Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the wednesday 21 october 2026 to 07:01 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from wednesday 21 october 2026 until friday 23 october 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from wednesday 21 october 2026 and night next. wednesday, the sky EST cloudy, but LES showers remain rare. at night, LES clouds are again numerous. wind low to moderate of SUD-south-east. MER moderate PAR UNE swell of SUD-SUD-west of 2 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 25 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 25 and 29 degrees celsius day from thursday 22 october 2026 and night next. the sky alternate/alternating/alternated between/among cloudy and passages of clouds BAS, in UNE ATMOSPHÈRE always RAFRAÎCHIE PAR the mara'amu. no precipitation to plan. the night next, the sky tightens(stretches out,aims) to se COUVRIR. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from wednesday 21 october 2026 and night next. wednesday, the SUD of TAHITI and MOOREA remain underneath the influence/the impact/the effect of sky congested a layer of clouds BAS so QUE the north take advantage of time more luminous to the favor of small mara'amu. return progressive/gradual DES cloudy in the night of wednesday to thursday. wind moderate of SUD dominant. MER moderate PAR UNE swell of SUD-SUD-west of 2 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 30 degrees celsius MOOREA : 22 and 30 degrees celsius day from thursday 22 october 2026 and night next. the day looks grey tint, fresh/cool/cold and VENTEUSE DES coasts SUD to EST of TAHITI, so QUE SUR the peninsula and MOOREA. UNE or two small prolonged or heavy showers possible ÇÀ and LÀ, in particular towards MARA'A. time more clement/merciful/lenient SUR the coastline/coast/coastal west and north of TAHITI OÙ the sun RÉUSSIT of beautiful PERCÉES. wind moderate to enough fort of south-east, low SUR the area urban/city. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from wednesday 21 october 2026 and night next. wednesday, UNE large area cloud interested the major part DES TUAMOTU-GAMBIER. SUR the quarter north-EST DES TUAMOTU : wind low to moderate of north-EST.of moruroa AUX GAMBIER, wind moderate of sector west coming at SUD wednesday after-mid.SUR the rest DES TUAMOTU, wind moderate of SUD to south-east with DES gusts to 60 km/hr underneath LES squalls. the MER EST moderate to rough of the half SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER SUR UNE swell short of sector west of 2 meters. swell of SUD-SUD-west all around of 2 meters / 2 meters 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 31 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius GAMBIER : 19 and 25 degrees celsius day from thursday 22 october 2026 and night next. a AXE cloudy interested UNE great part DES TUAMOTU, to except of squall squall and DES atolls of hereheretue to TEMATANGI, moruroa. LES GAMBIER remaining also in margin. underneath the grey/greyness/drabness, DES showers se trigger of time to other. they are more regular/fair and marked of tatakoto to REAO. the night next, LES clouds BAS tighten(stretch out,aim) to to win the whole DES he is saved(spared) until LÀ but ILS N"APPORTENT no precipitation. wind low to moderate of south-east, veering at SUD SUR the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. MER moderate to locally rough SUR the SUD of archipelago. swell of SUD-SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters at north, of 2 meters to 2 meters 50 towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** day from wednesday 21 october 2026 and night next. wednesday, time sunny in day, sky PEU cloudy at night. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD-south-east D'1 meter 50 this night then 1 meter wednesday. arrival to eventually a gentle (f3) swell long and energetics of SUD-SUD-west. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 32 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 32 degrees celsius day from thursday 22 october 2026 and night next. the conditions remain widely sunny. the night next, related passages circulate SUR archipelago but remain without result/consequence/effect. wind low to moderate of sector EST. MER smooth to slight. HOULES residual of north and of SUD. ** AUSTRALES ** day from wednesday 21 october 2026 and night next. the time EST marked/labeled/scored PAR UNE alternating/alternation between/among beautiful cloudy and passages cloudy dating back from SUD. the conditions remain sandbanks SUR the whole of the period. wind moderate of sector SUD dominant SUR the north southern and of SUD-west to RAPA. gusts all around of 60 km/hr. MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 in middle of day, then all around of 3 meters the night next. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 24 degrees celsius RAPA : 15 and 21 degrees celsius day from thursday 22 october 2026 and night next. LES clouds BAS dominant SUR archipelago, but the time rest generally SEC. SUR the group north, wind low of SUD, backing at FIL of the day at SUD-west. to RAPA, it EST moderate of sector west. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters, or 3 meters 50 towards RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the wednesday 21 october 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from friday 23 october 2026. ** ** islands underneath the wind ** friday 23 october 2026 DES passages cloudy continue/continued of VOILER temporarily the sun. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters about. saturday 24 october 2026 the sun and LES cumulus se share the sky. LES cumulus parade(scroll) quickly in the sky, pulled PAR tradewind. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER becoming moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50, increasing at night to 2 MÈTRES/3 meters. ** TAHITI and MOOREA ** friday 23 october 2026 ECLAIRCIES and passages cloudy continue/continued D'ALTERNER, the sun being sometimes annoyed PAR LES clouds BAS. wind moderate to locally enough fort of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters about. saturday 24 october 2026 a time good sunny interested the area urban/city of TAHITI, of mahina, ARUE until punaauia and PAEA and towards MOOREA. elsewhere, towards the peninsula of TAHITI, towards PAPARA, FAAONE, LES clouds BAS accumulate near DES landforms, in resulting sometimes related showers. wind moderate to enough fort of south-east. gusts to 60/70 km/hr. MER becoming moderate to rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50, increasing at night to 2 MÈTRES/3 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** friday 23 october 2026 UNE band cloud traverse LES TUAMOTU from north-west, AUX regions center and until the east TUAMOTU, with related showers at program. of share and else, SUR LES regions of hereheretue to moruroa, SUR LES GAMBIER, and towards squall-squall, the sky rest temporarily cloudy. wind low to moderate of south-east of RANGIROA to TAKAROA, hereheretue and HAO, it EST low of north-EST towards NAPUKA, REAO and LES GAMBIER.. MER moderate to locally rough SUR the SUD of archipelago. swell of SUD SUD-west, of 1 meter 50 to 2 meters at north, 2 meters to 2 meters 50 at center, and of 2 meters 50 to 3 meters at SUD. saturday 24 october 2026 the band cloud EST REPOUSSÉE gradually towards the north DES TUAMOTU, a time strong (f6) and SEC predominate the half SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. wind moderate of SUD to south-east, AUX TUAMOTU and of SUD-west AUX GAMBIER. it se generalize at night at south-east moderate. MER moderate to FORTER. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters to 2 meters 50 at north TUAMOTU and increasing to 3 meters towards the half SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** friday 23 october 2026 the sky EST PEU to temporarily cloudy the morning, leaving then UNE large square at sun afterwards-mid. the night next EST starry. wind low to moderate of sector EST. MER smooth to slight. HOULES residual of north and of SUD. saturday 24 october 2026 sky PEU cloudy. wind low to moderate of sector EST. MER smooth to slight. swell of SUD of 1 meter. ** AUSTRALES ** friday 23 october 2026 persistence/continuing/persistent from time cloudy but SEC. UNE degradation begins/is beginning/is about to begin towards RAPA, the time becoming more cloudy and windy/breezy/drafty. wind moderate west to SUD-west SUR LES he is from north. towards RAPA, the wind west becomes enough fort, with DES gusts to 70/80 km/hr. MER rough, to very rough towards RAPA. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters, or 3 meters 50 towards RAPA. saturday 24 october 2026 a time strong (f6) interested archipelago. the sky EST temporarily cloudy to very cloudy SUR LES he is from north. to RAPA, LES clouds BAS FILTRENT LES rays from sun. wind low to moderate of SUD to SUD-west SUR LES he is from north, it EST moderate to enough fort of SUD-west to RAPA.. MER rough to very rough, dominated/dominate/subjugated PAR the swell. swell long of SUD-SUD-west of 3 meters 50 to 4 meters at north, and of 4 meters 50 to 5 meters towards RAPA. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.