Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia FRANÇAISE **** **** bulletin from the forecast short deadline **** ** forecasts ÉTABLIES the sunday 17 november 2024 at/in 05H local. ** ** forecasts by/through archipelago/archipelagic valid until monday 18 november 2024 to evening and night next ** VIGILANCE MÉTÉOROLOGIQUE current/during: CONSULTER the PAGE VIGILANCE from SITE weather.PF. ** islands underneath the wind ** until monday evening, the sky east cloudy or very cloudy by/through moments/time/moment, rhythmical by/through of episodes showers. wind easterly at/in east-south-east predominate. gusts at/in 50/60 km/hr. sea moderate, at/in rough monday. swell long from south-south-west D'1 meter 50 sunday and 2 meters monday. swell long from north-north-west from less D'1 meter. swell and sea from wind SE dual for give of heights TOTALES from 2 meters at/in 2 meters 50 sunday, from 3 meters at/in 3 meters 50 monday. ** TAHITI and MOOREA ** sunday, the showers continue/continued to interest/to involve the relief, the coasts south from PAPARA at/in PAPEARI, until the peninsula, especially towards TEAHUPOO, and also towards HAAPITI, PAPETOAI at/in MOOREA, SE extending up evening. elsewhere, the showers are rare, and of cloudy are expected between/among PUNAAUIA and PIRAE. monday, the cloudy SE PRÉCISENT between/among PUNAAUIA and MAHINA so that somewhere else, the clouds RÉSISTENT and engender locally a at/in two showers. wind moderate easterly at/in east-south-east. gusts at/in 50/60 km/hr. temperatures extreme planned : 23 and 31 degrees celsius. sea moderate, at/in rough monday. swell long from south-south-west D'1 meter 50 sunday and 2 meters monday. swell long from north-north-west from less D'1 meter. swell and sea from wind SE dual for give of heights TOTALES from 2 meters at/in 2 meters 50 sunday, from 3 meters at/in 3 meters 50 monday. ** TUAMOTU and GAMBIER ** the clouds linger/dwell/are lingering on the west and the south TUAMOTU, related showers ÉVOLUENT at/in closeness from TEMATANGI and MORUROA, accompanied monday after-mid by/through related squalls sometimes stormy. on the rest of TUAMOTU, the sky east little at/in temporarily cloudy with from small showers SE triggering ÇÀ and the. to GAMBIER, the sky east veiled and sunny sunday. the veiled thickens monday morning announcement the arrival of showers in afterwards-mid with a risk stormy at night. sunday and monday, wind moderate easterly at/in east-south-east on the TUAMOTU and low at/in moderate easterly-north-east at/in east on the GAMBIER. sea moderate, locally rough in the south until monday. swell long from south-south-west between/among 2M/2M50 sunday and monday in the south and 1M50/2M elsewhere. sea from wind from south-east all around from 2M SE raising(rising) monday between/among HEREHERETUE and RIKITEA. to north, gentle (f3) swell long from north-west and swell short easterly D'1M/1M50 sunday and 1M monday. ** MARQUISES ** sunday, time sunny, but interspersed by/through related passages from clouds low, who at night, of passages from clouds low are expected EN second part from night until monday morning. S'EN follows a time sunny for the rest from the day. wind moderate from sector east with of gusts may give 50/60 km/hr. sea moderate. swell long from north D'1 meter and swell short easterly D'1 meter 50. ARRIVÉEE monday a swell long from south-south-west D'1 meter. ** AUSTRALES ** sunday and monday, persistence/continuing/persistent of time strong (f6) and temporarily cloudy without result/consequence/effect on archipelago. sunday, MARA'AMU enough fort at/in fort to north or very fort at/in RAPA. the gusts reach(affect,achieve) the 70/80 kph to north, and the 80 kph in the BAIE from AHUREI at/in RAPA. monday, the wind becomes fort or TRÉS fort with of gusts outdated the 80 kph to north, and the 90 kph in the BAIE from AHUREI at/in RAPA. sea rough. swell from south-south-west saturday evening, 2 meters to north and 2 meters 50 at/in RAPA. she weakens at/in 1 meter 50 sunday and monday on all archipelago. ascendancy a sea from wind from south-east sunday and monday, between/among 2 meters 50 and 3 meters 50 on the north from archipelago, from 2 meters at/in 3 meters at/in RAPA. **** bulletin from the forecast for the next days **** ** forecasts ÉTABLIES the saturday 16 november 2024 at/in 15H local. ** ** forecasts for the next days valid from tuesday 19 november to thursday 21 november 2024 ** ** islands underneath the wind ** the sun rest dominant from tuesday at/in JEUDI but it can sometimes be occult by/through of passages cloudy on the coasts south of he is. wind moderate at/in enough fort from south-east. gusts at/in 50/60 km/hr. sea moderate at/in rough. swell from south-south-east from 2 meters 50 at/in 3 meters weakening thursday at/in 2 meters . ** TAHITI and MOOREA ** the coasts north and west are ABONNÉES to SOLEIL from tuesday at/in wednesday . to contrast/conversely on the landforms , the coasts south and the peninsula , the sky SE charge EN cumulus sometimes holders a gentle (f3) wavy. thursday the clouds resume the above on MOOREA and TAHITI. wind moderate at/in enough fort from south-east easing thursday. gusts at/in 50/60 km/hr. sea moderate at/in rough. swell from south-south-east from 2 meters 50 at/in 3 meters weakening thursday at/in 2 meters . ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday , a time disturbed and locally stormy if invited from the part west to center and south-east of TUAMOTU and the GAMBIER. the accumulations from precipitation will can be locally strong. wednesday degradation on the part north-east , east TUAMOTU and the GAMBIER. on the north-west and north TUAMOTU , the time will be charge tuesday with of passages showers SE RARÉFIANT at/in go from wednesday. wind moderate at/in locally enough fort from south-east on the half west of TUAMOTU. elsewhere, wind moderate DE north-east at/in NORD tuesday and MERCREDI backing east thursday . gusts at/in 60/70 km/hr underneath squalls. sea moderate. swell from south, from 1 meter 50 at/in 2 meters, combined at/in the sea from VENT from south-east can give of trough from the order from 2 meters 50 at/in 3 meters towards the south of TUAMOTU. we NOTE also a swell short easterly from 1 meter 50. ** MARQUISES ** sun from rigor at/in penalty occult by/through from rare passages cloudy arising in tradewind. wind low at/in moderate from north-'east tuesday , backing east at/in go from wednesday. sea moderate. HOULES long from north and from south, from 1 meter each. they are cross at/in a swell short easterly around 1 meter 50. ** AUSTRALES ** sun and clouds low are from the part from tuesday at/in thursday . they are clad at/in go from MERCREDI of veiled from cirrus. wind enough fort from south-east easing thursday, with of gusts at/in 60/70 km/hr. MER rough. swell from south-east DE 2.5 meters, combined at/in the sea from wind , POUVANT generate of trough DE 3 meters at/in 3 meters 50. amortization(depreciation) thursday. Broken English provided for free by Eric from http://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.