Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 28 august 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 28 august 2026 until sunday 30 august 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 28 august 2026 and night next. friday, the MA'ARAMU rabat(flap) DES heap cloudy SUR LES hillsides SUD and EST DES he is high, with related drops to the key, while QUE LES cloudy pull(fire) their pin from JEU elsewhere. wind easterly south-east moderate to enough fort. gusts to 60/70 km/hr, in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt matira to bora bora. MER moderate to locally rough. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50/2 meters, cross to the MER from wind, engender DES trough of 2 meters 50. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 28 degrees celsius day from saturday 29 august 2026 and night next. the sun predominates DES MAUPITI to HUAHINE. sky more cloudy in revenge towards mopelia, but without risk showers. PEU of change the night next. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts, to 60/70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west, swell short of south-east and MER from wind se dual for give DES trough of 3 meters 50 to 4 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 28 august 2026 and night next. friday, the mara'amu se strengthens and drained of numerous clouds BAS SUR LES coasts SUD and EST of TAHITI. to contrast/conversely, of beautiful cloudy RÉAPPARAISSENT SUR the area urban/city so QUE from side of MOOREA. wind of south-east moderate to enough fort. gusts to 60/70 km/hr along DES coasts parallels at wind, and in the channel/fairway between/among TAHITI and MOOREA. MER moderate to locally rough. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50/2 meters, cross to the MER from wind, given DES trough of 2 meters 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 21 and 28 degrees celsius MOOREA : 21 and 28 degrees celsius day from saturday 29 august 2026 and night next. the sky continues enough charge SUR the coast(rib) SUD of TAHITI, of the peninsula to UNE part of the coast(rib) EST, with related drops possible ÇÀ and LÀ. sun predominate in revenge of punaauia to PAPEENO. PEU of change the night next. wind moderate to enough fort easterly south-east, gusts to 60 km/hr. wind low and variable SUR the area urban/city. MER moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west, swell short of south-east and MER from wind se dual for give DES trough of 3 meters 50 to 4 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 28 august 2026 and night next. friday, a AXE cloudy and related showers interest LES regions of TAKAROA to REAO, in passing especially PAR TAKUME, NAPUKA, FAKAHINA and tatakoto. elsewhere, the sky EST also cloudy in the whole, but the time more SEC. wind low to moderate easterly to north-EST between/among squall squall and REAO, and moderate to enough fort of SUD to south-east, with gusts to 60/70 km/hr, generally becoming elsewhere. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, increasing at night in the SUD to 2 meters 50/3 meters. she EST cross to UNE swell short of sector EST approximately 1 meter 50 SUR the half north DES TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius GAMBIER : 18 and 21 degrees celsius day from saturday 29 august 2026 and night next. LES clouds BAS linger/dwell/are lingering SUR the north TUAMOTU, dropping again related small showers from side of NAPUKA to squall squall. DES clouds BAS, transported PAR the mara'amu if invite to their tower SUR all the SUD TUAMOTU and GAMBIER, while QUE LES cloudy RÉSISTENT enough good between/among HAO and PUKARUA/REAO, before of give in at night. wind moderate to enough fort easterly south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west and MER from wind following DES trough of 3 meters 50 to 4 meters 50. ** MARQUISES ** day from friday 28 august 2026 and night next. friday, the sun can of food UNE square privileged/preferred/special in the sky, cohabiting sometimes with a light/lightweight veiled altitude. wind moderate easterly with DES gusts to 50/60 km/hr PAR accerleration coastal. MER moderate. swell of SUD D'1 meter. she EST cross to UNE swell short easterly south-east D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from saturday 29 august 2026 and night next. DES clouds BAS if invite SUR the group north, may let go/drop/release UNE or two prolonged or heavy showers afterwards-mid and in the night. time more sunny SUR the group SUD, without risk of shower. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. HOULES short easterly-south-east and of SUD of 1 meter 50 each. ** AUSTRALES ** day from friday 28 august 2026 and night next. a time strong (f6) and SEC predominates, with DES passages cloudy enough numerous, but traveling quickly in the sky. SUR LES he is from north : wind enough fort of SUD to south-east. SUR RAPA : wind enough fort of SUD-west, then SUD at night. gusts to 60/70 km/hr. MER rough SUR the north of archipelago, very rough SUR the region of RAPA. swell of SUD SUD-west increasing AUX around DES 4 meters friday morning to RAPA, 4 meters 50 to 5 meters afterwards-mid, then 5 MÈTRES/5 meters 50 current/during of night. SUR the north of archipelago, she achieved 2 MÈTRES/2 meters 50 in morning, then between/among 3 and 4 meters by/of here/from here the FIN of day. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 23 degrees celsius RAPA : 15 and 18 degrees celsius day from saturday 29 august 2026 and night next. a time very cloudy predominates, but the conditions remain STABLES and sandbanks. wind enough fort easterly south-east SUR the group north, with DES gusts to 60/70 km/hr. it EST low to moderate of of SUD to south-east to RAPA. MER rough to very rough SUR the group north, rough and dominated/dominate/subjugated PAR the swell to RAPA. swell long of SUD-west, 4 meters at north, 5 meters to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 28 august 2026 to 05:07 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 30 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 30 august 2026 the sky se disclaims, leaving appear/emerge/occur DES periods sunny more broad, mostly of MAUPITI to HUAHINE. S'EN follows UNE night FRAÎICHE and starry. wind moderate easterly-south-east, gusts to 60 km/hr. MER rough. swell long of SUD SUD-west, swell short of south-east and MER from wind se dual for give DES trough of 3 meters to 3 meters 50. monday 31 august 2026 prosecution of time very sunny SUR L''ENSEMBLE DES RAROMATAI, and a night starry. wind moderate easterly-south-east. MER moderate to rough. swell of sector SUD and swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters each. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 30 august 2026 LES clouds continue/continued D'INVESTIR the relief, the peninsula and LES coasts SUD and EST of TAHITI while QUE coastline/coast/coastal west and north benefit of broad cloudy, all as MOOREA. PEU of change the night next. wind moderate easterly-south-east, gusts to 60 km/hr. wind low and variable SUR the coast(rib) west and the area urban/city. MER rough. swell long of SUD SUD-west, swell short of south-east and MER from wind se dual for give DES trough of 3 meters 50. monday 31 august 2026 the situation rest contrasting between/among the coast(rib) west and EST of TAHITI, of day as of night. wind moderate easterly-south-east, gusts to 60 km/hr. wind low and variable SUR the coast(rib) west and the area urban/city. MER rough. swell long of sector SUD cross to UNE swell short of south-east, of 2 meters each. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 30 august 2026 LES clouds BAS linger/dwell/are lingering SUR LES regions of HAO, REAO, moruroa and LES GAMBIER, without however give of precipitation. elsewhere, LES cloudy take PEU to PEU advantage SUR LES clouds BAS recalcitrant. PEU of change the night next. wind easterly-south-east, moderate of moruroa AUX GAMBIER, enough fort elsewhere, gusts to 60/70 km/hr. MER rough to very rough. swell long of SUD SUD-west and MER from wind following DES trough of 3 meters 50 to 4 meters 50. monday 31 august 2026 LES clouds BAS se confine(quarter) gradually AUX atolls from south-east TUAMOTU, of MARUTEA SUD AUX GAMBIER. elsewhere, of good conditions dominant, excepted towards TAKAROA/TAKAPOTO, AHE/MANIHI, OÙ related showers can invite itself in day. wind easterly-south-east, moderate of moruroa AUX GAMBIER, enough fort elsewhere, gusts to 60/70 km/hr. MER rough. swell long of SUD SUD-west, swell short easterly and MER from wind se dual for give DES trough of 3 meters to 3 meters 50. ** MARQUISES ** sunday 30 august 2026 LES clouds BAS linger/dwell/are lingering SUR the group north until towards the mid-day, dropping again UNE or two showers, before the return of broad cloudy. sun predominate any the day of HIVA OA to fat HIVA. night calm and starry in perspective. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. HOULES short and long of sector SUD, of 1 meter 50 each. monday 31 august 2026 the sun keep advantage SUR archipelago. wind moderate to enough fort easterly-south-east, gusts to 60/70 km/hr. MER moderate to rough. HOULES short and long of sector SUD, of 1 meter 50 to 2 meters each. ** AUSTRALES ** sunday 30 august 2026 LES clouds BAS remain legion of TUBUAI/RAIVAVAE to RAPA, while QUE RIMATARA and RURUTU benefit enough beautiful cloudy. PEU of change the night next. wind moderate D'E sector EST, gusts to 60 km/hr towards RIMATARA/RURUTU. MER rough. swell long of SUD SUD-west, 3 meters to 3 meters 50. monday 31 august 2026 sun dominant of RIMATARA to RURUTU. return progressive/gradual from sun elsewhere. the night next looks calm and globally good starry. wind low to moderate of north-EST to north. MER reverting moderate. swell of sector SUD weakening to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.