Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the sunday 18 october 2026 to 07:52 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from sunday 18 october 2026 until tuesday 20 october 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from sunday 18 october 2026 and night next. sunday, a time disturbed predominates towards mopelia, with a sky congested of clouds BAS, synonymous with/synonym/synonymous D’AVERSES and of squalls sometimes stormy QUI give rhythm the day. SUR the rest DES RAROMATAI, dispite a veiled D’ALTITUDE and DES cloudy in morning, the time becomes cold/warm front and heavy. in second part of day and at night, the veiled S’ÉPAISSIT and S’ACCOMPAGNE of numerous clouds BAS, generating DES episodes rainy, or DES squalls locally stormy for the night of sunday to monday. wind moderate of sector north to north-EST, sunday coming at sector north-west enough fort to go of sunday evening towards mopelia with DES gusts to 70 km/hr. MER moderate, locally rough towards mopelia sunday evening. swell long of sector SUD D'1 MÈTRE/1 meter 50, and swell short of north-west from even ORDRE. temperatures extreme planned : mopelia : 26 and 28 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 26 and 28 degrees celsius day from monday 19 october 2026 and night next. the grey/greyness/drabness EST of getting for the beginning of week, accompanied of related showers in day. UNE lull se draw with DES showers in back monday evening. wind moderate of north-west, coming at SUD-west monday evening. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of north-west, of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** day from sunday 18 october 2026 and night next. sunday in day, a veiled altitude coming drape/draper the sky, sieving/sifting LES cloudy and se DOUBLANT sometimes of clouds BAS. CES last occupy/dealing with/hold more numerous LES coasts EST and the peninsula of TAHITI in Y bringing related showers. in FIN of day and at night, the time becomes cold/warm front and heavy : the veiled thickens and LES clouds BAS are more invasive/pervasive/intrusive. LES showers se MULTIPLIENT and tighten(stretch out,aim) to se generalize for the night of sunday to monday, ILS go/are going persist/continue until in the morning of monday in UNE ATMOSPHÈRE wet. wind moderate of north-EST sunday, coming at sector north sunday evening, then at north-west moderate monday. gusts to 60KILOMÈTRE/HEURE. MER moderate. swell long of sector SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 25 and 32 degrees celsius MOOREA : 25 and 32 degrees celsius day from monday 19 october 2026 and night next. in this beginning of week, LES clouds se show/indicate/showed more ENTREPRENANTS. ILS cause related prolonged or heavy showers, generally becoming more gladly/willingly/readily SUR the whole from coastline/coast/coastal. wind low to moderate of north-west. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. swell short of north-west, of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from sunday 18 october 2026 and night next. SUR LES TUAMOTU, the sky rest cloudy SUR the half north, while QUE the half SUD and LES GAMBIER benefit of beautiful cloudy. related showers can touch LES regions of AHE, TAKAROA, spin, NAPUKA and squall-squall. in FIN of day, a small AXE cloudy move along SUR LES GAMBIER, while QU’UN veiled D’ALTITUDE S’INSTALLE between/among TIKEHAU, RANGIROA, ANAA, hereheretue and TEMATANGI. wind easterly to north-EST low to moderate SUR the half north DES TUAMOTU and it EST moderate of south-east SUR LES GAMBIER. at night, the wind becomes moderate of sector between/among mataiva, ANAA and hereheretue. gusts to 50/60 km/hr. SUR the north DES TUAMOTU : MER slight to moderate SUR UNE swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50. elsewhere, MER moderate to locally SUR LES GAMBIER with UNE swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50, cross to UNE swell short of sector EST D'1 meter 50. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 27 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 27 and 27 degrees celsius GAMBIER : 20 and 23 degrees celsius day from monday 19 october 2026 and night next. the sky EST cloudy to very cloudy SUR the half west DES TUAMOTU until GAMBIER with related prolonged or heavy showers ÇÀ and LÀ. elsewhere, the conditions are more FAVORABLES. wind low to moderate of north-EST, veering at sector north SUR the facade/front west DES TUAMOTU with DES gusts to 60 km/hr. MER slight. swell long of SUD, 1 meter. AUX GAMBIER, swell short of south-east, 1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from sunday 18 october 2026 and night next. sunday, the day S’ANNONCE sunny, with a light/lightweight veiled D’ALTITUDE at night. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. swell long of SUD D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from monday 19 october 2026 and night next. the sky PEU cloudy leash UNE large square at sun. wind low easterly to north-EST. MER slight. swell long of SUD, 1 meter to 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from sunday 18 october 2026 and night next. sunday morning, UNE degradation moves PAR the west, between/among RIMATARA and RURUTU, with L’ARRIVÉE DES the first ones(nights) rain and squalls LIÉS to L’APPROCHE from PHÉNOMÈNE tropical WATI. current/during of day, LES precipitation S’INTENSIFIENT and become more regular/fair, S’ÉTENDANT gradually towards TUBUAI and RAIVAVAE D’ICI the FIN of day. in the night of sunday to monday, this time disturbed se generalize also to the region of RAPA. LES precipitation associated can engender DES accumulations important/significant/major PAR place/location. SUR LES he is from north : wind of north-EST moderate, becoming enough fort sunday evening in FIN of day, in strengthening at sector north. for the night of sunday to monday, the wind becomes fort with DES gusts may go/move/going to until 110 km/hr. SUR the region of RAPA : wind of north-EST moderate in day, veering at sector north at night. enhanced from wind in the day of monday with DES gusts expected all around of 80/90 km/hr. MER moderate, becoming gradually rough to very rough towards RIMATARA and RURUTU. swell swell long of SUD D'1 meter 50 to 2 meters, weakening to 1 meter / 1 meter 50. arrival a swell short of north-west in the night of sunday to monday with DES trough between/among 4 to 5 meters towards RIMATARA and RURUTU, predominate TUBUAI and RAIVAVAE in the day of monday. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 26 degrees celsius RAPA : 17 and 23 degrees celsius day from monday 19 october 2026 and night next. the time EST disturbed SUR archipelago, overcast, with of the rain and DES squalls at program, sometimes persons of gale (f8) thunder. LES accumulations of precipitation can be important/significant/major PAR places/locations/areas. wind fort to very fort of north-EST to north between/among RAPA and RAIVAVAE. it EST of north-west of RIMATARA to TUBUAI, coming to the west monday evening. LES gusts DEVRAIENT gradually weakened in day, all around of 100 km/hr. MER rough to very rough. swell short of north-west of 3 to 4 meters SUR the north AUSTRALES. to RAPA, swell long of SUD SUD-west, 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the sunday 18 october 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from tuesday 20 october 2026. ** ** islands underneath the wind ** tuesday 20 october 2026 UNE lull se draw, LES clouds BAS departing towards the north, DES cloudy percent. wind of sector SUD, low to moderate. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meter 50. wednesday 21 october 2026 the sky EST shared/sharing/split between/among LES cloudy and DES passages cloudy. wind of sector SUD, low to moderate. MER slight. swell of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** tuesday 20 october 2026 UNE lull se draw, LES clouds BAS departing towards the north, DES cloudy percent. the sun EST of return current/during of day. wind of sector SUD-SUD-west, low to moderate. MER moderate. swell of SUD-SUD-west of 1 meter 50. wednesday 21 october 2026 the sky EST temporarily cloudy. wind of sector SUD-SUD-west, low to moderate. MER slight. swell of SUD-SUD-west of 1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** tuesday 20 october 2026 UNE scarf/sling/wrap cloud stretches along DES TUAMOTU - GAMBIER, however LES showers are in back. wind of north-west, low to moderate SUR the half north TUAMOTU, and moderate to enough fort towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER with DES gusts to 70 km/hr. MER slight to moderate, or rough towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. swell short west all around of 2 meters 50 towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. wednesday 21 october 2026 LES clouds are dominating SUR LES TUAMOTU, but LES showers residual are confined/restricted/relegated at north-EST TUAMOTU. sky temporarily cloudy towards LES GAMBIER. wind low of SUD towards LES TUAMOTU in general, to SUD-west towards LES GAMBIER and of north-west towards the north-EST TUAMOTU. MER slight to moderate. swell of SUD-west all around of 2 meters at north TAUMOTU, and of 2 meters to 2 meters 50 towards the SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. ** MARQUISES ** tuesday 20 october 2026 LES days se look alike, they are good sunny. the night next EST starry. wind low of sector EST. MER slight. swell of SUD of 1 meter. wednesday 21 october 2026 day sunny, followed a night starry. wind low of north-EST MER smooth to slight. no swell meaningful. ** AUSTRALES ** tuesday 20 october 2026 the disturbed weather evacuates towards the east, leaving square to a sky temporarily cloudy, OÙ LES cloudy take advantage. wind of sector SUD moderate SUR LES ÎELS from north, and moderate to enough fort towards RAPA. MER moderate to rough. swell of SUD-SUD-west of 2 MÈTRES50 to 3 meters. wednesday 21 october 2026 sky PEU to temporarily cloudy. wind low of SUD. MER slight. swell of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.