Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 14 august 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 14 august 2026 until sunday 16 august 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 14 august 2026 and night next. friday, the day EST good sunny in the whole, with related clouds BAS traveling in tradewind. wind low to moderate of south-east, strengthening slightly at night. tips to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50, weakening. temperatures extreme planned : mopelia : 22 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 22 and 29 degrees celsius day from saturday 15 august 2026 and night next. the day continues sunny and the night next looks good starry. wind moderate of sector south-east. gusts 50/60 km/hr. MER moderate. swell of SUD of 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 14 august 2026 and night next. friday, the sun EST good this in day. related clouds BAS linger/dwell/are lingering sometimes SUR the relief and LES coasts SUD, in dropping of in brief prolonged or heavy showers. light/lightweight RAFRAÎCHISSEMENT DES temperatures for the night of friday to saturday. wind low to moderate of south-east, strengthening slightly at night. tips to 50 km/hr. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50 weakening, cross to UNE swell short easterly south-east D'1 MÈTRE/1 meter 50 also. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 29 degrees celsius MOOREA : 22 and 29 degrees celsius day from saturday 15 august 2026 and night next. the morning looks rather sunny then the sky se charge afterwards-mid in mountain/hill with DES misbehaviour SUR LES coasts SUD and towards the peninsula. the sky EST clear sky at night. wind moderate of south-east. gusts 50/60 km/hr. MER moderate. swell of SUD, of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 14 august 2026 and night next. friday, a time disturbed and stormy interested the south-east TUAMOTU and LES GAMBIER, of TEMATANGI to tatakoto, REAO, moruroa and MANGAREVA. SUR CES regions, showers and squalls stormy are again frequent the morning, then are fading gradually in the day and finish PAR if evacuate at night. SUR the rest DES TUAMOTU, the sun predominates dispite DES passages cloudy sometimes numerous and holders showers SUR the north-west DES TUAMOTU. SUR the half west DES TUAMOTU, wind low to moderate of sector south-east, strengthening slightly at night.SUR the north-EST DES TUAMOTU, wind variable low.SUR the south-east TUAMOTU and LES GAMBIER, wind moderate to enough fort west to north-west, switching at sector SUD-west at night. gusts to 50/60 km/hr, or 70 near DES squalls. MER slight to moderate. swell long of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly D'1 MÈTRE/1 meter 50 also. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 22 and 28 degrees celsius GAMBIER : 18 and 23 degrees celsius day from saturday 15 august 2026 and night next. SUR a AXE, hereheretue, moruroa and MANGAREVA, of numerous clouds BAS alternate with of beautiful cloudy, while that somewhere else, the sun predominates. wind moderate of south-east, veering at SUD towards moruroa and MANGAREVA with DES gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell of SUD of 2 meters 50 to 3 meters towards the SUD TUAMOTU and AUX GAMBIER. elsewhere, swell of SUD of 1 meter. she EST cross at north to UNE swell short easterly D'1 meter. ** MARQUISES ** day from friday 14 august 2026 and night next. friday, a time SEC and sunny predominates SUR archipelago, with a light/lightweight veiled cloudy. wind moderate of sector EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50 cross to UNE swell long of SUD D'1 MÈTRE/1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from saturday 15 august 2026 and night next. the sky EST temporarily cloudy. wind low to moderate of sector south-east. MER moderate. swell short easterly of 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from friday 14 august 2026 and night next. friday, UNE limit cloud and rainy traverse again RAPA and evacuates in the morning, in tangential to sometimes RAIVAVAE. SUR the rest of archipelago, a time strong (f6) and SEC predominates. to RAPA : wind moderate to enough fort of sector SUD. gusts to 60/70 km/hr. SUR LES he is from north : wind moderate of sector SUD, coming at south-east at night. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell long of sector SUD approximately 1 meter 50. arrival in the night of friday to saturday, a new swell of SUD, affecting 2 meters 50/3 meters to RAPA. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 24 degrees celsius RAPA : 13 and 20 degrees celsius day from saturday 15 august 2026 and night next. alternating/alternation D'ÉCLAIRICES and of numerous clouds BAS without result/consequence/effect. wind moderate of SUD to south-east. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate to rough towards RAPA. swell of SUD of 1 meter 50 to 2 meters at north of archipelago and 3 meters to RAPA. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 14 august 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 16 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** sunday 16 august 2026 ascendancy of time sunny. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD of 2 meters.. monday 17 august 2026 the beautiful time continues at beautiful basic salary. wind moderate easterly to north-EST, coming the night next at north. gusts 50 km/hr. MER moderate. swell of SUD D'1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 16 august 2026 the sun continues good this. related clouds se grow SUR LES coasts SUD and the relief to the mid-day, then are fading gradually lasting the night. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD increasing until 2 meters. monday 17 august 2026 the sky rest good clear sky in morning. afterwards-mid of numerous passages cloudy without result/consequence/effect approach(land) the coast(rib) EST. the night next looks calm and starry. wind moderate easterly, coming at north-is evening. MER moderate. swell of SUD D'1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 16 august 2026 LES passages cloudy gain(win) gain(win) at FIL from time the major part DES archipelagos/archipelagic/archipelagoes wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate to locally rough towards the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER. swell of SUD , of 2 meters 50 to 3 meters at SUD, 2 meters to 2 meters 50 at center and of 1 meter elsewhere. she EST cross at north to UNE swell short easterly D'1 meter. monday 17 august 2026 alternating/alternation of beautiful cloudy and of passages cloudy, holders of rare showers, especially towards NAPUKA and squall squall. wind moderate easterly to south-east. MER moderate. swell of SUD D'1 meter 50 to 2 meters, cross at north, to UNE swell short easterly, D'1 meter. ** MARQUISES ** sunday 16 august 2026 the sun be imposed underneath a sky sometimes veiled. wind moderate easterly south-east. gusts 50/60 km/hr. MER moderate. swell short easterly of 1 meter 50. monday 17 august 2026 the sun dominated underneath a sky sometimes veiled PAR DES clouds altitude. wind moderate easterly-south-east with DES gusts to 50 km/hr. MER moderate. swell short easterly D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** sunday 16 august 2026 the sky EST often cloudy, or very cloudy. wind moderate easterly to south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate, to rough towards RAPA. swell of SUD of 2 meters to 2 meters 50. monday 17 august 2026 the sky continues temporarily cloudy lasting the day. to the approach a new disturbed weather west, LES clouds se make/shall/form more threatening/menacing/ominous the night next. wind MODÉTÉ of sector north with DES gusts of 60/70 km/hr. MER moderate. swell of sector SUD D'1 meter 50 to 2 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.