Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 18 september 2026 to 08:03 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 18 september 2026 until sunday 20 september 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 18 september 2026 and night next. friday, dispite related cloudy, of numerous clouds BAS continue/continued of go back up PAR the SUD lasting the day, resulting sometimes of small rain. LES temperatures down the night next. wind moderate of SUD to south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough SUR UNE swell of SUD-SUD-west of 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 22 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 22 and 28 degrees celsius day from saturday 19 september 2026 and night next. a PEU of freshness EST RESSENTIE at the beginning of morning. however, soon LES the first ones(nights) hours, the sun must compose with DES passages regular of clouds BAS, present all at length of the day. CES last can cause/bring PAR moments/time/moment related showers SUR LES coasts SUD DES he is. the night rest calm. wind low easterly to south-east. MER moderate. swell of SUD of 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 18 september 2026 and night next. friday, the sky EST again very cloudy SUR LES coasts SUD, with related showers. elsewhere, SUR LES coasts north especially, LES cloudy shift gradually, becoming more generous at FIL DES hours. the night next, LES temperatures down. wind moderate of sector SUD. LES gusts reach(affect,achieve) LES 60/70 km/hr, especially in the channel/fairway between/among TAHITI and MOOREA and SUR the hurt of maraa. MER moderate to rough SUR UNE swell of SUD-SUD-west of 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 21 and 28 degrees celsius MOOREA : 21 and 28 degrees celsius day from saturday 19 september 2026 and night next. underneath L’EFFET from mara'amu, LES clouds BAS are coming regularly S’AMONCELER SUR the PRESQU’ÎLE and the coast(rib) SUD, may Y give UNE or two showers. to L’INVERSE, LES cloudy S’INSTALLENT more easily towards the coast(rib) north and the area urban/city. the night rest also CLÉMENTE. wind low easterly to south-east. MER moderate. swell of SUD, of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 18 september 2026 and night next. friday, UNE limit cloud extends from north-west DES TUAMOTU until GAMBIER, bringing DES showers and related squalls sometimes marked/labeled/labelled towards TUREIA. she go back up(raise) towards the north-EST DES TUAMOTU in air stream of day.to back of this AXE disturbed, return of time strong (f6) and SEC, accompanied of related clouds BAS. in AMONT of axis rainy : wind low to moderate west to north-west.UNE time axis rainy PASSÉ : wind moderate of SUD to SUD-west. gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. SUR the quarter south-east, swell and MER from wind of SUD-west following DES trough of 3 meters, increasing to 3 meters 50/4 meters friday after-mid. elsewhere, the swell of SUD-west achieved 1 meter 50/2 meters at north DES TUAMOTU, and until 2 meters 50 at center. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 25 degrees celsius GAMBIER : 18 and 21 degrees celsius day from saturday 19 september 2026 and night next. for this beginning of week-END, of good conditions persistent SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. the sky rest however more charge in clouds BAS SUR the half SUD DES TUAMOTU and DES GAMBIER. the night can of food CES MÊMES conditions. wind of sector SUD. it EST moderate to locally enough fort AUX GAMBIER with DES gusts to 60 km/hr, low to moderate elsewhere. MER moderate, rough SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. swell of SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 SUR the SUD DES TUAMOTU and DES GAMBIER, of 2 meters to 2 meters 50 at center, 1 meter 50 to 2 meters at north. ** MARQUISES ** day from friday 18 september 2026 and night next. friday, a time SEC and sunny predominates. wind low of sector north-west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from saturday 19 september 2026 and night next. the day S’ANNONCE good LUMINEUSE, the sun PARVENANT to S’IMPOSER stable. current/during of night, DES clouds BAS go back up(raise) gradually PAR the SUD and gain(win) fat HIVA, with ÇÀ and LÀ UNE gentle (f3) wavy possible in FIN of night. wind variable low. MER slight. gentle (f3) swell of SUD. ** AUSTRALES ** day from friday 18 september 2026 and night next. friday, the mara'amu moves, bringing/returning in SON wake/trail of numerous clouds BAS SUR the north southern. to L'INVERSE, LES cloudy remain broad towards RAPA. S'EN follows UNE night of friday fresh/cool/cold. SUR LES he is from north : wind of sector SUD, moderate to enough fort with DES gusts to 50/60 km/hr.to RAPA : wind enough fort of SUD-SUD-west. gusts 80/90 km/hr. SUR the north southern : MER rough SUR UNE swell of SUD-SUD-west of 3 MÈTRES/3 meters 50. SUR RAPA : MER very rough. swell and MER from wind of SUD-west se dual for give DES trough of 4 meters 50 friday morning, then of the order of 4 meters then. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 16 and 22 degrees celsius RAPA : 14 and 20 degrees celsius day from saturday 19 september 2026 and night next. the beginning from week-END S’ANNONCE strong (f6) and SEC, with a sky often good cloudy. LES cloudy se make/shall/form discrete/discreet and the sun penalty PAR moments/time/moment to S’IMPOSER. this AMBIANCE fresh/cool/cold se extended lasting the night. wind of sector SUD, low SUR LES he is from north, moderate towards RAPA. MER moderate, rough again towards RAPA. swell of SUD of 2 meters to 2 meters 50 at north, of 3 meters to RAPA **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 18 september 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 20 september 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 20 september 2026 sunday, the scenario/script/screenplay rest significantly the even, with however a sun QUI SEMBLE to win more of field/ground/land at FIL of the day. related passages cloudy persistent, may again give locally UNE downpour SUR LES coasts SUD. the night rest calm. wind low easterly to south-east. MER slight. swell of SUD weakening to 1 meter 50. monday 21 september 2026 for the beginning of week, the conditions remain globally SIMILAIRES, with however of beautiful cloudy QUI take more of square at FIL of the day. the night S’ANNONCE UNE new time calm. wind easterly to south-east, becoming moderate. MER slight. swell of SUD of 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 20 september 2026 the mara'amu persists and vehicle/car more of clouds BAS towards LES he is. CES clouds S’ACCUMULENT regularly SUR the PRESQU’ÎLE and the coast(rib) SUD, OÙ ILS can give related showers. SUR the coast(rib) north and the area urban/city, LES cloudy reach/manage/achieve however to S’IMPOSER more easily. the night rest calm, CLÉMENTE and relatively/relative fresh/cool/cold. wind low easterly to south-east. MER slight. swell of SUD weakening, 1 meter 50 to 2 meters. monday 21 september 2026 for this beginning of week, the mara'amu continuous of blow and bring always related clouds BAS SUR LES he is. ILS circulate regularly SUR the PRESQU’ÎLE and LES coasts SUD, with UNE or two showers possible. the north and the area urban/city benefit from/take advantage/enjoy of more D’ÉCLAIRCIES. the night rest calm. wind easterly to south-east, becoming moderate. MER slight. swell of SUD of 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 20 september 2026 sunday, the conditions remain globally SIMILAIRES. LES clouds BAS present SUR the SUD go back up(raise) gradually towards the north at FIL of the day. night calm. wind of sector SUD, moderate AUX GAMBIER, low elsewhere. SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, MER again rough. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters 50 to 3 meters.elsewhere, MER slight to moderate. swell of SUD, of 2 meters at center, 1 meter 50 at north. monday 21 september 2026 monday, PEU D’ÉVOLUTION side time, with DES conditions QUI remain globally good. the NAPPE cloud present SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER SEMBLE however to win in DENSITÉ, leaving less of square AUX cloudy. wind of sector SUD, low to moderate. MER slight to moderate. swell of SUD, of 2 meters 50 AUX GAMBIER, 1 meter 50 to 2 meters elsewhere. ** MARQUISES ** sunday 20 september 2026 the change of time se confirmed/confirm/confirming, with the ascent(rise) progressive of the limit cloud from SUD towards the north. at FIL DES hours, the sky becomes generally cloudy and S’ACCOMPAGNE of related showers. LES cloudy seem however return gradually at flow of the night SUR LES he is from SUD. wind low of SUD to south-east. MER slight. swell of SUD increasing to 1 meter 50. monday 21 september 2026 monday, the DÉMARCATION cloud SEMBLE se maintain/keep/hold, with DES cloudy more these at SUD, while QU’AU north, the sky rest more cloudy accompanied of related prolonged or heavy showers. wind low of south-east. MER slight. swell of SUD of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** sunday 20 september 2026 sunday, L’AMBIANCE rest fresh/cool/cold and dried, with a sky again widely congested of clouds BAS. LES cloudy remain/remained/are still shy persons and the sun born achieved/reaches/achieves QUE PAR moments/time/moment to S’IMPOSER. the night can of food this freshness. wind low of SUD to south-east. MER slight. swell of SUD of 1 meter 50 to 2 meters. monday 21 september 2026 at the beginning of week, the scenario/script/screenplay rest significantly the even, with however a sky QUI se charge more PAR L’ARRIVÉE of clouds ways(means) to high. LES cloudy se make/shall/form more rare and the sun penalty to S’IMPOSER, or shine/is shining/glowing PAR SON ABSENCE. wind low of SUD to south-east. MER slight. swell of SUD of 1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.