Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia FRANÇAISE **** **** bulletin from the forecast short deadline **** ** forecasts ÉTABLIES the wednesday 15 january 2025 at/in 05H15 local. ** ** forecasts by/through archipelago/archipelagic valid until thursday 16 january 2025 to evening and night next ** VIGILANCE MÉTÉOROLOGIQUE current/during: CONSULTER the PAGE VIGILANCE from SITE weather.PF. ** islands underneath the wind ** until thursday, the sky rest again congested from clouds BAS ; the precipitation attenuate gradually, leaving square at/in of periods D’ACCALMIE more PROLONGÉES. however, related showers and squalls stormy isolated can again occur/arise/happen. wind from north-west low at/in moderate. sea moderate wednesday, slight thursday. swell west-north-west weakening at/in 1 MÈTRE/1 meter 50 wednesday, then less D'1 meter thursday. CROISEMENT with a swell long from south-south-west and a swell from south-east D'1 MÈTRE/1 meter 50 also. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday, from shy persons periods sunny come back/return/returning gradually in the morning, dispite the presence a band cloud, synonymous with/synonym/synonymous showers, in the close south from TAHITI and from MOOREA. at/in go from the mid-day, a veiled altitude dominated the sky. related showers localized/located/localised, so that one gale (f8) thunder on the relief, born are not at/in exclude/rule out afterwards-mid and at night. thursday, the sky becomes again cloudy, punctuated by/through irregularity by/through of episodes showers, these latest can take a character stormy. wind from north-west low at/in moderate. temperatures extreme planned : 23 and 30 degrees celsius. sea moderate wednesday, slight thursday. swell west-north-west weakening at/in 1 MÈTRE/1 meter 50 wednesday, then less D'1 meter thursday. CROISEMENT with a swell long from south-south-west and a swell from south-east D'1 MÈTRE/1 meter 50 also. ** TUAMOTU and GAMBIER ** until thursday, a time disturbed affected the part central/center/power plant of TUAMOTU and the north of GAMBIER. of showers locally intense/intensive/extensive are expected, together from squalls stormy may engender of accumulations from rain important/significant/major between/among ANAA, MAKEMO, HIKUERU, NENGO NENGO, HAO and REAO. the regions from NAPUKA/PUKA-PUKA to north-east, RANGIROA/MATAIVA to north-west so than NUKUTEPIPI/TEMATANGI and spin to south, remain relatively/relative less affected by/through the precipitation. wind moderate west at/in north-west on the major part of TUAMOTU. gusts at/in 60/70 km underneath squalls. on the south TUAMOTU and the south of GAMBIER, wind low from sector south wednesday, switching to sector east thursday. sea slight to north, moderate to south. on the half north of TUAMOTU, small HOULES long from north-west and from south-south-west all around from meter cross at/in a swell short from sector west D'1 meter about. on the half south of TUAMOTU, the swell short from sector west achieved 1 meter 50 and east cross at/in a swell short from south-east D'1 meter 50. ** MARQUISES ** wednesday, related clouds low transported/carried/conveyed by/through the trade winds can S’ACCROCHER on the landforms and engender from small prolonged or heavy showers. thursday, return at/in a time dry and sunny on archipelago. wind moderate from sector north-east. gusts 50/60 km/hr. sea slight. CROISEMENT a swell long from north-west D'1 meter with a swell long from south-south-west and a swell from south-east D'1 meter also. ** AUSTRALES ** on the he is from north, the sky east little at/in temporarily cloudy lasting these two days with a light/lightweight risk showers near from TUBUAI and RAIVAVAE. at/in RAPA, of passages cloudy are expected wednesday with the possibility/opportunity/option from small rain who DEVRAIENT SE dissipate/dispel/allay thursday to benefit/profit/advantage thinning. towards RIMATARA and RURUTU : wind low from sector north. towards TUBUAI and RAIVAVAE : wind low from north-east. to RAPA, wind low at/in moderate from sector east wednesday, coming to north-east low thursday. sea moderate. swell from north-west D'1 meter 50 wednesday, weakening at/in 1 meter thursday. she east cross at/in a swell short from sector south-east D'1 meter 50 to north and 1 meter 50/2 meters at/in RAPA. presence also a gentle (f3) swell long from south-south-west D'1 meter. **** bulletin from the forecast for the next days **** ** forecasts ÉTABLIES the tuesday 14 january 2025 at/in 15H15 local. ** ** forecasts for the next days valid from friday 17 january to sunday 19 january 2025 ** ** islands underneath the wind ** time heavy accompanied showers and from squalls from friday at/in sunday. a gale (f8) thunder is not excluded. wind low from north. gusts at/in 50 km at/in L'HEURE underneath the squalls. sea slight. swell from south-west, cross at/in a swell from south-east from the order D'1 meter each. ** TAHITI and MOOREA ** clouds low and veiled from cirrus S'IMPOSE from friday at/in sunday. they following locally of showers on the landforms so than from PAEA at/in PAPEARI and the peninsula at/in the mid-day. risk stormy on the landforms. wind low from north at/in north-east. sea slight. swell from south-west, cross at/in a swell from south-east from the order D'1 meter each. ** TUAMOTU and GAMBIER ** a axis NUAGEUX locally unstable air stretches from north-west to center TUAMOTU until GAMBIER friday and saturday. it engender related showers or squalls, sometimes persons of gale (f8) thunder. sunday , return from sun on the half north of TUAMOTU so than the south and south-east TUAMOTU remain underneath the clouds with related showers at/in the key. wind low at/in moderate from north at/in north-east on the half north of TUAMOTU and from north-west from south TUAMOTU to GAMBIER. gusts at/in 70 km/hr underneath squalls. sunday the wind come back to sector east moderate on the north TUAMOTU. sea slight at/in agitated sunday on the half north from archipelago. swell short from south-east D'1 meter 50 to south and 1 meter to north. swell from north-west from 1 meter weakening. ** MARQUISES ** beautiful days underneath the sign/signal from sun from friday at/in sunday. from rare cumulus can sometimes invite itself at/in the mid-day on the coasts to wind. wind moderate from north-east, switching at/in the east saturday , EN strengthening. gusts affecting the 60 km/hr. sea moderate. small HOULES from north and from south. they are RELAYÉES saturday by/through the sea from wind easterly from 1.5 meters increasing at/in 2 meters sunday. ** AUSTRALES ** friday and saturday , a veiled altitude thick double from clouds low if invited on the north from archipelago. degradation rainy for the day from sunday. a gale (f8) thunder is not excluded. to RAPA, sky veiled and dry from friday at/in sunday. wind from sector north-OUEST low. sea slight. swell from south-west D'1 meter, cross at/in a swell from south-east D'1 meter 50 meter, weakening at/in 1 meter saturday. Broken English provided for free by Eric from http://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.