouds REPASSENT to L'OFFENSIVE and bring in the air stream of the day of new episodes showers, clad of squalls towards mopelia. wind low of sector north. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell short of SUD D'1 meter to penalty, cross to UNE gentle (f3) swell short of north-EST. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 27 december 2025 hold of time disturbed and of sky charge, to origin showers or of squalls in morning, affecting(allocating) always PRÉFÉRENTIELLEMENT MOOREA and the area urban/city of papeete/pape'ete, so QUE the relief. wind low to moderate of north-west, with DES gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight to moderate. swell short of SUD D'1 meter to penalty. sunday 28 december 2025 the day of sharing between/among DES periods of calm/of quiet/of relative calm and related passages showers underneath a sky the more often veiled. PEU of change the night next. wind low of north. MER slight. swell short of SUD D'1 meter about. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 27 december 2025 the time rest grey and disturbed from north-west at center, SUD, south-east-TUAMOTU and GAMBIER, with always related squalls stormy persistent/continuing/continued towards hereheretue. elsewhere, of good conditions dominant and tighten(stretch out,aim) to to win the night next to the west, rejecting axis. wind low to moderate of north to north-EST. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. gentle (f3) swell of SUD-west cross at north and to the east with UNE swell short easterly-north-EST D'1 meter to 1 meter 50. sunday 28 december 2025 to the favor of tradewind easterly to north-EST, return of time globally more sunny SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes, with all at more related small showers traveling SUR NAPUKA/TAKAROA, tatakoto /NUKUTAVAKE or MANGAREVA. wind moderate easterly to north-EST. MER slight to moderate. no swell meaningful from center at SUD TUAMOTU /GAMBIER. swell short easterly-north-EST D'1 meter to 1 meter 50 from north to the east TUAMOTU. ** MARQUISES ** saturday 27 december 2025 some showers linger/dwell/are lingering in morning before a BEL INTERMÈDE sunny in middle of day. new gentle (f3) degradation at night, with some small showers to the key, continuing in the night. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50 km/hr AUX hours LES more CHAUDES. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50, cross to UNE swell long of north of 1 meter. sunday 28 december 2025 clouds and showers se confine(quarter) in morning SUR the group north while QUE the SUD sees the return of frank/franc/honest sun. this the last one sets the above gradually at north. S'EN follows UNE night calm and starry. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50 km/hr at best/better/improved of the day. MER moderate. swell short easterly D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north of 1 meter. ** AUSTRALES ** saturday 27 december 2025 hold of very good conditions in day SUR archipelago. the night next, DES clouds BAS if invite of RURUTU to TUBUAI and RAIVAVAE and finish PAR let go/drop/release related showers in FIN of night. wind moderate easterly-south-east. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50. sunday 28 december 2025 the sky rest cloudy of RURUTU to RAIVAVAE, with again related showers to the key. RIMATARA and RAPA remain in margin. wind moderate easterly. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.