Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 6 july 2026 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 6 july 2026 until wednesday 8 july 2026 morning. ** no alert meteorological current/during ** islands underneath the wind ** day from monday 6 july 2026 and night next. day of monday starting/beginning/beginner underneath a time grey and rainy. it needs wait/expect/wait for the beginning after-mid for see LES clouds if evacuate at benefit/profit/advantage of time becoming SEC and of more in more luminous. the freshness if invited the night next. wind moderate of sector SUD with DES gusts affecting LES 60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD-south-east of the order D'1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from tuesday 7 july 2026 and night next. time sunny, strong (f6) and SEC, becoming temporarily cloudy lasting the night. wind low to moderate of SUD to south-east. MER moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 6 july 2026 and night next. day of monday starting/beginning/beginner underneath a time gloomy and rainy. it needs wait/expect/wait for the middle of day for see the wind CHASSER gradually the rain and LES clouds at north of TAHITI. it is so QUE the second part of day passes by underneath of broad cloudy before UNE night fresh/cool/cold and starry. wind low to moderate of sector west at the beginning of day, switching at SUD-west then at SUD moderate to go from middle of day. gusts to 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate. swell of SUD-south-east of the order D'1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from tuesday 7 july 2026 and night next. the sky EST PEU cloudy, except related clouds hung on(collided) at relief in morning. the sun be imposed then, in UNE AMBIANCE fresh/cool/cold and dried. PEU of evolution lasting the night. wind low to moderate of SUD to south-east. MER moderate. swell of SUD south-east of 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 6 july 2026 and night next. monday, a AXE disturbed interested the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. passages rainy locally marked/labeled/labelled and other squalls affect/affecting/affected tower to tower, in day, LES regions of hereheretue, nukutepipi, TEMATANGI, moruroa, TUREIA and MANGAREVA. this limit disturbed go back up(raise) monday evening towards the north, stretching so of RANGIROA to MAKATEA, ANAA, makemo, hikueru, HAO, TUREIA, MARUTEA SUD and MANGAREVA, before of to win REAO and tatakoto in the night. elsewhere, a time SEC and sunny predominates. from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER : wind of south-east moderate. elsewhere, wind of north-west moderate. gusts 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell long of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50. she EST cross SUR LES regions from SUD to UNE swell short of SUD-south-east affecting D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius GAMBIER : 21 and 25 degrees celsius day from tuesday 7 july 2026 and night next. passage/passageway of limit cloud and rainy SUR the north-EST DES TUAMOTU, of NAPUKA to squall squall, with DES rain sometimes together of squall. elsewhere, the sun predominates widely. conditions SIMILAIRES at flow of the night. wind low to moderate of north-west SUR the north-EST TUAMOTU, of SUD-west SUR the south-east TUAMOTU and GAMBIER, and of SUD to south-east, elsewhere. MER moderate. swell of SUD to south-east, of 2 meters from SUD TUAMOTU AUX GAMBIER and of 1 meter 50 elsewhere. ** MARQUISES ** day from monday 6 july 2026 and night next. monday, a time SEC and sunny predominates SUR archipelago. wind low of sector EST dominant. MER slight. swell residual of SUD. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 29 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 29 degrees celsius day from tuesday 7 july 2026 and night next. the sun predominates dispite DES passages cloudy SUR the group north. lasting the night, the sky becomes temporarily cloudy. wind low of north-EST. MER slight. swell long of SUD of 1 meter. ** AUSTRALES ** day from monday 6 july 2026 and night next. SUR RAPA, the day looks good sunny, before of possible small rain the night next. at north, related showers residual linger/dwell/are lingering monday morning. they evacuate PEU to PEU, announcement the return progressive/gradual thinning for the second part of day. the trend se confirmed/confirm/confirming the night next. to RAPA : wind generally low of sector EST dominant, becoming at SUD-west moderate monday evening.SUR LES he is from north : wind moderate of sector SUD, with DES gusts SOUFFLANT all around of 50/60 km/hr PAR effects/effect coastal. MER moderate to rough. to RAPA, swell of south-east of 2 meters to 2 meters 50 in day, se stabilizer/stabilizing/stabiliser all around of 2 meters at night. SUR the north southern, swell of SUD-south-east D'1 meter 50 to 2 meters cross to UNE gentle (f3) swell long of SUD-west. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 23 degrees celsius RAPA : 18 and 21 degrees celsius day from tuesday 7 july 2026 and night next. sky temporarily cloudy, strong (f6) and SEC, with PEU of evolution current/during of the night. SUR the north, wind moderate of SUD to south-east. to RAPA, wind moderate of SUD-west, gusts to 70 km hour. MER moderate. swell of sector south-east of 1MÈTRE 50 to 2 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 6 july 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 8 july 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 8 july 2026 the sky EST PEU cloudy, to temporarily cloudy afterwards-mid and at night, with UNE wavy. wind moderate of south-east. MER moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter 50 weakening. thursday 9 july 2026 time sunny, DES passages cloudy arrive/come/happen in the night of thursday to friday SUR LES RAROMATA'I. wind low to moderate of sector EST. MER slight. gentle (f3) swell of south-east. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 8 july 2026 LES clouds unleash related prolonged or heavy showers SUR LES coasts EST and the relief overflowing in mid-day SUR the coast(rib) west, between/among FAAA and PAEA. elsewhere, the sky EST temporarily cloudy. wind moderate of south-east. gusts to 60 km hour. MER moderate. swell of SUD-south-east of 1 meter 50 weakening. thursday 9 july 2026 the sky EST temporarily cloudy. LES clouds are more present SUR LEES coasts EST of TAHITI, with related drops showers to the key. ILS overflow sometimes towards ARUE, PIRAE or punaauia and PAEA. wind moderate of sector EST, MER slight. gentle (f3) swell of south-east. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 8 july 2026 sky PEU to temporarily cloudy. wind moderate of sector SUD-west SUR the south-east TUAMOTU and GAMBIER, and of SUD to south-east moderate, elsewhere. MER moderate. swell of SUD to south-east of 1 meter. thursday 9 july 2026 a time sunny predominates SUR LES TUAMOTU, while QUE DES banks/benches/shoals of clouds BAS go back up(raise) DES GAMBIER, south-east TUAMOTU, in dropping UNE wavy at passage/passageway. wind moderate of south-east. gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell of south-east of 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** wednesday 8 july 2026 time good sunny. wind low easterly to north-EST. MER slight. swell long of SUD of 1 meter. thursday 9 july 2026 a time sunny predominates SUR LES he is from SUD, HIVA OA or fat HIVA, but LES clouds are of passage/passageway towards UA HUKA, before of to win VER NUKU HIVA and UA POU. wind low to moderate of sector EST. MER slight. gentle (f3) swell of SUD to south-east. ** AUSTRALES ** wednesday 8 july 2026 sky temporarily cloudy, strong (f6) and SEC. SUR the north, wind moderate of south-east. to RAPA, wind moderate of sector south-east, gusts to 80 km hour. MER moderate. swell of south-east of 1MÈTRE 50 to 2 meters. thursday 9 july 2026 a veiled altitude grabs/seizes/is taking over of archipelago, in becoming more thick at night, with related showers rather towards RAPA. wind moderate of north-EST, strengthening at night. gusts to 60 km/hr SUR LES he is from north and around LES 80 km/hr to RAPA. MER moderate. swell easterly to south-east of 1 meter to 1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.