Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the tuesday 21 july 2026 to 08:20 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from tuesday 21 july 2026 until thursday 23 july 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from tuesday 21 july 2026 and night next. tuesday, the sun answers this, accompanied PAR DES passages cloudy BAS and a light/lightweight veiled altitude. the night next, related prolonged or heavy showers affect/affecting/affected HUAHINE and RAIATEA. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell of long of SUD SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, weakening slightly the night next. temperatures extreme planned : mopelia : 21 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 21 and 28 degrees celsius day from wednesday 22 july 2026 and night next. the sky EST temporarily cloudy with a risk showers at night. wind moderate of EST . gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from tuesday 21 july 2026 and night next. tuesday, the sun EST at appointment-you; accompanied PAR a light/lightweight veiled altitude and DES clouds BAS. CES last invest(surround) the relief and LES coasts EST, of mahina to HITIA'A until the peninsula, OÙ of small prolonged or heavy showers are expected in afterwards-mid and in the evening. wind moderate easterly-south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough. swell of long of SUD SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, weakening slightly the night next. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 27 degrees celsius MOOREA : 22 and 27 degrees celsius day from wednesday 22 july 2026 and night next. the day begin underneath the sun before the arrival of clouds SUR the relief and LES coasts at wind . wind moderate of EST south-east. gusts to 60 km/hr. MER rough. swell of SUD-west, of 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from tuesday 21 july 2026 and night next. tuesday, a AXE cloudy stagnate SUR the half north DES TUAMOTU in Y bringing related showers, especially between/among MANIHI, TAKAROA, NAPUKA and squall squall, extending tuesday evening towards RANGIROA and mataiva. elsewhere, a time strong (f6) and temporarily cloudy persists in the day and the night next. wind moderate of sector SUD SUR the SUD TUAMOTU-GAMBIER and of south-east elsewhere. gusts to 50/60 km/hr SUR LES regions at north. MER moderate SUR the half north DES TUAMOTU and rough at SUD. swell of SUD-west affecting 2 meters 50 to 3 meters SUR the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER, all around of 2 meters 50 SUR TUAMOTU west, center, of 2 meters to 2 meters 50 SUR TUAMOTU center SUD and EST, and D'1 meter 50 to 2 meters SUR the rest DES TUAMOTU. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 27 degrees celsius GAMBIER : 18 and 24 degrees celsius day from wednesday 22 july 2026 and night next. DES banks/benches/shoals of clouds if invite SUR the part north of archipelago. of mataiva to squall-squall LES showers are of the part . elsewhere the sun EST to SON easy but it EST sometimes occult at SUD of archipelago PAR DES banks/benches/shoals of STRATOCUMULUS. wind of EST south-east moderate to enough fort at north and of south-east moderate SUR the half SUD. gusts to 60 km to L'HEURE. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 se spreading to the whole of archipelago at night. ** MARQUISES ** day from tuesday 21 july 2026 and night next. tuesday, LES clouds BAS parade(scroll) numerous SUR archipelago in the day, bringing DES showers, or a or two squalls. CES last persist/continue/remain the night next at the beginning of evening before of lose/loss gradually from field/ground/land in the second part of night. wind low to moderate of sector EST. MER slight to moderate. swell long of SUD south-east D'1 meter and swell short easterly D'1 meter 50 SUR the group north. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 30 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 30 degrees celsius day from wednesday 22 july 2026 and night next. the time looks sunny. however the north of archipelago receives the visit of related cumulus taken/took/made in tradewind. wind easterly moderate, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** day from tuesday 21 july 2026 and night next. tuesday, persistence/continuing/persistent of time strong (f6) and SEC SUR archipelago, accompanied PAR DES heap cloudy BAS or of light/lightweight veiled altitude. at north : wind moderate of south-east, coming to the east tuesday evening. to RAPA : wind low to moderate of sector SUD, backing at south-east tuesday evening. MER rough. swell long of SUD SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters at north and 3 meters to 3 meters 50 to RAPA. this swell if amplified the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 17 and 23 degrees celsius RAPA : 15 and 21 degrees celsius day from wednesday 22 july 2026 and night next. the sky se veiled announcement UNE degradation rainy. wind moderate easterly at north southern and low to RAPA. gusts to 50 km hour at north of archipelago. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 3 meters to 3 meters 50 at north or 4 meters to 4 meters 50 to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the tuesday 21 july 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from thursday 23 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** thursday 23 july 2026 LES clouds gain(win) from field/ground/land . the degradation come in FIN of day with DES passages showers and squalls locally stormy wind moderate of north-'east coming at north to north-west at night . gusts to 60 km/hr underneath LES squalls. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 south weakening(paying off) at night . friday 24 july 2026 clouds and showers migrate towards the east . related rays of sun arrive/come/happen to leak out to fault LES banks/benches/shoals of STRATOCUMULUS . wind low west. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 1 meter 50 . ** TAHITI and MOOREA ** thursday 23 july 2026 LES clouds se make/shall/form more present with the arrival DES showers SUR the relief in day. the time se deteriorating/degrade a PEU more at night with DES showers and squalls more present. wind moderate easterly coming at north-is evening. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate to locally rough. swell of SUD-west, of 2 meters 50 weakening to 2 meters at night.. friday 24 july 2026 showers and clouds lose/are losing/lost from field/ground/land at benefit/profit/advantage DES cloudy. the sun found DES colors to the mid-day. wind moderate of north-west coming west at night. MER moderate. swell of SUD SUD-west, of 1 meters 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** thursday 23 july 2026 LES clouds if invite SUR the part north-west and north of archipelago with of rare showers possible. elsewhere the sun dominated sometimes annoyed PAR related cumulus FILANT in the MARAAMU. wind of EST south-east moderate to enough fort SUR the half north of archipelago, gusts to 60 km to L'HEURE. it EST low to moderate SUR the half SUD and AUX GAMBIER. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 3 meters until 3 meters 50 to 4 meters from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. friday 24 july 2026 the time se deteriorating/degrade SUR the part west DES TUAMOTU. downpour and squalls give rhythm the day. this time unstable air glide towards the east current/during of day before D'IMPACTER the SUD and south-east TUAMOTU at night. wind of EST low SUR the half north of archipelago. it EST of north to north-west moderate SUR the part west DES TUAMOTU , gusts to 60 km to L'HEURE underneath squalls. it EST low to moderate from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west of 3 meters until 3 meters 50 to 4 meters from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER. ** MARQUISES ** thursday 23 july 2026 the sun continuous SUR her thrown(launched). wind easterly moderate to enough fort, gusts 60 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell of SUD-west of 2 meters. friday 24 july 2026 sun at program of the day before the arrival of cumulus at night. wind easterly moderate, gusts 50 km/hr. MER moderate. swell easterly of 1 meter 50 cross with UNE swell of SUD of 2 meters. ** AUSTRALES ** thursday 23 july 2026 the sky se charge slowly towards RIMATARA then showers and squalls are growing current/during of day with a risk stormy. it impacts RURUTU , TUBUAI and RAIVAVAE . RAPA rest to away . wind moderate of north-EST coming at north-west , gusts underneath squalls to 70 km to L'HEURE. it EST of north-EST moderate to RAPA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-west, of 2.5 meters at north or 3 meters to RAPA. friday 24 july 2026 the time improving from side of RIMATARA and RURUTU so QUE TUBUAI and RAIVAVAE so QUE RAPA are underneath the rain and LES squalls. wind moderate to enough fort of north-west at north of archipelago . it EST of north moderate to enough fort to RAPA. , gusts underneath squalls to 70 km to L'HEURE MER moderate becoming rough at night SUR the north of archipelago. swell long of SUD SUD-west, of 1 meter 50 at north increasing at night to 3 meters . to RAPA HOULEDE SUD SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.