Words in UPPER CASE are original French. Words in lower case are all translated.
You can find tomorrow's overview text here: https://meteo.pf/fr/demain
**** bulletin weather report polynesia french **** **** bulletin of the forecast short deadline **** ** forecasts established the monday 24 august 2026 to 05:00 local. ** ** the forecast PAR archipelago/archipelagic valid from monday 24 august 2026 until wednesday 26 august 2026 morning. ** alert meteorological current/during : consult the page alert from website WWW.weather.pf ** islands underneath the wind ** day from monday 24 august 2026 and night next. monday, the sun EST good this but must compose with related clouds BAS. the time rest strong (f6) and SEC. wind of south-east moderate. gusts to 50 km/hr in the channel/fairway between/among RAIATEA and tahaa, and towards the hurt matira to bora bora. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-SUD-west affecting LES 3 MÈTRES/3 meter 50 monday morning, then weakening to 2 MÈTRES/2 meters 50 monday evening. she EST cross to the MER from wind easterly-south-east, D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : mopelia : 22 and 27 degrees celsius maupiti/bora-bora/raiatea/tahaa : 22 and 27 degrees celsius day from tuesday 25 august 2026 and night next. LES clouds dominate/dominated by/predominate towards mopelia, while QUE the sun be imposed SUR LES RAROMATAI. the sky se cover/covering/covered at night, with related showers from side of mopelia. wind moderate to locally enough fort of south-east, gusts of 60-70 km/hr. MER rough becoming moderate. swell long of SUD 1M50 to 2 meters, weakening. ** TAHITI and MOOREA ** day from monday 24 august 2026 and night next. monday, a time strong (f6) and SEC predominates, with a large sun SUR LES coastal north and west of TAHITI and MOOREA. the sky EST a PEU more cloudy SUR the relief so QUE LES coasts SUD and EST, with sometimes UNE gentle (f3) wavy. to note QUE LES nights remain fresh(cool) SUR the period. wind of south-east moderate. gusts PAR accerleration coastal to 50 km/hr towards the you pari, the hurt of MARA'A or again from side of haapiti to MOOREA. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 monday morning, weakening all around of 2 meters 50 monday evening. she EST cross to the MER from wind easterly-south-east, D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : TAHITI: 22 and 28 degrees celsius MOOREA : 22 and 28 degrees celsius day from tuesday 25 august 2026 and night next. day sunny, followed a night starry in the first one(night) part, then of sky of more in more cloudy in second part of night. wind moderate of south-east, gusts of 60 km/hr. MER rough becoming moderate. swell long of SUD 1M50 to 2 meters, weakening. ** TUAMOTU and GAMBIER ** day from monday 24 august 2026 and night next. monday, a AXE cloudy, sometimes to origin of low showers, S'ATTARDE SUR the north and the east DES TUAMOTU, of mataiva to REAO until squall squall. elsewhere, LES passages cloudy are more spaced and leave square to related cloudy. the time rest strong (f6) and windy/breezy/drafty SUR the period. wind moderate easterly-south-east to south-east with DES gusts to 50 km/hr. of moruroa at GAMBIER : MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-SUD-west giving DES trough of 3 meters 50 to 4 meters monday morning, weakening to 3 MÈTRES/3 meters 50 in day, then all around of 2 meters 50 in FIN of night.of hereheretue to ANAA, HAO and REAO : MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell long of SUD-SUD-west of 3 meters to 3 meters 50 monday in day, weakening to 2 meters 50 the night next. she EST cross to UNE MER from wind easterly-south-east D'1 meter 50.SUR the north DES TUAMOTU : MER rough. swell long of SUD-SUD-west of 2 meters 50 to 3 meters cross to UNE MER from wind of south-east D'1 meter 50 to 2 meters. temperatures extreme planned : north TUAMOTU : 26 and 28 degrees celsius center TUAMOTU : 24 and 27 degrees celsius GAMBIER : 18 and 21 degrees celsius day from tuesday 25 august 2026 and night next. sky often cloudy SUR the half EST of archipelago DES TUAMOTU and the north DES GAMBIER, with related showers ÇÀ and LÀ. elsewhere, the time EST more clement/merciful/lenient. PEU of changes lasting the night. wind low to moderate of south-east with DES gusts to 60-70 km/hr. MER moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** day from monday 24 august 2026 and night next. monday, a time SEC and sunny predominates SUR archipelago. wind easterly-south-east moderate. MER moderate. swell long of SUD-SUD-west D'1 meter to 1 meter 50, increasing to 2 meters / 2 meters 50 monday after-mid. temperatures extreme planned : MARQUISES north: 24 and 31 degrees celsius MARQUISES SUD: 24 and 31 degrees celsius day from tuesday 25 august 2026 and night next. sun predominate underneath a veiled altitude, QUI persists lasting the night. wind moderate easterly, with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, of 2 meters. ** AUSTRALES ** day from monday 24 august 2026 and night next. monday, a time strong (f6) and sunny predominates for the day. SUR LES he is from north : wind moderate easterly to south-east. gusts to 50/60 km/hr. SUR RAPA : wind low of sector SUD. MER rough, dominated/dominate/subjugated PAR UNE swell of sector SUD of 2 meters 50 to 3 meters monday morning, weakening to 1 meter 50/2 meters in FIN of night. temperatures extreme planned : north AUSTRALES : 18 and 23 degrees celsius RAPA : 15 and 19 degrees celsius day from tuesday 25 august 2026 and night next. at north, time SEC and strong (f6), with related passages of clouds BAS without result/consequence/effect. to RAPA, the sky EST often cloudy, with related showers occasional/unscheduled. the conditions are SIMILAIRES lasting the night. wind low to moderate of south-east, switching at sector west towards RAPA. MER moderate. swell of SUD SUD-west, of 1 meter 50. **** bulletin of the forecast for LES next days. **** ** forecasts established the monday 24 august 2026 to 05:00 local. ** ** forecasts to average deadline PAR archipelago/archipelagic valid to go from wednesday 26 august 2026. ** ** islands underneath the wind ** wednesday 26 august 2026 the grey/greyness/drabness rest of getting, rhythmical PAR of low episodes rainy. wind moderate of south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of SUD D'1 meter to 1 meter 50. thursday 27 august 2026 grey/greyness/drabness persistent, accompanied of related passages showers. wind moderate of south-east. gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell of south-east D'1 meter 50. ** TAHITI and MOOREA ** wednesday 26 august 2026 the grey/greyness/drabness persists with DES passages rainy interesting regularly LES coasts SUD and the peninsula. wind moderate of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell of SUD, D'1 meter increasing 1 meter 50 the night next. thursday 27 august 2026 time overcast to very cloudy, with DES showers temporary SUR the relief, LES coasts SUD until the peninsula. wind moderate of south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD SUD-west D'1 meter 50 to 2 meters. ** TUAMOTU and GAMBIER ** wednesday 26 august 2026 a AXE cloudy to very cloudy tightens(stretches out,aims) to se develop/develope at flow of the day, of hereheretue to moruroa. elsewhere, the sun rest predominate. wind moderate of south-east with DES gusts to 60/70 km/hr. MER moderate. swell long of SUD-west D'1 meters 50, weakening to 1 meter, cross at north to UNE swell short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. thursday 27 august 2026 limit cloud stretches of hereheretue to RIKITEA, in passing PAR moruroa. LES clouds are also numerous SUR LES CENTRES and the east DES TUAMOTU, with related passages showers. elsewhere, the conditions remain rather FAVORABLES. wind low to moderate of south-east, with DES gusts to 60-70 km/hr SUR the half north DES TUAMOTU. MER moderate. swell of SUD SUD-west D'1 meters 50 to 2 meters, cross to UNE swell short easterly D'1 meter 50 to 2 meters. ** MARQUISES ** wednesday 26 august 2026 the day continues sunny and the night next, calm and PAISIBLE. wind moderate of south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell short of south-east D'1 meter 50. thursday 27 august 2026 sun dominant, thames PAR a veiled altitude. wind moderate easterly with DES accerleration coastal to 60 km/hr. MER moderate. swell short easterly south-east D'1 meter 50. ** AUSTRALES ** wednesday 26 august 2026 the day rest PEU to temporarily cloudy at north, becoming very cloudy towards RAPA. wind low to moderate of south-east with DES gusts to 60 km/hr. MER moderate. swell long of SUD, D'1 meter 50 increasing to 2 meters. thursday 27 august 2026 sky PEU to temporarily cloudy SUR LES he is from north, but very cloudy to RAPA. at north, wind moderate of SUD to south-east, with DES gusts to 60 km/hr. to RAPA, wind moderate west. MER moderate. swell long of SUD SUD-west of 2 meters to 2 meters 50. Broken English provided for free by Eric from https://svsarana.com Contact me through my website if you locate severe errors. Please include the section of original text for debugging.