Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 26 october 2025 to 05:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 26 october 2025 until tuesday 28 october 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 26 october 2025 and night next. sunday, the time EST variable all at length of the day. LES cloudy and LES passages showers go/are going alternate/rotate to tower of RÔLE SUR LES he is RAROMATAI before of to win mopelia lasting the night next. wind moderate easterly south-east. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt of matira to bora bora. MER moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50, cross to UNE swell short easterly south-east D'1 meter 50 also. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 31 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 31 degrees celsius day from monday 27 october 2025 and night next. numerous passages cloudy giving related showers up evening. wind moderate to enough fort, easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 26 october 2025 and night next. sunday, LES cloudy percent in morning SUR the coast(rib) west between/among mahina, papeete/pape'ete, faa' has and punaauia so QUE towards MOOREA. towards the mid-day, DES heap cloudy invest(surround) the relief and the peninsula, and cause related showers. CES latest can overflow SUR the coastline/coast/coastal afterwards-mid, before of lose/loss in intensity/strength/current lasting the night of sunday to monday. wind moderate easterly south-east. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal, towards the hurt of maraa, the hurt from you pari, and towards ATIHA to MOOREA. MER moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly south-east D'1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 30 degrees celsius MOOREA : 24 and 30 degrees celsius day from monday 27 october 2025 and night next. the morning looks sunny. but LES clouds QUI arrive/come/happen SUR the peninsula, the relief and the coasts EST, release(leave,break) related showers QUI can overflow afterwards-mid SUR the coast(rib) west. wind moderate easterly-south-east, gusts to 50/60 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 26 october 2025 and night next. sunday, a AXE cloudy PLANE in morning between/among ANAA, hikueru, HAO and NUKUTAVAKE. it maintains DES passages showers or related squalls in morning before of se MORCELER gradually/gradual in afterwards-mid. a the second AXE S'ACTIVE near DES regions of TUREIA, moruroa, MARUTEA SUD and MANGAREVA in the air stream of afterwards-mid with related showers to the clef/clé, and persists up evening. elsewhere, the time rest globally SEC, and temporarily cloudy. wind generally moderate easterly south-east. gusts all around of 60 km/hr underneath squalls. MER moderate, becoming rough sunday evening SUR the west and SUD-TUAMOTU and LES GAMBIER. swell short easterly D'1 meter 50 SUR the north DES TUAMOTU. swell long of SUD SUD-west D'1 meter to 1 meter 50 at north, and of 2 meters in the SUD, or near of 2 meters 50 SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER. this swell if amplified sunday evening, SUR the west and SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, all around of 3 meters 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 20 and 25 degrees celsius day from monday 27 october 2025 and night next. passages cloudy SUR the south-east and SUD TUAMOTU, with related showers. elsewhere, the sky EST PEU to temporarily cloudy. in the night next, DES passages of clouds holders showers interest the east, the west and the north DES TUAMOTU. wind moderate easterly. MER moderate to rough. swell long of SUD-west, 2 meters 50 to 3 meters 50 SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, and of 2 meters to 2 meters 50, elsewhere. ** MARQUISES ** day from sunday 26 october 2025 and night next. sunday, the sun be imposed SUR archipelago lasting the morning before the arrival DES heap cloudy holders showers, to go of the mid-day. S'EN follows UNE night CLÉMENTE and calm. wind moderate easterly south-east. gusts affecting LES 60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell short easterly-south-east D'1 meter 50 and gentle (f3) swell long of north lower at meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from monday 27 october 2025 and night next. related passages of clouds BAS following UNE wavy or two SUR LES hillsides EST DES he is. wind moderate easterly, gusts to 50/60 km PAR hour. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from sunday 26 october 2025 and night next. sunday, the sky rest cloudy of RAIVAVAE to RAPA, while QUE the sun AFFIRME her presence SUR the rest of archipelago. the night next, LES clouds se focus/concentrated/concentrate towards LES he is from north leaving a sky studed SUR RAPA. SUR the north southern : wind moderate easterly to EST south-east. to RAPA : wind low to moderate easterly. MER becoming rough, with the arrival a swell long and energetics of SUD-west. she achieved sunday DES heights of 2 meters 50 between/among RIMATARA/RURUTU, 3 meters to 3 meters 50 between/among TUBUAI/RAIVAVAE and 3 meters 50 to 4 meters SUR RAPA. this swell weakens slowly lasting the night of sunday to monday. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 21 and 25 degrees celsius RAPA : 17 and 22 degrees celsius day from monday 27 october 2025 and night next. alternating/alternation of passages cloudy and thinning. wind moderate to locally enough fort easterly-south-east, gusts to 60 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, of 2 meter to 2 meters 50, SUR LES he is from north, and of 2 meters to 3 meters, to RAPA. this swell if weakened(paid off) current/during of day. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 26 october 2025 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 28 october 2025. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 28 october 2025 sky PEU to temporarily cloudy. wind moderate, of sector EST, gusts to 50/60 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, D'1 meter to 1 meter 50. wednesday 29 october 2025 passages cloudy, in morning, giving related showers. wind moderate, of sector EST, gusts to 50/60 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, D'1 meter, and swell short easterly-south-east D'1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 28 october 2025 time sunny except SUR the relief, the coast(rib) EST and the peninsula, OÙ LES clouds BAS trigger DES showers, afterwards-mid, QUI can overflow SUR the coast(rib) west. wind moderate easterly, gusts to 50/60 km PAR hour. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, D'1 meter to 1 meter 50 cross to UNE swell short easterly-south-east D'1 meter 50. wednesday 29 october 2025 time sunny, in morning. DES clouds BAS trigger DES showers afterwards-mid, SUR the relief, the coast(rib) west and the north-EST of the peninsula. CES showers can overflow SUR the coast(rib) EST and towards MATAIEA and papeari, TARAVAO. wind moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, D'1 meter, and swell short easterly-south-east D'1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 28 october 2025 tradewind EST unstable air. DES passages of clouds holders showers sometimes clad of squalls with a risk stormy, are expected SUR the east, the center and south-east TUAMOTU, but also, of way/manner more isolated, SUR the north and the west TUAMOTU, then at night, the north-west TUAMOTU. elsewhere, a sky PEU cloudy predominates. wind moderate of sector EST. gusts to 60/70 km PAR hour, underneath squalls. MER moderate. swell long of SUD-west, of 2 meters SUR the south-east TUAMOTU and GAMBIER, and ,D'1 meter 50, elsewhere, cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. wednesday 29 october 2025 LES passages of clouds holders showers sometimes clad of squalls stormy interest LES regions of NUKUTAVAKE, hikueru, TUREIA, makemo, ANAA, nukutepipi, hereheretue, the day, then, MANIHI to RANGIROA, mataiva, at night. elsewhere, the sun predominates. wind moderate of sector EST. gusts to 60/70 km PAR hour, underneath squall. MER moderate. swell long of SUD-west, of 1 meters 50 AUX GAMBIER, and D'1 meter , elsewhere, cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50. ** MARQUISES ** tuesday 28 october 2025 the sun predominates SUR the whole of archipelago. wind moderate easterly, gusts to 50 km PAR hour. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50. wednesday 29 october 2025 the sun predominates SUR the whole of archipelago. wind moderate of sector north-EST, gusts to 50 km PAR hour. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of SUD-SUD-west, of 1 meter 50. ** AUSTRALES ** tuesday 28 october 2025 alternating/alternation of passages cloudy and thinning. wind moderate easterly-south-east. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west, damping to 1 meter 50 to RAPA, and less D'1 meter 50, SUR the north, cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50. wednesday 29 october 2025 the sun predominates SUR the north of archipelago. towards RAPA, passage/passageway of clouds BAS, in tradewind, triggering UNE wavy or two, afterwards-mid and at night. SUR the north, wind of sector EST low to moderate. to RAPA, wind of north-EST moderate. MER moderate at north, and slight to RAPA. swell long of SUD-west D'1 meter, cross at north, with UNE swell short easterly D'1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.