Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 9 november 2026 to 07:46 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 9 november 2026 until wednesday 11 november 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 9 november 2026 and night next. monday, good QUE generous, LES cloudy must compose with related passages cloudy clad of light/lightweight veiled altitude. LES clouds become more numerous and threatening/menacing/ominous the night next, synonymous with/synonym/synonymous of return showers stormy. wind low to moderate oscillating/swing/oscillation between/among the east and the north-EST SUR LES RAROMATAI and the south-east towards mopelia, with gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell of south-east of 2 meters to 2 meters 50 weakening at night to 1 meter 50 - 2 meters. she EST cross to UNE swell of SUD in way of amortization(depreciation) and UNE gentle (f3) swell long of north-north-west lower at meter. temperatures extreme planned : mopelia : 23 and 30 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 23 and 30 degrees celsius day from tuesday 10 november 2026 and night next. the sky rest enough cloudy with related passages showers and of squalls QUI attenuate at night. wind of sector south-east low becoming moderate at night. gusts to 60 km to L'HEURE. MER moderate. swell short of south-east, of 1 meter 50 weakening. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 9 november 2026 and night next. monday, LES clouds BAS frequent at raise(rise) from day. however, LES cloudy resume quickly the above, rotate again with related clouds recalcitrant. more frequent to the east and SUR LES heights in morning, this clouds extend/run/are extended afterwards-mid between/among PAPARA and the peninsula, in association with sometimes of short showers. the night next, the sky rest mainly veiled. wind low to moderate easterly-north-EST, coming at north-is second part of day. MER moderate. swell of south-east of 2 meters to 2 meters 50 weakening at night to 1 meter 50 - 2 meters. she EST cross to UNE swell of SUD in way of amortization(depreciation) and UNE gentle (f3) swell long of north-north-west lower at meter. temperatures extreme planned : TAHITI: 23 and 29 degrees celsius MOOREA : 23 and 29 degrees celsius day from tuesday 10 november 2026 and night next. sky overcast with DES rain expected in FIN of morning. a or two knocks of thunder are possible. CES rain are more marked/labeled/labelled SUR the relief, LES coasts EST and SUD and the peninsula. she attenuate at night. wind low to moderate of SUD coming at night south-east. MER moderate. swell short of south-east, of 1 meter 50 weakening. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 9 november 2026 and night next. monday, the time EST rather calm dispite DES passages cloudy scattered and frequent. LES showers are rare, touching mainly the north-west DES TUAMOTU monday in day, then the region of hereheretue in FIN of night next with POSSIBLEMENT a thunderstorm. wind moderate easterly to north-EST. gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate to rough. swell long of sector SUD D'1 meter 50 to 2 meters in general, but affecting until 2 meters 50 from SUD DES TUAMOTU AUX GAMBIER. she EST cross to UNE swell short easterly to south-east D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius center TUAMOTU : 25 and 30 degrees celsius GAMBIER : 21 and 25 degrees celsius day from tuesday 10 november 2026 and night next. passage/passageway a disturbed weather rainfall-stormy (with thunder) SUR LES regions from center at SUD TUAMOTU se shifting PEU to PEU towards the east for to win, the night next, LES regions EST,south-east and LES GAMBIER. LES showers are locally strong and sometimes doubled/dubbed/linered of squalls. elsewhere, the sun predominates with of rare showers PAR places/locations/areas. from north-west at north TUAMOTU, wind low of north-EST to north switching at night south-east. SUR LES regions disturbed, wind low to moderate of north to north-west, gusts underneath squalls to 70/80 km hour. elsewhere, wind of north-EST to north low to moderate. SUR the SUD TUAMOTU, change from wind in FIN of morning, SUD-west moderate, then SUD, at night. MER moderate. swell of SUD to south-east, 1 meter 50 to 2 meters. she EST cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50 from north at center DES TUAMOTU. ** MARQUISES ** day from monday 9 november 2026 and night next. monday, the time EST unstable air SUR archipelago, with DES cells rainfall-stormy isolated may se develop/develope SUR the group north. of good showers are possible PAR places/locations/areas. SUR the half SUD of archipelago, LES clouds are globally harmless/safe/innocuous. wind moderate easterly-north-EST. gusts to 50/60 km/hr. MER moderate. HOULES long of north and of SUD D'1 meter each cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 25 and 33 degrees celsius MARQUISES SUD: 25 and 33 degrees celsius day from tuesday 10 november 2026 and night next. SUR the group north, rare clouds BAS holders showers and of squalls stormy, the day. it se grow quickly at night, resulting locally of strong showers. SUR the group SUD, the sun EST thames PAR DES clouds altitude. wind low to moderate of north-EST, with DES gusts to 60 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50. ** AUSTRALES ** day from monday 9 november 2026 and night next. monday, the time rest grey and windy/breezy/drafty SUR archipelago. so QUE the activity rainy rest RARE between/among RURUTU and RIMATARA, showers and squalls go/are going se develop/develope more gladly/willingly/readily towards TUBUAI and RAIVAVAE, veering even until the thunderstorm from side of RAIVAVAE towards the middle of day. the activity rainy se dissipates/dissipate monday evening. in revenge, CES MÊMES showers or squalls stormy reach(affect,achieve) RAPA the night next. wind easterly-south-east enough fort. gusts SOUFFLANT between/among 60 and 70 km/hr at north, and until 80 km/hr in afterwards-mid to RAPA. MER rough. at north : swell short and MER from wind of south-east following DES trough of 3 meters to 3 meters 50. the all EST cross to UNE swell long of SUD all around 2 meters. to RAPA, swell short easterly-north-EST D'1 meter 50 cross to UNE swell long of SUD of 2 meters. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 19 and 25 degrees celsius RAPA : 16 and 21 degrees celsius day from tuesday 10 november 2026 and night next. grey/greyness/drabness and rain, SUR RAPA, evacuate afterwards-mid, at benefit/profit/advantage of time sunny. SUR the north of archipelago, the sun predominates dispite related passages of clouds BAS. wind of south-east moderate to enough fort towards RAPA. LES gusts reach(affect,achieve) 60/70 KILOMÈTRES/'HEURE SUR LES he is from north, and until 80 km hour towards RAPA. MER rough. swell and MER from wind confused following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 9 november 2026 to 05:19 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 11 november 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 11 november 2026 sky generally cloudy all at length of the day but without rain significant expected. wind of south-east enough fort, with DES gusts to 60/70 km to L'HEURE. MER moderate. swell short of south-east, of 2 meters. thursday 12 november 2026 sky temporarily cloudy and sometimes veiled. wind of south-east enough fort, with DES gusts to 70 km to L'HEURE. MER moderate. swell short of SUD-south-east, D'1 meters 50 to 2 meters. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 11 november 2026 sky cloudy or overcast SUR LES coasts SUD and EST, and the peninsula with DES showers. wind of south-east enough fort, with DES gusts to 60/70 km to L'HEURE. MER moderate. swell short of SUD-south-east, of 2 meters. thursday 12 november 2026 sky cloudy SUR LES coasts SUD and EST, and the peninsula with UNE downpour or two SUR the relief of the coast(rib) EST. the sun fact good visibility face(figure) SUR LES coasts west and north. wind of south-east moderate to enough fort, with DES gusts to 60/70 km to L'HEURE. MER moderate. swell short of SUD-south-east, D'1 meters 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 11 november 2026 the band cloud persists, but tightens(stretches out,aims) to se desintegrate gradually in her part north, from north-west TUAMOTU towards the center DES TUAMOTU. SUR her part SUD, she concern from now on the region of REAO, abandoning so the SUD DES TUAMOTU and LES GAMBIER, OÙ the conditions S’AMÉLIORENT. elsewhere, PEU of change. SUR the north TUAMOTU, wind of south-east to north-EST low freshening in mid-day south-east moderate, gusts 70/80 km hours underneath squalls. of the east TUAMOTU AUX GAMBIER, wind of north-west moderate switching in morning SUD to south-east, gusts to 70/80 km hours underneath squalls. SUR the SUD TUAMOTU,wind of south-east moderate, gusts to 60 km hour. elsewhere, wind variable low coming in FIN of morning south-east low to moderate. SUR the SUD TUAMOTU and GAMBIER, MER becoming rough. swell and MER from wind giving DES trough of 2 meters 50 to 3 meters.elsewhere, MER moderate, swell of SUD of 1 meter 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly 1 meter 50 to 2 meters. thursday 12 november 2026 rain and squalls sometimes stormy affect/affecting/affected LES regions from north-west at north-EST TUAMOTU. elsewhere, alternating/alternation of passages cloudy and of periods sunny. wind of south-east moderate easing SUR the north-EST TUAMOTU. gusts underneath squalls to 70/80 km hours. MER agitated to rough. swell and MER from wind confused following DES heights of 2 to 3 meters. ** MARQUISES ** wednesday 11 november 2026 the time EST cold/warm front and very wet with related passages showers or of squalls SUR the group north and more rarely/seldom the group SUD. wind low of north-EST, with DES gusts to 50 km/hr underneath squalls. MER moderate. swell short easterly, 1 meter 50 weakening. thursday 12 november 2026 the sun predominates after related passages isolated showers or of squalls at the beginning of morning. wind low easterly, with DES gusts to 50 km/hr underneath squalls. MER slight. swell short easterly, 1 meter cross to UNE swell long of north D'1 meter. ** AUSTRALES ** wednesday 11 november 2026 time strong (f6) and SEC SUR L’ENSEMBLE of the archipelago, the sky being PEU to temporarily cloudy. wind of south-east, moderate to enough fort with DES gusts to 60/70 km to L'HEURE MER rough. swell and MER from wind confused following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters. thursday 12 november 2026 alternating/alternation of periods sunny and of passages cloudy. wind easterly- south-east moderate with DES gusts to 60/70 km to L'HEURE MER rough. swell and MER from wind confused following DES heights of 2 meters 50 to 3 meters. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.