Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 6 november 2026 to 08:20 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 6 november 2026 until sunday 8 november 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 6 november 2026 and night next. friday, the mara'amu keeps a time cloudy SUR LES RAROMATAI, with in premium/bonus/prime DES passages showers and DES squalls locally stormy. wind of south-east moderate to enough fort with gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell of SUD D'1 meter 50 to 2 meters, weakening. she EST cross to UNE swell short of south-east, of 2 meters to 2 meters 50. gentle (f3) swell long of north-north-west close from meter. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from saturday 7 november 2026 and night next. the raise(rise) from day se unwind underneath LES clouds. however, CES last se dissipate gradually, leaving square to UNE morning rather CLÉMENTE. in air stream after-mid, LES passages cloudy come back/return/returning in bringing related showers. this instability/volatility/unstable se extended up second part of night. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50, cross to UNE swell short of south-east, of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 6 november 2026 and night next. friday, the sky EST cloudy in the whole, dispite of in brief cloudy towards the coast(rib) west. LES showers are again regular/fair in mountain/hill so QUE SUR LES coasts SUD and EST and the peninsula, overflowing to opportunity SUR the rest of island. they can sometimes come along of squalls isolated and even take a character stormy afterwards-mid and at night. wind easterly-south-east moderate to enough fort with gusts to 60 km/hr. MER moderate . swell of SUD D'1 meter 50 to 2 meters, weakening. she EST cross to UNE swell short of south-east, D'1 meter 50 to 2 meters. gentle (f3) swell long of north-north-west close from meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 24 and 29 degrees celsius MOOREA : 24 and 29 degrees celsius day from saturday 7 november 2026 and night next. the raise(rise) from day rest marked/labeled/scored PAR again of L’INSTABILITÉ, but LES cloudy make/shall/form gradually their return, especially towards MOOREA and the coast(rib) west of TAHITI. elsewhere, LES clouds cling at relief and following again related showers. in FIN of day, the time becomes again more unstable air, with UNE recovery/resumption/resumed DES precipitation QUI se extended at less up second part of night. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD, 1 meter 50, cross to UNE swell short of south-east, of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 6 november 2026 and night next. friday, the time continues unstable air SUR the half west DES TUAMOTU, rotate between/among cloudy and thunderstorms isolated to origin of beautiful showers and of squalls. CES last can sometimes extend/expand/spread until GAMBIER. to contrast/conversely, except related passages cloudy, LES cloudy reach/manage/achieve to stand out(be imperative) SUR the east DES TUAMOTU, of NAPUKA to REAO until squall squall. wind of sector EST moderate. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate to locally rough. swell long of SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. she EST cross to UNE swell short of sector EST D'1 meter to 1 meter 50 and to UNE gentle (f3) swell long of north-north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 28 degrees celsius GAMBIER : 21 and 24 degrees celsius day from saturday 7 november 2026 and night next. two AXES of time disturbed persistent, the one concerning the north-west DES TUAMOTU, other one stretching of hereheretue until GAMBIER. SUR CES areas, LES showers and LES squalls se successor, evolving sometimes JUSQU’À the thunderstorm. other, SUR the rest DES atolls, the sun keep the hand in UNE ATMOSPHÈRE good hot. PEU of evolution for the night next. wind moderate of sector EST, locally enough fort SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, gusts to 60 km/hr. MER moderate to rough. swell long of SUD SUD-west, of 2 meters to 2 meters 50 SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, 1 meter 50 to 2 meters elsewhere. she EST cross to UNE short easterly D'1 meter 50, SUR the half EST DES TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from friday 6 november 2026 and night next. friday, while QUE LES cloudy dominant SUR the group SUD, a time unstable air and stormy se keeps SUR the group north, before the arrival a lull more net at night. wind moderate easterly. gusts to 60/70 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. small HOULES long of north north-west and of SUD SUD-west D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 25 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 25 and 32 degrees celsius day from saturday 7 november 2026 and night next. the beginning from week-END looks widely sunny, the all in UNE AMBIANCE hot. LES cumulus QUI divert(derive) at will/grateful/appreciation of tradewind bring promptly UNE downpour or two. the night next joins in this even CONTINUITÉ. wind moderate easterly with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 6 november 2026 and night next. friday, the mara'amu se strengthens SUR archipelago, bringing DES bands(strips) of clouds BAS and of small rain towards TUBUAI, RAIVAVAE and RAPA mainly. wind easterly south-east enough fort, or fort friday between/among RAIVAVAE and RAPA. gusts to 70 km/hr at north, and between/among 80 and 100 PAR acceleration/accelerating in the bay of RAPA. MER rough. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters at north, and of 2 meters to 2 meters 50 to RAPA. cross to the MER from wind, LES trough will can give between/among 3 meters at north, and until 4 meters near of RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 23 degrees celsius RAPA : 17 and 20 degrees celsius day from saturday 7 november 2026 and night next. archipelago rest underneath a sky cloudy, with DES clouds rather high towards RAPA, while QU'ILS se show/indicate/showed more thick SUR LES he is from north. SUR CES latest, DES showers, or related squalls, if invite all at length of the day. this DÉMARCATION rest the even the night next. wind enough fort easterly-south-east. gusts to 70/80 km/hr at north, until 100 km/hr in the bay D'AHUREI to RAPA. MER rough. swell long of SUD SUD-west, 2 meter to 2 meters 50 , cross to UNE MER from wind of 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 6 november 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 8 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 8 november 2026 in the CONTINUITÉ, the beginning of morning rest rather cloud, accompanied of related showers. enough quickly LES cloudy resume the hand, always in UNE ATMOSPHÈRE hot. related showers se trigger promptly at FIL of the day. in second part of night, the time becomes more unstable air, with DES clouds QUI come down(fall) from north and bring showers and squalls. wind moderate easterly to south-east. MER moderate. swell long of SUD, weakening. swell of south-east, of 1 meter 50 to 2 meters, increasing locally in FIN of day, 2 meters to 2 meters 50. monday 9 november 2026 the beginning of week looks rather reserved, with DES showers and DES squalls QUI born are never/ever good far/away/far away. ILS alternate all at length of the day with of periods thinning, in UNE AMBIANCE globally wet. wind low to moderate easterly to south-east. MER moderate. swell of south-east, se stabilizer/stabilizing/stabiliser all around DES 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 8 november 2026 with LES clouds QUI evacuate at raise(rise) from day, the morning se watch rather LUMINEUSE. LES clouds resume however from service, in agglutinating towards the peninsula, the coast(rib) EST and the relief, OÙ ILS following related showers. ILS finish PAR overflow afterwards-mid towards LES coasts west and SUD. return at calm at the beginning of evening, underneath UNE layer cloud. wind moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD, weakening. swell of south-east, of 1 meter 50 to 2 meters, increasing locally in FIN of day, 2 meters to 2 meters 50. monday 9 november 2026 the beginning of week se unwind underneath a sky hesitant/reluctant/hesitating, OÙ LES passages cloudy se successor AUX cloudy. LES showers and squalls born are never/ever good far/away/far away. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell of south-east, se stabilizer/stabilizing/stabiliser all around DES 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 8 november 2026 the north-west DES TUAMOTU found some PEU DES colors in morning, with the return DES cloudy. the calm/the lull rest however of short duration/period/time, since/because related episodes of squalls stormy are coming interrupt/discontinue this bright spell. between/among hereheretue and LES GAMBIER, axis disturbed glide more towards the SUD, leaving often CES regions in PÉRIPHÉRIE of the activity. elsewhere, the time rest cold/warm front and sunny. the night next se unwind in the even CONTINUITÉ. wind moderate of sector EST, becoming locally enough fort SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell of SUD SUD-west, weakening to 2 meters. she EST cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50 at north TUAMOTU, and a swell short of south-east of 2 meters to 2 meters 50 of hereheretue to TEMATANGI. monday 9 november 2026 except the SUD TUAMOTU and GAMBIER, QUI remain in PROIE AUX clouds and showers, the beginning of week looks rather clement/merciful/lenient SUR the rest DES atolls. L'AMBIANCE rest so good hot, dispite related prolonged or heavy showers temporary. wind of sector EST, low to moderate. MER moderate. swell of SUD, 2 meters. she EST cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50 at north TUAMOTU, and a swell short of south-east of 2 meters SUR the region west DES TUAMOTU. ** MARQUISES ** sunday 8 november 2026 the sun must compose with the arrival of clouds BAS more numerous, QUI are coming gradually ENCOMBRER the sky. CES passages cloudy following locally UNE or two showers at FIL of the day. this alternating/alternation se pursues(continues) the night next. wind moderate easterly, with DES gusts to 60 km/hr in day. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. monday 9 november 2026 the trend rest the even for the day. the sky alternate/alternating/alternated so between/among cloudy and passages cloudy holders showers. the night next looks more MENAÇANTE, with DES squalls traveling more SUR LES he is from north. wind moderate easterly, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 to 2 meters. ** AUSTRALES ** sunday 8 november 2026 we found UNE RÉPARTITION SIMILAIRE to that of the the day before, with LES he is from north always underneath a sky good congested, convenient AUX showers, or to related squalls. RAPA rest to away, underneath a thick veiled altitude. PAS D’ÉVOLUTION expected the night next. wind enough fort easterly. gusts to 70/80 km/hr at north, until 100 km/hr in the bay D'AHUREI to RAPA. MER rough. swell long of SUD weakening to 2 meters, cross to UNE MER from wind of 2 to 3 meters, especially SUR LES he is from north. monday 9 november 2026 the trend rest significantly the even SUR LES he is from north, with clouds and rain. the activity se watch even more marked towards the region of RAIVAVAE. RAPA continues to away, always underneath a thick veiled cloudy D’ALTITUDE. wind easterly, moderate to RAPA, to enough fort SUR LES he is from north. MER rough. swell long of SUD of 2 meters, cross to UNE MER from wind of 2 meters SUR LES he is from north. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.