Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the thursday 4 december 2025 to 07:45 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from thursday 4 december 2025 until saturday 6 december 2025 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from thursday 4 december 2025 and night next. thursday, of beautiful cloudy come back/return/returning SUR the in front of of the scene in CÔTOYANT sometimes related passages cloudy. CES last can se releive of related in brief showers in the air stream after-mid. the night of thursday to friday rest again PAISIBLE. wind low to moderate easterly-south-east. MER moderate. swell short easterly south-east of 2 meters and swell long and energetics of north-west D'1 meter 50. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 29 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 29 degrees celsius day from friday 5 december 2025 and night next. the sun rest predominate, with of rare passages cloudy taken/took/made in tradewind. wind low to moderate of sector south-east coming at north-is evening. MER moderate. swell short of sector south-east, of 1 meter 50 to 2 meters, with UNE swell long of north-west, of 1 meter to 1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** day from thursday 4 december 2025 and night next. thursday, of beautiful cloudy se keep for the morning in association with of FIN veiled altitude. LES landforms se load(charge) gradually in afterwards-mid and can engender again related showers temporary afterwards-mid SUR LES hillsides SUD and EST so QUE the peninsula. wind low to moderate of sector south-east predominate. MER moderate to rough. swell short easterly south-east of 2 meters to 2 meters 50 and swell long and energetics of north-west D'1 meter 50. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 30 degrees celsius MOOREA : 21 and 30 degrees celsius day from friday 5 december 2025 and night next. sun and clouds live. LES landforms se load(charge) to the mid-day and related showers Y found refuge/shelter/haven. wind moderate of south-east backing at north-EST low at night. MER moderate. swell short of SUD south-east of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of north-west of 1 meter 50. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from thursday 4 december 2025 and night next. thursday, UNE area unstable air and disturbed stretches since/from the north-west DES TUAMOTU until SUD TUAMOTU and LES GAMBIER. LES passages rainy persons of squalls stormy are to origin of accumulations of precipitation more or less marked/labeled/labelled SUR CES regions. UNE lull se confirmed/confirm/confirming SUR the region of hereheretue, and extends until TEMATANGI in the day. else share, LES regions of squall-squall, NAPUKA and REAO continue/continued of benefit/receive/enjoy of beautiful cloudy. between/among mataiva, ANAA, hikueru, hereheretue, TEMATANGI and moruroa : wind of north to north-west, moderate to enough fort. gusts around LES 70/80 km, or LES 100 kilometers / hours near of nukutepipi and TEMATANGI.between/among NAPUKA, squall squall and REAO and towards MANGAREVA : wind moderate of sector north with DES gusts 60 km/hr. SUR the north and until the west TUAMOTU, the MER EST rough in general, locally very rough SUR the west and SUD TUAMOTU, dominated/dominate/subjugated PAR UNE MER from wind of north-west, with DES trough of 3 meters to 3 meters 50, until 4 meters to 4 meters 50 near of nukutepipi, TEMATANGI and moruroa.elsewhere, the MER EST moderate. swell long of north-west and swell long of of SUD D'1 meter each. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 24 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 23 and 29 degrees celsius GAMBIER : 21 and 25 degrees celsius day from friday 5 december 2025 and night next. the time rest disturbed SUR the half west DES TUAMOTU until GAMBIER, accompanied showers or of squalls may take a character stormy. of squall-squall to REAO, the sky EST sunny. wind low to moderate of sector north to north-west. gusts to 70 to 80 km/hr underneath squalls. MER moderate, to locally rough SUR north-west TUAMOTU. swell of SUD-west of 1.5 meters to 2 meters. swell long of north-west of 1 meter . this swell COMBINÉ to the MER from wind of north-west can give DES trough of 3 meters. ** MARQUISES ** day from thursday 4 december 2025 and night next. thursday, the sun EST good this, with all just man related clouds BAS scattered traveling in tradewind. wind moderate of north-EST. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long and energetics of north-west increasing to 1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 22 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 22 and 31 degrees celsius day from friday 5 december 2025 and night next. the sun rest to honor SUR archipelago. wind moderate of north-EST. MER moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north-west of 1 meter to 1.5 meters. ** AUSTRALES ** day from thursday 4 december 2025 and night next. SUR LES he is from north, the sun rest this and compound with related passages cloudy. in revenge SUR the region of RAPA, the time EST very disturbed thursday with the arrival of squalls and DES precipitation sometimes steady and stormy. this degradation tightens(stretches out,aims) to continue/persist/endure up middle of night of thursday to friday. SUR LES he is from north : wind of SUD to south-east moderate to enough fort between/among TUBUAI and RAIVAVAE, with DES gusts APPROCHANT LES 70/80 km/hr.to RAPA : wind fort and low pressure, with DES gusts may be around LES 100 to 120 km/hr in the bay of ahurei. MER moderate to rough SUR LES he is from north, rough to very rough to RAPA. swell short of south-east of 2 meters to 2 meters 50. combined to the MER from wind, she given DES trough between/among 4 meters to 5 meters SUR the region of RAPA soon thursday after-mid. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 20 and 26 degrees celsius RAPA : 18 and 25 degrees celsius day from friday 5 december 2025 and night next. the sun continues this SUR the north of archipelago, while that in RAPA, LES clouds remain legion. wind low to moderate of SUD- south-east of RIMATARA to RAIVAVAE. to RAPA, wind enough fort west to north-west, with DES gusts to 90/100 km/hr. MER rough, to very rough towards RAPA. at north, swell long and energetics of north-west of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell short of south-east of 2 to 2.5 meters. to RAPA, swell short west north-west and MER from wind se dual for give DES trough of 5 meters to 5.5 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the thursday 4 december 2025 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from saturday 6 december 2025. ** ** islands underneath the wind ** saturday 6 december 2025 the grey/greyness/drabness persists/continue/ongoing . showers and squalls give rhythm the day. a risk stormy EST possible. wind low of north-EST. MER moderate. swell short of sector SUD south-east, of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of north-west, of 1 meter. sunday 7 december 2025 the sun come back in force/strength for this day sunday. wind of north-EST low to moderate backing at sector is evening. MER moderate. swell short of sector SUD south-east, of 1 meter, cross to UNE swell long of north-west, of 1 meter. ** TAHITI and MOOREA ** saturday 6 december 2025 the sky se charge bringing SON LOT of shower and of squalls. wind of north-EST low to moderate. MER moderate . swell short of SUD of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell long of north of 1 meter. sunday 7 december 2025 the sun found small to small DES colors current/during of day. wind of north-EST low to moderate coming to the east at night. MER moderate . swell short of SUD of 1 meter cross at night to UNE swell long of SUD-west of 1 meter. ** TUAMOTU and GAMBIER ** saturday 6 december 2025 the time improving SUR archipelago with the back DES showers. the sun rest member of the majority party of NAPUKA at GAMBIER. wind low to moderate of sector north to north-west. MER moderate, to locally rough SUR the SUD TUAMOTU. swell of SUD-west of 1.5 meters. swell long of north-west of 1 meter. this swell COMBINÉ to the MER from wind of north-west can give DES trough of 3 meters SUR the SUD TUAMOTU. sunday 7 december 2025 the sun resumes SES rights SUR the majority of archipelago. related cumulus if invite SUR the north-EST TUAMOTU then sliding towards the west at night. wind easterly moderate SUR the half north of archipelago and low at SUD . it EST variable low AUX GAMBIER. MER moderate at north and slight at SUD.. swell of SUD-west of 1 to 1.5 meters. swell short easterly north-EST of 1 meter. ** MARQUISES ** saturday 6 december 2025 the sun continuous SUR her thrown(launched) before the arrival of cumulus holders showers at night SUR the SUD of archipelago. wind easterly moderate. MER moderate. swell short easterly-north-EST of 1 meter to 1 meter 50, cross to UNE swell long of north-west of 1 meter. sunday 7 december 2025 GUIDÉ PAR tradewind LES clouds EFFLEURENT archipelago and S'Y DÉFONT in DOUCES showers. wind easterly moderate. MER moderate. swell short easterly of 1 meter. ** AUSTRALES ** saturday 6 december 2025 a veiled of cirrus if invited SUR archipelago double of related clouds BAS. wind variable low at north and west moderate towards RAPA. MER moderate. at north, swell long and energetics of north-west of 1 meter, cross to UNE swell short of SUD south-east of 2 meters. to RAPA, swell short west SUD-west of 1.5 meters. sunday 7 december 2025 the sky rest drape/draped PAR a veiled of cirrus. wind easterly low at north of archipelago and west moderate towards RAPA. MER slight at north and moderate towards RAPA . swell long of SUD-west of 1.5 meter. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.