Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 5 august 2026 to 09:07 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 5 august 2026 until friday 7 august 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from wednesday 5 august 2026 and night next. wednesday morning, the sun rest good this SUR the whole DES RAROMATAI. however, related trainings(formations) cloud/cloudy/overcast appear/arise SUR LES hillsides SUD of RAIATEA and of HUAHINE current/during D’APRÈS-mid. the night next se unwind of way/manner PAISIBLE, accompanied of passages cloudy becoming more numerous at FIL of the evening. of small showers are possible at the beginning of morning thursday. wind low of sector EST, switching gradually current/during of evening, at sector SUD low. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50, increasing to 2 meters thursday. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 30 degrees celsius day from thursday 6 august 2026 and night next. the sun continues good this in day, then the sky becomes gradually more cloudy at flow of the night. a low risk showers remain/are still/remained SUR LES coasts SUD. wind of south-east, low to moderate, gusts 50-60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west of 2 meters, increasing to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 5 august 2026 and night next. wednesday, the sun rest member of the majority party, it can however CONCÉDER a PEU of field/ground/land edge AUX clouds SUR LES coasts SUD and the peninsula of TAHITI in afterwards-mid. DES prolonged or heavy showers temporary and isolated born are PAS outcasts between/among PAEA, PAPARA, papeari and TEAHUPO'O. return to a beginning of evening at calm, before the arrival other clouds holders showers expected between/among the second part of night and the beginning of morning of thursday. wind variable of sector north dominant. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter 50, increasing to 2 meters thursday. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 29 degrees celsius MOOREA : 23 and 29 degrees celsius day from thursday 6 august 2026 and night next. the sky EST the more often cloudy, with related showers possible SUR LES coasts SUD DES he is. conditions SIMILAIRES lasting the night. wind of south-east, low to moderate, gusts 50-60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west of 2 meters, increasing to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 5 august 2026 and night next. wednesday, a time SEC predominates SUR the whole DES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes. however, DES clouds BAS more parade(scroll) regularly in the sky SUR the part EST DES TUAMOTU and near DES GAMBIER. thursday morning, LES clouds BAS become also more numerous SUR the region of TEMATANGI, OÙ related showers born are PAS outcasts. wind moderate easterly SUR the part north DES TUAMOTU, and of sector north to north-EST moderate elsewhere. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of sector SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly to south-east D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 27 degrees celsius GAMBIER : 18 and 24 degrees celsius day from thursday 6 august 2026 and night next. UNE limit cloud concern the sector of hereheretue to RIKITEA, in passing PAR moruroa, with a low risk showers. elsewhere, of good conditions dominant. PEU of evolution lasting the night. wind low to moderate, easterly to north-EST, backing of north to north-west SUR the half SUD DES TUAMOTU/GAMBIER. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters, or locally 2 meters 50 SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER, cross to UNE swell short easterly of 1 meter 50. ** MARQUISES ** day from wednesday 5 august 2026 and night next. until wednesday evening, of numerous passages cloudy, in PROVENANCE from SUD, affect/affecting/affected mainly fat HIVA and HIVA OA, with related episodes showers. SUR LES he is from group north, the conditions are more clement : of broad cloudy dominant in day, followed D’UNE night more calm. wind moderate of sector EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD approximately 1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from thursday 6 august 2026 and night next. L E sky rest widely sunny SUR archipelago, dispite related passages cloudy to origin of rare showers. wind easterly moderate, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east of 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** day from wednesday 5 august 2026 and night next. between/among RIMATARA and RAIVAVAE : the sky rest often very cloudy, OÙ related prolonged or heavy showers can S'Y trigger BRIÈVEMENT. to RAPA : the conditions are more FAVORABLES : of beautiful cloudy S’INSTALLENT in morning, before QU’UN veiled cloudy born RÉAPPARAISSE afterwards-mid. wind low of sector west, becoming moderate wednesday evening. MER moderate to rough. new swell long of SUD-west all around of 2 meters SUR LES he is from north and all around of 2 meters 50 to RAPA. she if amplified at night until 2 meters 50 at north and 3 meters to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 26 degrees celsius RAPA : 19 and 21 degrees celsius day from thursday 6 august 2026 and night next. time strong (f6) and SEC underneath a sky often cloudy, or very cloudy. PEU of changes lasting the night. at north, wind low to moderate of SUD-west. to RAPA, wind moderate to locally enough fort west SUD-west, with DES gusts to 60-70 km/hr. MER rough. swell of SUD-west, of 3 meters to 3 meters 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 5 august 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 7 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 7 august 2026 alternating/alternation thinning and of passages cloudy, punctuated of rare prolonged or heavy showers. the night next, PEU of change. wind moderate of south-east, gusts 60/70 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. saturday 8 august 2026 sky temporarily cloudy, becoming sometimes very cloudy. wind moderate of south-east, gusts 60-70 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** friday 7 august 2026 alternating/alternation thinning and of passages cloudy , punctuated of rare prolonged or heavy showers. wind moderate of south-east. gusts 60/70 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. saturday 8 august 2026 sun and clouds se share the sky, with of rare showers SUR LES coasts SUD. wind moderate of south-east. gusts 60-70 km/hr. MER moderate. swell of SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 7 august 2026 UNE limit cloud to origin showers isolated, se keeps according to a AXE hereheretue, moruroa and MANGAREVA. elsewhere, of good conditions se keep. at SUD, wind moderate of sector SUD. elsewhere, wind low to moderate easterly to north-EST. MER moderate. swell of SUD-west, of 2 meters increasing to 3 meters SUR SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER, cross at north, to UNE swell easterly D'1 meter 50. saturday 8 august 2026 sky very cloudy to overcast of hereheretue to RIKITEA, VIA moruroa. elsewhere, the conditions remain FAVORABLES. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate to locally rough. swell long of SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters SUR the north DES TUAMOTU, or 2 meters 50 to 3 meters elsewhere. she EST cross to UNE swell of south-east of 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** friday 7 august 2026 the beautiful time continuous of prevail/use/take advantage. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell of south-east D'1 meter 50. saturday 8 august 2026 the sun continues to honor SUR archipelago. wind moderate easterly. MER moderate. swell of south-east D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** friday 7 august 2026 at north, sky cloudy to very cloudy, without precipitation significant/notable/substantial. to RAPA, sky PEU cloudy. at north, wind moderate of sector SUD. to RAPA, wind moderate west to SUD-west MER rough to very rough. swell of SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 at north, increasing to 4 meters 50 towards RAPA. saturday 8 august 2026 LES clouds are numerous, but remain without result/consequence/effect. at north, wind low of SUD. to RAPA, the wind EST moderate of sector west. MER rough to very rough. swell long of SUD-west of 4 meters to 4 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.