Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the friday 5 december 2025 to 08:51 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from friday 5 december 2025 until sunday 7 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from friday 5 december 2025 and night next. friday, the sun answers this in day, accompanied sometimes PAR a light/lightweight veiled altitude between/among MAUPITI and HUAHINE, so QUE PAR DES heap cloudy SUR mopelia. however, lasting the night of friday to saturday, DES clouds BAS progress/are progressing/is progressing PAR the north DES RAROMATAI, announcement the return showers night-. wind low of south-east, backing to the east in air stream of day. the wind change gradually at sector north to north-EST low lasting the night of friday to saturday. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50. she EST cross to UNE swell long of north-west D'1 meter to 1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 24 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 24 and 29 degrees celsius day from saturday 6 december 2025 and night next. LES clouds se show/indicate/showed numerous in this day. ILS come along showers, sometimes of squalls. wind low of north. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from friday 5 december 2025 and night next. friday, after related showers night-, LES clouds BAS persistent majority SUR LES hillsides SUD of TAHITI, between/among PAPARA and the peninsula, may engender related episodes rainy. while QUE the sky EST less congested, or cleared lasting the morning SUR the area urban/city, LES coasts west of TAHITI and SUR MOOREA. however/nevertheless/nonetheless, DES misbehaviour cloudy remain/remained/are still possible afterwards-mid. in FIN of day and at the beginning of evening, a veiled altitude coming drape/draper the VOÛTE celestial/heavenly/heaven. DES clouds BAS more numerous finish PAR se JOINDRE at PAYSAGE lasting the night of friday to saturday ; those-ic progress/are progressing/is progressing since/from the north of tetiaroa in direction of TAHITI and bring showers and squalls. a risk stormy EST possible saturday morning. wind low to moderate of south-east predominate, becoming to at sector north to go of friday evening. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50 to 2 meters friday, 1 meter 50 saturday. she EST cross to UNE swell long of north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 23 and 30 degrees celsius day from saturday 6 december 2025 and night next. at the beginning of morning, a veiled altitude predominates. in FIN of morning, DES clouds BAS locally unstable/volatile se form/formed/forming, bringing DES showers isolated and related squalls. UNE improvement se MET in square at the beginning of evening, with a sky often veiled PAR DES clouds altitude, announcement of good conditions for the night next. wind low of sector EST. gusts to 50/60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of SUD, 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from friday 5 december 2025 and night next. a AXE rainfall-stormy touch LES regions going of mataiva, RANGIROA, MAKATEA, FAKARAVA and ANAA. this time disturbed progress towards hereheretue in middle of day, then the region of TEMATANGI at night. PAR the continuation, LES rain become less frequeny, with a risk stormy QUI tightens(stretches out,aims) to ease gradually in the night of friday to saturday. elsewhere, related showers isolated can affect(allocate) temporarily the region of TUREIA, HAO and NUKUTAVAKE, while that one sky all at more veiled persists/continue/ongoing SUR the east and the north-EST DES TUAMOTU so that in GAMBIER. between/among mataiva, RANGIROA, ANAA, hereheretue and TEMATANGI : wind of north to north-west, enough fort mostly SUR LES atolls LES more to the west. LES gusts reach(affect,achieve) regularly LES 80 to 90 km/hr. between/among NAPUKA, squall squall and REAO, moruroa and MANGAREVA : wind moderate of sector north with DES gusts 60 km/hr. of the facade/front west DES TUAMOTU, MER rough : SUR the north-west DES TUAMOTU: wind of north-west, 25/30KT. gusts 40/45KT. MER rough. ascendancy a swell short of south-east of 2 meters to 2 meters 50, cross to UNE swell long of north-west D'1 meter.elsewhere, the MER EST moderate. swell long of north-west D'1 meter to 1 meter 50, weakening. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 29 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 27 degrees celsius day from saturday 6 december 2025 and night next. of RANGIROA to ANAA and hereheretue, the time EST very cloudy and S'AGRÉMENTE of related passages rainy. elsewhere, DES clouds are lying about from side of TAKAROA, otherwise/if not a veiled altitude predominates. wind low of sector north of RANGIROA to ANAA, HAO and until GAMBIER. elsewhere, it EST low easterly. MER slight. no swell meaningful. ** MARQUISES ** day from friday 5 december 2025 and night next. until friday evening, the time rest SEC SUR archipelago dispite the presence of heap cloudy traveling SUR archipelago. CES last S’ÉVACUENT PAR the continuation at flow of the night next. wind moderate of north-EST, becoming gradually to the east moderate. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of north-west D'1 meter. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 23 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 23 and 31 degrees celsius day from saturday 6 december 2025 and night next. the conditions remain/remained/are still sunny saturday. wind low to moderate of sector EST. MER moderate. no swell meaningful. ** AUSTRALES ** day from friday 5 december 2025 and night next. SUR LES he is from north, the sun rest predominate. SUR the region of RAPA, a time EST windy/breezy/drafty, or RAFALEUX the morning, with however UNE coverage/cover/covering cloud QUI improving quickly and leaving glimpse/foresee of beautiful cloudy soon the mid-day. the night of friday to saturday looks calm SUR the whole of archipelago. SUR LES he is from north : wind of SUD to south-east low to moderate.to RAPA : wind fort of north-west, ACCÉLÉRANT in gusts between/among 110 to 130 km/hr in the bay of ahurei friday morning, before of DÉCROÎTRE gradually/gradual all around of 90/100 km/hr to the mid-day then 70/80 km/hr at night. SUR LES he is from north : MER moderate to rough. swell short of south-east of 2 meters towards RURUTU and RIMATARA, and of 2 meters 50 to 3 meters between/among TUBUAI and RAIVAVAE. she EST cross to UNE swell long of north-west D'1 meter. MER very rough and chaotic to RAPA. LES trough reach(affect,achieve) of 5 meters friday morning, before of weaken(pay off) slowly all around of 4 meters in middle of day, then 3 meters 50 in the evening. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 26 degrees celsius RAPA : 20 and 24 degrees celsius day from saturday 6 december 2025 and night next. saturday, the time EST good sunny. wind low, of sector west to RAPA. MER slight. swell short of SUD, 1 meter to 1 meter 50, veering at SUD-west to RAPA **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the friday 5 december 2025 to 05:03 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from sunday 7 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** sunday 7 december 2025 the sun resumes SES rights, with again related passages cloudy harmless/safe/innocuous. wind low easterly north-EST. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter. monday 8 december 2025 a beginning of week sunny we/us waits. wind low to moderate easterly. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** sunday 7 december 2025 the sun resumes from service. it EST joined/joining SUR LES summits PAR DES clouds holders of related showers in afterwards-mid. wind low easterly. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter. monday 8 december 2025 the beginning of week looks sunny. however UNE or two small prolonged or heavy showers are to plan DES coasts SUD at coasts EST in afterwards-mid. wind low to moderate easterly south-east. MER moderate. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** sunday 7 december 2025 the sky S'ÉCLARCIT SUR LES TUAMOTU. so DES conditions sunny dominant SUR LES two archipelagos/archipelagic/archipelagoes, with sometimes a veiled cloudy. wind low to moderate easterly. MER slight. no swell meaningful. monday 8 december 2025 the sun continuous of shine SUR LES TUAMOTU and LES GAMBIER. wind low to moderate easterly. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short easterly at north, 1 meter to 1 meter 50. ** MARQUISES ** sunday 7 december 2025 in this day sunday, DES passages cloudy are to origin of related showers isolated. wind low to moderate easterly. MER moderate. no swell meaningful. monday 8 december 2025 monday, the conditions sunny dominant. wind low easterly. MER slight. swell short easterly, 1 meter to 1 meter 50 ** AUSTRALES ** sunday 7 december 2025 a veiled altitude grabs/seizes/is taking over from sky for this day. wind variable low. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter 50. monday 8 december 2025 the sun predominates SUR this beginning of week. wind low west to SUD-west. MER slight. swell long of SUD-west, 1 meter to 1 meter 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.