Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 10 april 2026 to 05:00 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 10 april 2026 until sunday 12 april 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 10 april 2026 and night next. friday, DES showers resume from service current/during of day with a risk stormy. at night, UNE new period of calm/of quiet/of relative calm EST expected. wind low to moderate of north-west to west, then SUD friday evening. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER becoming rough with the swell long of SUD increasing to 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 30 degrees celsius day from saturday 11 april 2026 and night next. the sky rest cloudy of HUAHINE to MAUPITI, with related passages showers. the conditions are in revenge more clement VER mopelia OÙ the sun shine/is shining/glowing generously/handsomely/kindly. PEU of change the night next. wind moderate of south-east. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell of SUD-south-east of 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 10 april 2026 and night next. friday, DES showers and squalls sometimes stormy are of return in the morning SUR TAHITI between/among punaauia, papeete/pape'ete, mahina, TIAREI and HITIA'A so that in MOOREA, ILS se extend/extending/prolong up beginning of evening. a light/lightweight better/best EST expected in second part of night with DES showers in NET back followed a period of calm/of quiet/of relative calm saturday at small morning. wind low to moderate D'E north-west to west, then SUD friday evening. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER becoming rough with the swell long of SUD increasing to 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from saturday 11 april 2026 and night next. the sky cleared DES coasts west to north of TAHITI so QUE SUR MOOREA, while QUE LES clouds remain legion elsewhere, with always related showers. PEU of change to wait/expect/wait for the night next. wind moderate of south-east, low and variable SUR the area urban/city of TAHITI. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell of SUD of 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 10 april 2026 and night next. friday, DES showers or DES squalls sometimes stormy interest LES regions going of hereheretue to nukutepipi, TEMATANGI, FANGATAUFA, moruroa and TUREIA. this time persists the night next towards TEMATANGI, FANGATAUFA and moruroa so QUE LES showers se make scarce towards hereheretue and NUKUTEPIPÎ. elsewhere, the sun predominates, but can be finely/fine veiled. wind generally moderate, of sector north-EST at north of AXE RANGIROA/ REAO, and of north to north-west elsewhere. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD SUD-west all around D'1 meter 50 SUR the half north DES TUAMOTU, and all around of 2 meters in the SUD. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 32 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 23 and 29 degrees celsius day from saturday 11 april 2026 and night next. a AXE cloudy continuous of stretch of TIKEHAU to MAKATEA, ANAA, hereheretue, nukutepipi until TEMATANGI, TUREIA and moruroa, dropping related showers or DES squalls SUR the south-east TUAMOTU. SUR the rest DES he is the sun predominates. the night next, LES showers tighten(stretch out,aim) to to win MANGAREVA. wind low to moderate of north to north-EST from north at north-EST TUAMOTU. it fired at north-west from center at from south-east TUAMOTU and at SUD to south-east of hereheretue to nukutepipi. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters, increasing to 2 to 2 meters 50 SUR the south-east TUAMOTU. she EST cross to UNE swell COUTE easterly of 1 meter 50 SUR the north-EST. ** MARQUISES ** day from friday 10 april 2026 and night next. friday, a large sun predominates in the morning before the arrival DES passages cloudy in afterwards-mid and related showers continuing at night SUR LES hillsides EST DES he is high. wind moderate easterly south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter, cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 25 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 25 and 31 degrees celsius day from saturday 11 april 2026 and night next. archipelago can of food a sky enough congested, mostly SUR the group north. DES showers continue/continued of invite itself, essentially/mainly/primarily SUR LES coasts exposed/set out/outlined and the relief. the conditions improve in second part of night, with of beautiful cloudy expected at SUD. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50, and swell long of SUD D'1 meter about. ** AUSTRALES ** day from friday 10 april 2026 and night next. friday, time strong (f6) and SEC SUR archipelago, dispite related passages cloudy towards RIMATARA, RURUTU and RAPA. the night next EST fresh/cool/cold and starry. SUR LES he is from north, wind of sector SUD low to moderate. to RAPA, wind of sector west moderate to enough fort. gusts to 60/70 km/hr from side EXPOSÉ. MER rough. swell long of sector SUD affecting 3 meters 50 SUR LES he is from north, and until 4 meters to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 23 and 27 degrees celsius RAPA : 22 and 25 degrees celsius day from saturday 11 april 2026 and night next. a time strong (f6) and cloudy moves SUR archipelago ; the risk of precipitation EST nearly-NUL. no change to wait/expect/wait for the night next. wind moderate of south-east expected of RIMATARA and RURUTU and of SUD-west elsewhere. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell of sector SUD, 3 meters 50 to 4 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 10 april 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 12 april 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 12 april 2026 after UNE morning enough pleasant/nice/good, LES clouds BAS if invite to new afterwards-mid SUR LES RAROMATAI, in particular SUR LES coasts exposed/set out/outlined and unleash DES showers regular/fair. CES latest persist/continue/remain in the night. wind moderate easterly-south-east. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell of SUD-SUD-west of 2 meters 50. monday 13 april 2026 LES RAROMATAI remain underneath axis cloudy. DES showers continue/continued of invite itself regularly. wind low to moderate easterly-south-east. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 2 meters, cross to UNE gentle (f3) swell west-SUD-west. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 12 april 2026 LES clouds continue/continued of clumping/agglutinate SUR LES coasts SUD, EST and the peninsula of of TAHITI, bringing of small rain regular/fair. SUR the area urban/city of TAHITI and SUR MOOREA, the time EST more pleasant/nice/good and the sun RÉUSSIT of beautiful PERCÉES. at night and in the night, LES cloudy resume the above SUR all the coastline/coast/coastal. the risk showers wears off/is fading/becomes blurred. wind moderate of south-east. MER moderate to rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell of SUD, 2 meters 50. monday 13 april 2026 after UNE morning good sunny, LES clouds BAS come back/return/returning to the charge afterwards-mid, especially SUR LES coasts SUD, EST and the peninsula and bring of news(short stories) precipitation of low intensity/strength/current. time more clement/merciful/lenient of punaauia to mahina. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD of 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 12 april 2026 axis disturbed continuous to interest/to involve LES atolls going of MAKATEA to ANAA, hereheretue, TEMATANGI until MORUROA/FANGATAUFA and LES GAMBIER, dropping related showers. SUR the rest DES TUAMOTU, the sun predominates. no change the night next. wind low of north to north-EST from north at north-EST TUAMOTU. it fired at north-west low to moderate from center at from south-east TUAMOTU/GAMBIER and at south-east of hereheretue to nukutepipi. MER moderate to rough at SUD, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell of SUD-SUD-west, 1 meter 50 to 2 meters, until 2 meters 50 from SUD at south-east TUAMOTU/GAMBIER, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50 SUR the flank EST TUAMOTU. monday 13 april 2026 axis disturbed rest in square in morning but tightens(stretches out,aims) to se shift towards the SUD in afterwards-mid, favoring the return of beautiful cloudy of ANAA and AUX GAMBIER the night next. EXCELLENTES conditions dominant elsewhere. wind low to moderate of north to north-EST at north of AXE ANAA-MANGAREVA. at SUD of CET AXE, wind variable low. MER moderate. swell of SUD-SUD-west, weakening 1 meter 50 to 2 meters, remaining cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50 SUR the flank EST TUAMOTU. ** MARQUISES ** sunday 12 april 2026 return of good conditions SUR archipelago, dispite related clouds BAS arising in tradewind. wind moderate of sector EST. accerleration coastal to 50/60 km in day. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 cross to UNE swell long of SUD of 1 meter. monday 13 april 2026 PEU of change PAS report to the the day before. good conditions expected SUR archipelago. wind moderate to enough fort of sector EST. accerleration coastal to 60/70 km in day. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 cross to UNE swell long of SUD of 1 meter. ** AUSTRALES ** sunday 12 april 2026 large sun expected SUR archipelago, sometimes to fault a FIN veiled cloudy, especially towards RAPA. S'EN follows UNE night calm. wind low to moderate of SUD to SUD-west. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell of sector SUD of 2 meters 50 to 3 meters. monday 13 april 2026 the day begin underneath a large sun, played up all of even PAR a veiled of clouds high. afterwards-mid, UNE band of cloud/cloud-based BAS if invited of RIMATARA/RURUTU to TUBUAI/RAIVAVAE, may let go/drop/release related drops of rain. it ÉVACUE the group north in FIN of night. wind low of south-east of RIMATARA to RURUTU and of SUD-west of TUBUAI to RAPA. MER reverting moderate. swell of SUD weakening to 2 meters, cross to UNE gentle (f3) swell west. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.