Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 19 september 2026 to 08:15 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 19 september 2026 until monday 21 september 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from saturday 19 september 2026 and night next. beginning of week-END S'ÉCOULANT underneath a time strong (f6) and SEC. side sky, the coverage/cover/covering cloud rest important/significant/major and LES cloudy shy persons. PEU of evolution the night next. wind of south-east low to moderate, backing at sector EST to eventually. MER moderate. swell of SUD affecting 2MÈTRES. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from sunday 20 september 2026 and night next. sunday, the sun dominated dispite related passages cloudy QUI persistent, may again give locally UNE downpour SUR LES coasts SUD. the night rest calm. wind low easterly to south-east. MER slight. swell of SUD weakening to 1 meter 50 then 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 19 september 2026 and night next. the mara'amu maintains a sky charge at raise(rise) from day. gradually, DES cloudy percent ÇA and LÀ at the beginning of morning SUR LES coasts north and west of TAHITI and MOOREA, then PEU to PEU SUR the rest from coastline/coast/coastal. they move back of new in FIN of day edge to DES clouds of more in more dense/density. the night next passes by underneath a sky congested, the all in DES temperatures fresh(cool). wind moderate of south-east dominant. gusts 50 km/hr at you pari, in L'ISTHME of TARAVAO, towards the hurt of MARA'A and from side of haapiti. MER rough saturday morning, becoming moderate then. swell of SUD 2 meters 50 saturday morning, weakening to 2 meters then. temperatures extreme planned : TAHITI: 20 and 29 degrees celsius MOOREA : 20 and 29 degrees celsius day from sunday 20 september 2026 and night next. the mara'amu persists and vehicle/car more of clouds BAS towards LES he is. CES clouds S’ACCUMULENT regularly SUR the PRESQU’ÎLE and the coast(rib) SUD, OÙ ILS can give related showers. SUR the coast(rib) north and the area urban/city, LES cloudy reach/manage/achieve however to S’IMPOSER more easily. the night rest calm, CLÉMENTE and relatively/relative fresh/cool/cold. wind low easterly to south-east. MER slight. swell of SUD weakening, 1 meter 50 . ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 19 september 2026 and night next. saturday, a AXE cloudy, low rainy, interested LES regions of NAPUKA and squall-squall, before of if evacuate afterwards-mid at benefit/profit/advantage of related cloudy. at SUD of CET AXE, a time SEC predominates : LES cloudy are broad between/among mataiva, RANGIROA, TAKAROA and AHE a share and from coasts DES GAMBIER else share. SUR the rest DES TUAMOTU, the coverage/cover/covering cloud EST important/significant/major, especially the night next with DES layers of clouds BAS enough dense/density. from quarter south-east TUAMOTU AUX GAMBIER : wind moderate of SUD-west with DES gusts to 60 km/hr. elsewhere, wind moderate of SUD dominant. from south-east TUAMOTU AUX GAMBIER : MER rough to locally very rough : swell of SUD-west and MER from wind combined following DES trough of 4 meters to 4 meters 50.elsewhere : MER moderate to rough : swell of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters SUR the north DES TUAMOTU, and all around of 2 meters 50 SUR the west, the center and the east of archipelago. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 28 degrees celsius GAMBIER : 20 and 22 degrees celsius day from sunday 20 september 2026 and night next. sunday, the conditions remain globally SIMILAIRES. LES clouds BAS remain good present SUR archipelago, without cause/bring of rain. the night next EST calm, but LES stars/star are MASQUÉES PAR LES clouds. wind of SUD-west moderate AUX GAMBIER, and of sector SUD, low elsewhere. SUR the part north of archipelago, the night next, it turned at south-east and becomes moderate also. SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, MER again rough. swell of SUD-SUD-west, of 2 meters 50 to 3 meters.elsewhere, MER slight to moderate. swell of SUD, of 2 meters at center, 1 meter 50 at north. ** MARQUISES ** day from saturday 19 september 2026 and night next. day of saturday good sunny. small flat/damper/sour note however SUR the SUD of archipelago, with of small showers possible up middle of day between/among HIVA-OA and fat-HIVA. S'EN follows UNE night of saturday starry. wind variable low of sector west dominant. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from sunday 20 september 2026 and night next. a short small change of time se PROFILE, with the ascent(rise) progressive of the limit cloud from SUD towards the north. at FIL DES hours, the sky becomes more cloudy and S’ACCOMPAGNE of small showers SUR the SUD of archipelago. LES cloudy come back/return/returning gradually at flow of the night SUR LES he is from SUD. wind low of SUD to south-east. MER slight. SUR the SUD of archipelago, swell of SUD, 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from saturday 19 september 2026 and night next. time strong (f6) and SEC widespread. side sky, related cloudy percent ÇA and LÀ from side of RAPA while QUE the sky EST more charge SUR the north southern. SUR LES he is from north : wind of south-east moderate, easing in second part of day. to RAPA : wind of SUD-west moderate, temporarily enough fort the morning, with DES gusts to 60 km/hr. SUR the north southern : MER moderate to rough. swell of sector SUD of 2 meters to 2 meters 50 in day, weakening D'1 meter 50 to 2 meters the night next. SUR RAPA : swell of SUD-west and MER from wind combined giving DES trough of 4 meters to 4 meters 50 in the morning, then of 3 meters 50 to 4 meters afterwards-mid, and finally of 2 meters 50 to 3 meters to eventually. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 22 degrees celsius RAPA : 16 and 20 degrees celsius day from sunday 20 september 2026 and night next. sunday, L’AMBIANCE rest fresh/cool/cold and dried, with a sky again widely congested of clouds BAS. LES cloudy remain/remained/are still shy persons and the sun born achieved/reaches/achieves QUE PAR moments/time/moment to S’IMPOSER. the night can of food this freshness. wind variable low SUR the southern north, and low to moderate of SUD to SUD-west towards RAPA. MER slight. swell of SUD of 1 meter 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 19 september 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 21 september 2026. ** ** islands underneath the wind ** monday 21 september 2026 for the beginning of week, of beautiful cloudy needed at FIL of the day dispite DES clouds BAS again good present. the night S’ANNONCE UNE new time calm. wind easterly to south-east, low becoming moderate at night. MER slight. swell of SUD of 1 meter to 1 meter 50. tuesday 22 september 2026 persistence/continuing/persistent of beautiful cloudy dispite a sky again congested of clouds BAS. wind easterly to south-east, low. MER slight. swell of SUD-west of 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** monday 21 september 2026 for this beginning of week, the mara'amu continuous of blow and bring always related clouds BAS SUR LES he is. ILS circulate regularly SUR the PRESQU’ÎLE and LES coasts SUD, with UNE or two showers possible. the north and the area urban/city benefit from/take advantage/enjoy of more D’ÉCLAIRCIES. the night rest calm. wind easterly to south-east, low becoming moderate at night. MER slight. swell of SUD-south-east of 1 meter to 1 meter 50. tuesday 22 september 2026 persistence/continuing/persistent of sky CONTRASTÉ with always of numerous clouds BAS, but of beautiful cloudy. wind low, easterly to south-east. MER slight. swell of SUD-SUD-west of 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 21 september 2026 monday, PEU D’ÉVOLUTION side time, with DES conditions QUI remain globally good, dispite UNE coverage/cover/covering cloud enough dense/heavy, leaving UNE square limited/restricted AUX cloudy. SUR LES atolls from north DES TUAMOTU, wind of south-east, low to moderate. SUR the rest of archipelago, wind of sector SUD then south-east, low to moderate. MER slight to moderate. swell of SUD, of 2 meters to 2 meters 50 SUR LES TUAMOTU SUD and LES GAMBIER, 1 meter 50 elsewhere. tuesday 22 september 2026 persistence/continuing/persistent of time SEC but enough cloudy SUR all archipelago. wind easterly to south-east, low, becoming moderate at night SUR LES atolls from north DES TUAMOTU. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 / 2 meters SUR LES TUAMOTU SUD and LES GAMBIER, 1 meter /1 meter 50 elsewhere. ** MARQUISES ** monday 21 september 2026 monday, the DÉMARCATION cloud SEMBLE se maintain/keep/hold, with DES cloudy more these at SUD, while QU’AU north, the sky rest more cloudy accompanied of related prolonged or heavy showers. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD, SUR the SUD of archipelago 1 meter 50, SUR the north 1 meter about. tuesday 22 september 2026 the limit cloud pursues(continues) SON path towards the north, in leaving the beautiful time move/settle/settle down SUR all archipelago. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD, 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** monday 21 september 2026 the sun penalty to S’IMPOSER with a sky QUI se charge more PAR L’ARRIVÉE of clouds ways(means) to high. wind generally of north-west, low to moderate. the night next, it se strengthens and becomes enough fort to RAPA. MER moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter 50, and arrival a swell long of SUD-west, 1 meter/ 1 meter 50. tuesday 22 september 2026 the sky EST good cloudy SUR the whole of archipelago, and of small showers se produce/occur/generate current/during of day to RAPA. of TUBUAI to RAPA, wind of north-west, moderate to enough fort towards RAPA. elsewhere, wind low variable. MER moderate, then rough with L'AMPLIFICATION of the swell. swell long of SUD-west, 1 meter 50, increasing gradually until 3 meters the evening, of RIMATARA to RAIVAVAE. to RAPA, swell of south-east 1 meter 50, until the arrival at night of the swell long of SUD-west, 2 MÈTRES/2 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.