Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the saturday 20 december 2025 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from saturday 20 december 2025 until monday 22 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from saturday 20 december 2025 and night next. sky PEU cloudy at the beginning of day between/among HUAHINE and MAUPITI. however, DES clouds se grow SUR the close north-EST DES he is. ILS come down(fall) PAR episodes in FIN of morning, interrupting/stopping/interrupt LES cloudy to COUP showers isolated up FIN of day. S'EN follows UNE night calm and starry. from side of mopelia, the sky EST more charge the morning before of beautiful cloudy afterwards-mid. wind low, of north-west dominant towards mopelia, and of north-EST dominant between/among MAUPITI and HUAHINE. MER moderate. swell of sector SUD D'1 meter. gentle (f3) swell long of north-north-west. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from sunday 21 december 2025 and night next. time sunny in day, becoming unstable air at night with DES passages showers and of squalls stormy. return to of beautiful cloudy in second part of night. wind variable low. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell of SUD of 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from saturday 20 december 2025 and night next. beginning of day calm underneath a sky mainly veiled. the inside of island se charge gradually with DES showers expected mid-morning. they Y gain(win) in intensity/strength/current to go from middle of day then overflow afterwards-mid SUR LES coastal west and SUD. they are more marked between/among PAEA, papeari and the peninsula, so QUE from side of haapiti to MOOREA. to note that one thunderstorm can scold(mutter) SUR the relief. return at calm in the first one(night) part of night with DES showers fading at benefit/profit/advantage of sky again finely/fine veiled. wind variable low. MER moderate. swell of sector SUD D'1 meter. gentle (f3) swell long of north-north-west. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 31 degrees celsius MOOREA : 24 and 31 degrees celsius day from sunday 21 december 2025 and night next. time reserved, rotate between/among cloudy and passages cloudy may give place/location to DES showers or to DES squalls locally stormy. wind variable low. gusts 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell of SUD, of 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from saturday 20 december 2025 and night next. SUR the north-EST and UNE large band central/center/power plant DES TUAMOTU : the time looks SEC underneath a sky luminous. SUR the north-west DES TUAMOTU : the time EST more capricious person this morning, the fault/misconduct to DES passages cloudy more frequent. so, DES showers and related squalls circulate up middle of day between/among MANIHI, RANGIROA and mataiva before of if evacuate. return showers the night next.finally, from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER, a sky charge predominates. it S'Y developed DES showers and related squalls isolated, or even a thunderstorm the night next between/among TEMATANGI and moruroa. wind low to moderate easterly to north-EST from north at center TUAMOTU, of sector SUD SUR the rest DES TUAMOTU. towards LES GAMBIER, wind of sector north moderate. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west D'1 meter doubled SUR the north TUAMOTU a gentle (f3) swell long of north-north-west. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 24 and 27 degrees celsius day from sunday 21 december 2025 and night next. showers and squalls locally stormy persistent SUR the SUD, the south-east TUAMOTU, LES GAMBIER so QUE SUR the north-west and the west DES TUAMOTU. SUR the rest DES atolls, the conditions remain/remained/are still FAVORABLES. wind low of north to north-EST. MER slight to moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meter SUR the SUD DES TUAMOTU and AUX GABIER. so, swell long of north, cross to UNE swell short easterly. ** MARQUISES ** day from saturday 20 december 2025 and night next. in day, sky PEU cloudy at north and more charge at SUD OÙ of small showers se grow in bottom of valley. at night, LES clouds BAS progress/are progressing/is progressing SUR the north archipelago. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short of sector EST all around D'1MÈTRE. gentle (f3) swell long of north. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from sunday 21 december 2025 and night next. sky PEU to temporarily cloudy, with locally related showers, especially SUR the SUD of archipelago. wind of north-EST moderate. MER moderate. swell of north north-west all around of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from saturday 20 december 2025 and night next. at north, the sky EST enough good clear sky to except of clouds BAS lingering SUR RAIVAVAE in the morning. towards RAPA, the sky EST charge and of small rain born are PAS outcasts. towards RIMATARA : wind moderate of SUD to south-east. towards RURUTU : wind low of west to north-west of TUBUAI to RAIVAVAE : wind low of north-west to north dominant.towards RAPA, wind easterly-south-east moderate, becoming enough fort in the air stream of morning with DES gusts may give LES 80 km/hr. MER moderate, locally rough towards RURUTU and RIMATARA. swell of SUD-SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters, weakening at night. arrival in day a new swell long of SUD-west D'1 meter. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 23 and 27 degrees celsius RAPA : 21 and 24 degrees celsius day from sunday 21 december 2025 and night next. sky PEU to temporarily cloudy, sometimes veiled PAR DES clouds altitude. wind easterly to south-east low to moderate, enough fort towards RAPA. gusts 60/70 km/hr towards RAPA. MER moderate to locally rough SUR the SUD north southern. swell of SUD, of 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the saturday 20 december 2025 to 05:02 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from monday 22 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** monday 22 december 2025 the time continues reserved SUR archipelago. in effect, after UNE morning good sunny, LES clouds come out quickly for give place/location to DES showers ICI or LÀ, or promptly a squall stormy. wind variable low. gusts to 50/60 km/hr near of squall. MER slight. swell of SUD, of 1 meter. tuesday 23 december 2025 tuesday, the sky se sharing again between/among cloudy and clouds sometimes holders showers. wind low of north-EST dominant. MER slight. gentle (f3) swell of SUD. ** TAHITI and MOOREA ** monday 22 december 2025 the day of monday started underneath DES BONS AUSPICES with a sun ARDENT. however, the temperatire horsemanship enough quickly and LES clouds take quickly the influence rotate with DES cloudy. ILS finish PAR let go/drop/release their excess full with related showers SUR LES summits, overflowing towards PAEA, PAPARA, MATAIEA and towards the peninsula of TAHITI. return to UNE night tropical OÙ the temperatire can stay/remain/keep again ÉLEVÉE at beginning. wind low of north-west. MER slight. swell of SUD of 1 meter. tuesday 23 december 2025 tuesday, we keep the even scenario/script/screenplay QUE monday for the day, with UNE morning sunny then DES passages cloudy persons showers. however, the time SEMBLE se GÂTER at night and at flow of the night of tuesday to wednesday. the sky becoming cloudy with DES squalls QUI DEVRAIENT to win in frequency/rate. wind low of north-west. MER slight. swell of SUD of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** monday 22 december 2025 monday, DES showers and squalls locally stormy persistent SUR the SUD, the south-east TUAMOTU, LES GAMBIER so QUE SUR the north-west and the west DES TUAMOTU. at night, the activity rainfall-stormy (with thunder) won the center and the east DES TUAMOTU, while QUE LES cloudy shift SUR the north-west and the west DES TUAMOTU. SUR the rest DES atolls, the conditions remain/remained/are still FAVORABLES. wind low of sector north with DES gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER slight. swell long of SUD of 1 meter at SUD, cross at north to UNE gentle (f3) swell long of north. tuesday 23 december 2025 tuesday, LES clouds rainfall-stormy won the center and the east DES TUAMOTU, while QUE LES cloudy shift SUR the north-west and the west DES TUAMOTU. SUR the rest DES atolls, the conditions remain/remained/are still FAVORABLES. wind of sector north. MER slight. swell long of SUD of 1 meter at SUD, cross at north to UNE gentle (f3) swell long of north. ** MARQUISES ** monday 22 december 2025 monday, the sun reign in master(teacher). wind moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. tuesday 23 december 2025 tuesday, it is a time sunny QUI predominates. wind moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell short of sector easterly of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** monday 22 december 2025 the sky EST often veiled towards RIMATARA and RURUTU, and temporarily cloudy with related showers towards TUBUAI and RAIVAVAE. time sunny but windy/breezy/drafty towards RAPA. wind moderate easterly to south-east with DES gusts to 60 km/hr SUR RAPA. MER moderate. swell short of south-east at north. swell long of SUD-west of 1 meter towards RAPA. tuesday 23 december 2025 tuesday, the sky EST PEU to temporarily cloudy towards LES he is from north. the time se spoil towards RAPA, becoming cloudy to very cloudy with DES episodes rainy. wind moderate west towards LES he is from north and of sector EST towards RAPA. MER slight to moderate. swell of SUD cross to UNE swell of south-east of 1 meter. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.